Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Still the Water

Titre original : Futatsume no mado
  • 2014
  • Not Rated
  • 2h 1min
NOTE IMDb
6,7/10
3,2 k
MA NOTE
Still the Water (2014)
On a subtropical island, a teenage couple deal with the interwoven cycle of life, death and love.
Lire trailer2:03
2 Videos
49 photos
DrameRomanceRomance pour adolescents

Sur une île subtropicale, un couple d'adolescents fait face au cycle entrelacé de la vie, de la mort et de l'amour.Sur une île subtropicale, un couple d'adolescents fait face au cycle entrelacé de la vie, de la mort et de l'amour.Sur une île subtropicale, un couple d'adolescents fait face au cycle entrelacé de la vie, de la mort et de l'amour.

  • Réalisation
    • Naomi Kawase
  • Scénario
    • Naomi Kawase
  • Casting principal
    • Nijirô Murakami
    • Junko Abe
    • Miyuki Matsuda
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    6,7/10
    3,2 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Naomi Kawase
    • Scénario
      • Naomi Kawase
    • Casting principal
      • Nijirô Murakami
      • Junko Abe
      • Miyuki Matsuda
    • 14avis d'utilisateurs
    • 85avis des critiques
    • 58Métascore
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 4 victoires et 5 nominations au total

    Vidéos2

    Official Trailer 2
    Trailer 2:03
    Official Trailer 2
    Still the Water
    Trailer 1:36
    Still the Water
    Still the Water
    Trailer 1:36
    Still the Water

    Photos49

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 43
    Voir l'affiche

    Rôles principaux14

    Modifier
    Nijirô Murakami
    Nijirô Murakami
    • Kaito
    Junko Abe
    Junko Abe
    • Kyôko
    • (as Jun Yoshinaga)
    Miyuki Matsuda
    Miyuki Matsuda
    • Isa
    Tetta Sugimoto
    • Tôru
    Makiko Watanabe
    Makiko Watanabe
    • Misaki
    Jun Murakami
    Jun Murakami
    • Atsushi
    Hideo Sakaki
    Sadae Sakae
    Kazurô Maeda
    Mitsuaki Nakano
    Yukiharu Kawabata
    Yukiyo Maeda
    Kinue Yasuda
    Fujio Tokita
    Fujio Tokita
    • Réalisation
      • Naomi Kawase
    • Scénario
      • Naomi Kawase
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs14

    6,73.1K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    10olivierhaemhouts

    Underrated masterpiece

    This movie deserves higher acclaim. I can understand why the director dubs it her masterpiece. The imagery is simply beautiful. The colour and the lighting of the sub-tropical Japanese island is captured perfectly. It makes you want to travel there. The rhythm and the tempo of the movie is slow, which make you wander in the wonderful landscape even longer. This is a poem on pellicule. Of course this is not a blockbuster, it is a totally different ball game, not even in the same ball park. It is like comparing techno music to Beethoven. Both have their charms and peers. Thematically, it is pretty far away from the high technological Japan, although there is a passage in Tokio. The sea and the landscape are definitely protagonists as well. As are the hundred years old trees. It is kind of a spiritual experience this movie. For me it was too short, I wished it lasted longer than two hours. You can rewatch the movie in smaller pieces and reflect them. It talks about all the Freudian core concepts: Eros and Thanatos. Life, death, sex and love, youth and old age, they are intertwined in this movie. It makes it a very visceral though subtle experience. It's soaked in the blue colours of the sky and sea, and the gold of the sun and skin colours. The music is very soulful as well, the chants, the prayers make it a very spiritual experience. Very cathartic film, warm, deep, poetic about letting go and awakening love. I am very curious to see this Japan and its incredible nature, this eastern beauty. It's balm for the soul.
    8mrwildgoose

    Experiencing life

    It wasn't like watching a movie, it was like experiencing life. Perhaps women experience life by being (the director is a woman), and men by achieving. Because it felt like I was immersed in life itself, and not racing to a conclusion. It was a cross section of different lives, at a particular point. And though characterised by huge upheavals, there was stillness throughout. You cannot miss the analogy with the sea, which is a constant presence. Warm and inviting, or lethal and threatening in turn.

    Beautiful locales, and Excellent performances. Understated, but spot on. But I thought the ailing mother was miscast. She looked out of place, and far from looking sick, she was positively glowing.

    There's some jarring brutality towards animals and plants, perhaps as a reflection of our impotency in preventing death.

    All in all, the island will stay with me for a while.
    9faridandroid5

    The film is great, Metacritic reviews expose Hollywood critics as buffoons

    This review is not about the film but the crude American taste.

    Whenever my cinema-savvy friends criticised Hollywood, I'd jokingly dismiss their arguments, saying I enjoy action-packed, fun films for afternoons and that Hollywood has great production. I stand corrected.

    This film has been given a 5 by metacritic. Check out the reviews. They say silent moments are awkward.. or that stares are long... I had an epiphany that Americans and their layman critics have actually no appreciation for an actual good work when they see one. Everybody likes a big Mac but in no way it means you can slam a 5-michelin star cuisine.

    I always acknowledged Hollywood films try to appeal to the lowest common denominator. It makes them fun to a point. But I realised today it's not just their audience that is unnaturally confused with junk, but apparently American select critics are actually the lowest common denominator.

    P.S. IMDb will not be a universal source until it goes beyond Hollywood standards.
    2fellini_58701

    Pretentious art film for the sake of art

    I am a big admirer of Japanese cinema, film makers like Kurusawa, Koreeda, Oshima Imamura and the list goes on. And also from time to time I enjoy slow cinema, but in the case of Naomi Kawase Still The Water and her other previous film "Mourning Forest" for witch reasons i don't understand why the jury awarded it the grand prize there were far better films competing that year like Russia's entry and brilliant The Banishment. Still the water had an interesting concept for a great story and its tropical location and beautiful cinematography, still the screenplay falls flat the characters seem to sleepwalk through the whole film. I truly believe Naomi makes film for her and friends and she is unaware that audiences outside her realm are falling asleep to her films. i give this film a D.
    8leo-lester-leo

    Very deep and moving

    Death, love, commitment...the movie treats those question in a very human rhythm, and surprises you in its deepness. I was moved to tears.

    It's set in a paradisaical coast of a Japanase island, full of light and sea. The actors are impressively true and beautiful.

    Japanase music being played and sang was a real plus too. The few scenes happening in Tokyo were a really good reflection to appreciate better the lifestyle in that countryside.

    the last third of the movie was maybe a little bit slow to reveal itself, but it saved some great scenes and was matching the rest of it.

    It's also socially and culturally very enriching and interesting. Leaves you with true surprises about the way these kids behave towards losing someone, towards relationships, etc.

    Vous aimerez aussi

    Vers la lumière
    6,4
    Vers la lumière
    True Mothers
    7,0
    True Mothers
    Jardin d'été (The Friends)
    7,4
    Jardin d'été (The Friends)
    Déménagement
    7,6
    Déménagement
    Under the Tree
    6,8
    Under the Tree
    Les délices de Tokyo
    7,4
    Les délices de Tokyo
    The Times of Harvey Milk
    8,2
    The Times of Harvey Milk
    Mala noche
    6,5
    Mala noche
    La forêt de Mogari
    6,7
    La forêt de Mogari
    Diamond Island
    6,6
    Diamond Island
    Adieu au Langage
    5,8
    Adieu au Langage
    Saint Laurent
    6,1
    Saint Laurent

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      After the release of the film, Naomi Kawase dubbed it as her masterpiece.
    • Versions alternatives
      The UK release was cut, scenes from this film were originally shown to the BBFC for advice. The distributor was informed that one scene was likely to be in breach of the Cinematograph Films (Animals) Act 1937 and was therefore unlikely to be suitable for classification. When the film was submitted for formal classification, this scene had been cut.
    • Connexions
      Referenced in Gaugin-Voyage de Tahiti (2017)
    • Bandes originales
      Kyoko & Kaito
      Composed by Hashiken

      Piano by David Hadjadj

      Arranged and Performed by David Hadjadj

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ17

    • How long is Still the Water?Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 1 octobre 2014 (France)
    • Pays d’origine
      • France
      • Japon
      • Espagne
    • Sites officiels
      • Official site (France)
      • Official site (Japan)
    • Langue
      • Japonais
    • Aussi connu sous le nom de
      • 第二扇窗
    • Lieux de tournage
      • Amami, Kagoshima, Japon
    • Sociétés de production
      • WOWOW
      • Comme des Cinémas
      • Asmik Ace
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Montant brut mondial
      • 383 948 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 2h 1min(121 min)
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Dolby Digital
    • Rapport de forme
      • 2.39:1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.