Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
IMDbPro

When the Light Breaks

Titre original : Ljósbrot
  • 2024
  • 1h 22min
NOTE IMDb
6,7/10
1,2 k
MA NOTE
When the Light Breaks (2024)
Regarder Trailer [OV]
Lire trailer1:38
1 Video
12 photos
Drame

Una fait son deuil tout en gardant un secret, incapable d'exprimer pleinement ses émotions, alors qu'elle fait face à des événements difficiles qui tourbillonnent autour d'elle.Una fait son deuil tout en gardant un secret, incapable d'exprimer pleinement ses émotions, alors qu'elle fait face à des événements difficiles qui tourbillonnent autour d'elle.Una fait son deuil tout en gardant un secret, incapable d'exprimer pleinement ses émotions, alors qu'elle fait face à des événements difficiles qui tourbillonnent autour d'elle.

  • Réalisation
    • Rúnar Rúnarsson
  • Scénario
    • Rúnar Rúnarsson
  • Casting principal
    • Elín Hall
    • Katla Njálsdóttir
    • Mikael Kaaber
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    6,7/10
    1,2 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Rúnar Rúnarsson
    • Scénario
      • Rúnar Rúnarsson
    • Casting principal
      • Elín Hall
      • Katla Njálsdóttir
      • Mikael Kaaber
    • 9avis d'utilisateurs
    • 69avis des critiques
    • 74Métascore
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 21 victoires et 15 nominations au total

    Vidéos1

    Trailer [OV]
    Trailer 1:38
    Trailer [OV]

    Photos12

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 7
    Voir l'affiche

    Rôles principaux15

    Modifier
    Elín Hall
    Elín Hall
    • Una
    Katla Njálsdóttir
    Katla Njálsdóttir
    • Klara
    Mikael Kaaber
    Mikael Kaaber
    • Gunni
    Ágúst Wigum
    Ágúst Wigum
    • Bassi
    Gunnar Hrafn Kristjánsson
    Gunnar Hrafn Kristjánsson
    • Siggi
    • (as a different name)
    Baldur Einarsson
    Baldur Einarsson
    • Diddi
    Þorsteinn Bachmann
    Þorsteinn Bachmann
    Tómas Howser
    Tómas Howser
    • Drengur
    Bjarni Kristbjörnsson
    • Student at arts university
    Kolbrún Sara Ósk Kristinsdóttir
    Kolbrún Sara Ósk Kristinsdóttir
    • Woman at funeral
    Alex Leó Kristinsson
    • Banani
    Kolbeinn Sveinsson
    • Student at arts university
    Daria Testoedova
    Daria Testoedova
    • Jane
    Einar Haraldsson
    Einar Haraldsson
    • A man in the church
    • (non crédité)
    Kristinn Hilmarsson
    • A man in the church
    • (non crédité)
    • Réalisation
      • Rúnar Rúnarsson
    • Scénario
      • Rúnar Rúnarsson
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs9

    6,71.2K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    8frankde-jong

    "Persona" revisited

    A film from Iceland no longer is a rarity. In the last decade this tiny country had developed something worth mentioning a film industry.

    In many Icelandic films the beautiful nature is one of the attractions. I do not say the only attraction, but one of them. "When the light breaks" is only situated in Reykjavik, and this is not the most picturesque city on earth. Director Runar Runarsson rightly felt he could do without scenery in this interesting film.

    "When the light breaks" is the first film I saw from Runarsson, but I knew his name from "Volcano / Eldfjall" (2011). Runarsson did not have much luck with "Volcano". It is about much the same theme as "Amour" (2012) from Michael Haneke, which was released around the same time and got all the publicity. I read somewhere that in fact "Volcano" is the better movie, but I cannot verify this.

    The Icelandic title of the movie is "Ljósbrot" , which literally translated means "light refraction". It stands for the light of the sun during a sunrise. Eventually it was decided not to use this literal translation but the more symbolic / psychological "When the light breaks" to get the English title.

    The film begins with a sunset and ends with a sunrise, essentialy capturing the one day in between. Both the opening and the ending scene are accompanied by the requiem "Odi et Amo" of the Icelandic composer of film music Johann Johannsson (1969 - 2018).

    The ending scene is very poetic, the reflection of the sunlight on the sea at first sight appearing as a lava flow, which is not a strange association with an Icelandic movie. There is another very poetic scene near the beginning of the movie in which it only gradually becomes clear that the stroboscopic lights are in effect lights on the ceiling of a tunnel as seen from a moving car.

    The film is about two women, both of them having a relationship with the boy that dies in a traffic accident in the beginning of the movie. One is his official girlfriend (Klara played by Katla Njalsdottir) the other is his mistress who would soon had become his official girlfriend ( Una played by Elin Hall).

    The problem of Una is that for the outside world she is "only" a friend and that she can not show her grieve in full in order not to hurt Klara. During the film the emotions are going from:

    trying to hide the grief (Una); suspecting something (Klara;) accepting their common grief (both).

    There is a scene in which the faces of the two women are melting into each other. Of course this is a film quotation to the famous scene from "Persona" (1966, Ingmar Bergman). This quotation is however not just a wisecrack for film buffs, it accurately illustrates the essence of the movie.

    Elin Halls gives a terrific performance in this movie. She is a redhead with a face that is not so much beautiful as fascinating. It reminded me of Robin McCaffrey in "Four weddings and a funeral" (1994, Mike Newell), although McCaffrey didn't have anyting like a leading role in that movie.
    8norbert-plan-618-715813

    The "I can't be sad because no one knows that we were in love" movie

    A beautiful film with normal effects, i.e. The material is made up of real human beings, not digitally generated things. The story revolves around a love trio in Iceland. Elín Hall and Katla Njálsdóttir are in love with the same man. With the former, their affair is a secret, and the man is supposed to break the news to the latter the following day. But he dies in an accident. In a surprising scene, the film shifts into the fantastic for a few seconds. We then follow the mourning of the group of friends where the two girls cohabit, with difficulty, more or less well, without anyone knowing. Of course, Elín Hall's grief can't help but sink in, unexpressed. From this starting point, the director unfolds his film, which is always passionate about small things, small gestures, simple moments. The fact that the group of boyfriends and girlfriends are students of performance art also contributes to the interest of the story, even if the dramatic scheme could have unfolded in any milieu.

    The film is sprinkled with contemplative shots to great effect. These shots, often transitional, replace the music in a way, not to overload the drama, but to soothe and aerate (the mise en scène contains no music).

    Finally, the film also relies on the magnetism and plasticity of Elín Hall, who is present in every shot.

    A beautiful work, which knows how to be both atmospheric and trivial.
    10thebeachlife

    A beautiful welcome to the land of light and fire

    Ljósbrot is small, slow, quite reticent words-wise yet extremely eloquent in the choice of its visual representation as well as the choice of the balance between its sound and silences.

    We are welcome to Iceland, the land of the never setting sun in the summer; the land of fire, which is powerful and dangerous; the land of vastness and freedom both physical, geographical and the freedom of self-expression. This context feels so important in the film, where a girl called Una loses her loved one to the fire and then faces her own feeling of jealousy and the necessity to cope with it. We can see the pain, but also the magical moments of flying, uniting and accepting. A beautiful, delicate work.
    7bakchu

    A bit stretched

    This is not a bad movie, not by any means, it's touching, well made, and beautifully filmed. But after a while, the amount of takes that seem unnecessarily long - showing a face or the back of a head for a duration that seems like a small eternity - made me question the artistic merits of that approach. The longer it went on, it seemed more like the padding, stretching of a movie which has a rather simple story (I don't mean that in a negative way, simple stories can be among the best) in order to get to feature length. I couldn't help myself but think that it would have made a better short film than what it is now.

    Vous aimerez aussi

    Julie se tait
    6,6
    Julie se tait
    Vermiglio
    6,9
    Vermiglio
    Miséricorde
    6,8
    Miséricorde
    When the Light Breaks
    When the Light Breaks
    September & July
    6,3
    September & July
    Good One
    6,7
    Good One
    La Convocation
    6,2
    La Convocation
    Motel Destino
    6,5
    Motel Destino
    La trilogie d'Oslo: Rêves
    7,6
    La trilogie d'Oslo: Rêves
    All We Imagine as Light
    7,1
    All We Imagine as Light
    Le village aux portes du paradis
    6,6
    Le village aux portes du paradis
    Grand tour
    6,5
    Grand tour

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Toutes les informations contiennent des spoilers

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 19 février 2025 (France)
    • Pays d’origine
      • Islande
      • Pays-Bas
      • Croatie
      • France
    • Langue
      • Islandais
    • Aussi connu sous le nom de
      • Знову настане ранок
    • Lieux de tournage
      • Reykjavík, Islande
    • Sociétés de production
      • Compass Films
      • MP Film
      • Eaux Vives Productions
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Montant brut mondial
      • 214 368 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 22 minutes
    • Couleur
      • Color

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.