Calendrier de parutionsTop 250 des filmsFilms les plus regardésRechercher des films par genreSommet du box-officeHoraires et ticketsActualités du cinémaFilms indiens en vedette
    À la télé et en streamingTop 250 des sériesSéries les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités TV
    Que regarderDernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbFamily Entertainment GuidePodcasts IMDb
    OscarsCannes Film FestivalStar WarsAsian Pacific American Heritage MonthSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Nés aujourd’huiCélébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels du secteur
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
IMDbPro

Trap street

Titre original : Shuiyin jie
  • 2013
  • 1h 33min
NOTE IMDb
6,3/10
242
MA NOTE
Trap street (2013)
Drama

Ajouter une intrigue dans votre langueIn a southern city of China, a digital mapping surveyor encounters a mysterious woman on an unmappable street.In a southern city of China, a digital mapping surveyor encounters a mysterious woman on an unmappable street.In a southern city of China, a digital mapping surveyor encounters a mysterious woman on an unmappable street.

  • Réalisation
    • Vivian Qu
  • Scénario
    • Vivian Qu
  • Casting principal
    • Yulai Lü
    • Wenchao He
    • Yong Hou
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    6,3/10
    242
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Vivian Qu
    • Scénario
      • Vivian Qu
    • Casting principal
      • Yulai Lü
      • Wenchao He
      • Yong Hou
    • 4avis d'utilisateurs
    • 41avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 2 victoires et 15 nominations au total

    Photos1

    Voir l'affiche

    Rôles principaux34

    Modifier
    Yulai Lü
    Yulai Lü
    • Li Qiuming
    • (as Yulai Lu)
    Wenchao He
    • Guan Lifen
    Yong Hou
    • Zhang Sheng
    Xiaofei Zhao
    • Qiuming's Father
    Tiejian Liu
    • Xie Bo
    Xinghong Li
    • Interrogator
    Xiang Qun
    • Qiuming's Mother
    Tong Liu
    • Roommate
    Feng Shijie
    • Roommate
    Wang Jiao
    • Jingjing
    Jin Liao
    • Eatery Owner
    Sun Si
    • Photo Store Clerk
    Guohua Ma
    • Mr. Ma
    Li Youliang
    • Taxi driver
    Zhangxian Kong
    • Resident
    Lu Yonghui
    • Resident
    Tao Lixin
    • Resident
    Guanghui Chen
    • Resident
    • Réalisation
      • Vivian Qu
    • Scénario
      • Vivian Qu
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs4

    6,3242
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    8angusfilmbuff

    No easy answers when you walk down Trap Street

    Trap Street by director Vivian Qu portrays ordinary experiences -- chance meetings, infatuations, and love -- in a familiar yet eerie setting riddled with both overt and implied surveillance. The characters in Trap Street are very believable yet begin as fish in an aquarium, oblivious to their immersion in a contemporary surveillance society. When personal lives accidentally and suddenly cross a certain line to provoke official concern, a seemingly free person is confined to a fish bowl of scrutiny and coercion.

    The casual disregard shown for pervasive surveillance in Trap Street is both ironic and deliberately characteristic of life in our times. The protagonist played by Yulai Lu is a surveyor and a digital citizen of his particular patch of the global village. He spends his time after hours gaming online with his pals, creates his own digital mapping projects through his smartphone and does odd jobs installing video surveillance gear for sketchy clients.

    Director Vivian Qu clearly maintains an open-ended approach to the story, free of pat answers or a formulaic resolution to the climactic events. The art of the film lies in Qu's choice to only subtly imply a point of view, allowing the performances and the story to unfold in a way that is open to interpretation. The Q&A session following the screening spoke to the success of Qu's light hand. A highly engaged audience offered diverse questions and insights, and expressed several responses to the story not intended by Qu.

    Similarly, her leads, Yulai Lu and Wenchao He, are experienced actors who deliver measured, sincere performances. Lu and He convey a natural romantic connection but resist overplaying to the highly charged circumstances. As brought to life by the players, the atmosphere of the film is by turns realistic, banal, unobtrusive, carefree, intimate and stifling.

    The bureaucratic backdrop of stark officialdom is reinforced by the confining streetscapes of Nanjing, the old Chinese capital under the Nationalists. The narrow field of view at street level used by cinematographers Mathieu Laclau and Li Tian leaves the viewer with the sense of belonging to a group of eerily omnipresent overseers.

    Toward the close of the film the focus shifts from official scrutiny and social pressures and returns to the personal. The audience is left to consider what has just transpired. We tend to live our lives assuming the existence of an invisible but reassuring line that insulates our private lives from scrutiny. Is that line ever really there?
    9zhiqing-liu

    A New Classic of Post-Modern Chinese Movie

    I was lucky to view the premier of Trap Street at the Walter Reade Movie Theater of the Lincoln Center, which was packed with an enthusiastic audience. I also participated its director's Question and Answer session right afterward the show. The audience were very interested and active in asking questions, which approximately 30 questions were asked and answered with respect to all aspects of the movies. This gave me a much better understanding of the circumstance in which the movie was made.

    Trap Street initially follows narratives of a love story, appealing, elegant, and with a tint of nostalgia. However, the movie leaves many aspects of uncertainty for imagination, revealing skillful tactics of the director. As the story develops, all uncertainty accumulate together, causing great intensity and curiosity on the audience. As the intensity and curiosity gradually ease as the story unfolded, the movie comes to a surprising end, appearing initially out of expectation, but completely within the logical scope of the movie. This unexpected ending is the climax of Trap Street.

    Black humor is a characteristics of all post modern movies, and is also evident throughout Trap Street. I strongly recommend to watch the movie in theater. I would also like to point out a possible regret of the movie: The director in the Q&A session emphasized this was not a movie of politics. I totally agree with her on this point. However, some audience are still overwhelmed by its political implications, as indicated by their questions, especially after the Snowden incident. The political implications of the movie compete with its artistic merits for attention from the audience, which is probably not the original intention of the director. But can we do any better as we are all living in a political society?
    8Unicorn_Blade

    Kafka's Trial and Orwell' 1984 in contemporary China

    I have been very lucky not only to see this at the festival this week, but also to have an opportunity to participate in the Q&A session with the director who shed some, but unfortunately, not enough light on some of the film's mysteries.

    The story starts off interesting. A young man falls for the accidentally met woman. The woman appears and disappears, cannot be contacted for days only to pop out of nowhere for a date. She clearly hides things away, but the main character does not seem to notice how uneasy she becomes in certain situations. There are some charming scenes, like when the man and his friend give the woman a lift, and Joan Baez's Donna Donna plays in the background, simple but beautiful.

    I would say that the film as a whole is great, a combination of Kafka's Trial and Orwell' 1984 set in contemporary China, but with a universal message, as the director said, it is not an anti-Chinese government film, but a social commentary on how reliant we are on new technologies, and relationships between people in the era dominate by computers, Internet, where privacy is almost non-existent. What I found a bit disappointing is the very ending- you would need to judge for yourself whether it offers an explanation that would satisfy you. I think it could do with more exploration of the relationship between the characters, and more answers would be welcome.
    7Blue-Grotto

    insightful and revealing

    Technology makes it easier than ever to find information, and yet more difficult than ever to determine the truth. With so many sources of information and ways for data streams to be manipulated, technology becomes as much a trap as it is a solution. In Trap Street, a young man uses electronic gadgets to earn extra cash as well as an edge in the dating scene. Through the use of the gadgets he also invites some unwelcome company. Falling deeper for a mysterious woman, he finds it increasingly difficult to turn away from what he wants to know and feel. This insightful and revealing film explores issues involving the use of surveillance technologies. While lacking in depth, it is intriguingly portrayed and in a non-judgmental manner that allows the audience to come to their own conclusions. Seen at the 2014 Miami International Film Festival.

    Vous aimerez aussi

    Xiang fei de nü hai
    5,2
    Xiang fei de nü hai
    Les anges portent du blanc
    7,1
    Les anges portent du blanc
    Le soleil
    7,3
    Le soleil
    D'une famille à l'autre
    6,8
    D'une famille à l'autre
    Visite ou Mémoires et Confessions
    7,1
    Visite ou Mémoires et Confessions
    Honey Bee
    6,3
    Honey Bee
    Shengxi zhidì
    7,0
    Shengxi zhidì
    Black Coal
    6,7
    Black Coal
    7,1
    The Red Thread
    La vertu chancelante
    6,2
    La vertu chancelante
    Zappa
    7,3
    Zappa
    Reality Winner
    7,0
    Reality Winner

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Bandes originales
      Donna Donna
      Written by Sholom Secunda

      Performed by Joan Baez

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 13 août 2014 (France)
    • Pays d’origine
      • Chine
    • Langue
      • Mandarin
    • Aussi connu sous le nom de
      • Trap Street
    • Lieux de tournage
      • Nanjing, Jiangsu, Chine(on location)
    • Société de production
      • 22 Hours Films
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 33 minutes
    • Couleur
      • Color
    • Rapport de forme
      • 1.85 : 1

    Actualités connexes

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    Trap street (2013)
    Lacune principale
    By what name was Trap street (2013) officially released in Canada in English?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Télécharger l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Télécharger l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Télécharger l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Salle de presse
    • Publicité
    • Tâches
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.