Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsHoliday Watch GuideGotham AwardsSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli

iain_connell

A rejoint le janv. 2005

Badges3

Pour savoir comment gagner des badges, rendez-vous sur page d'aide sur les badges.
Découvrir les badges

Avis9

Note de iain_connell
Six pieds sous terre

Six pieds sous terre

8,7
9
  • 4 avr. 2007
  • Real lives, and deaths, as never before

    Lost in Translation

    Lost in Translation

    7,7
    8
  • 15 févr. 2005
  • Not a masterpiece, but very good nevertheless

    Good to see that so many people rate this film highly, in spite of the depressingly familiar reaction from others to what is a deliberately slowly paced study of displacement in an alien environment. Are those who found it boring really so used to fast editing and special effects that they cannot just sit still for ninety minutes ? The irony is that the two central characters find themselves at sea in a culture - modern Japan and Tokyo - which epitomises the very empty garishness that is typical of so much modern film.

    My problem with Sofia Coppola's film is not that it is boring, or racist (though those with a social-political axe to grind may find it so). It is that the nature of the relationship between Charlotte and Bob is formed mainly out of shared awkwardness and alienation rather than affection, and that Bob's character intimates sexual desire rather than emotional affinity. Apart from in the final sequence, which, tellingly, was improvised rather than scripted, the characters are not allowed to just be with each other; rather, we see them dance around each other's need for connection, without actually connecting. For example, when Bob carries Charlotte to her hotel room, he does not need to look disappointed when she goes to sleep, simply accepting of their age difference. It's not that a physical relationship between them would be offensive, it's just not necessary. (In the strip bar scene they leave after only a few minutes.)

    The contrast between Charlotte and the blonde movie star, and between Bob's one nighter with the hotel singer and the Bob-Charlotte relationship, is well made and sufficient to tell this tale. Sure, Bob's family and domestic trivia await his return, and Charlotte has been left to her own devices; but that's no reason for a full-blown affair, and the understated - until the last scene - affection between them is what carries the film.

    My other problem with the film is Bill Murray himself. Perhaps it's that I never have liked him much, but I think it's more that he is, simply, being himself - or, rather, Bill Murray playing Bill Murray. So we get his typical facial grimaces and expressions, put to good use in the ironical and comic whisky commercial sequence. We see only the Bill Murray that we know, rather than a Bob that the actor might have been allowed to create.

    So, a sensitively and beautifully shot portrayal of a putative relationship in a foreign culture. Scarlett Johansson is clearly destined for very great things, still and self-aware beyond her years, and Bill Murray will have done himself no harm by this self-portrayal. Ms Coppola has created a controlled and individual work with talent compounded of experience (instigated by her father ?) and observational skill. A pity that the surface of the film, typified in the title shot of Ms Johansson's prone behind, is at variance with its centre.
    28 jours plus tard

    28 jours plus tard

    7,5
    2
  • 10 févr. 2005
  • You'll feel like a zombie by the end

    What a shame that a the first British film for a long time to make substantial use of central London (and which must have been difficult and costly to set up) should fall so far flat after the first few minutes. The film's premise is that a virus with a very (and I mean very) short incubation period has broken out of a research laboratory and has rampaged across the country in just 28 days, killing most of the population and leaving the rest as zombies (sorry, it's not a zombie film, it's a parable about epidemiology) who rage and scream and just want to infect the survivors.

    Well, in even trying to describe the premise you can see where it begins to collapse. Why do the (non-)zoms want to infect the healthy, when there's nothing in it for them and they're going to die ? (If they don't die, the country's population would still all be running and jumping around, and there wouldn't have been the Omega Man scenario at the start, would there ?) How long does it take for the Infected (for that's what they are called, friends turning to fiends in seconds) to snuff it ? If the infected only come out to play after nightfall (or so it seems from the opening sequence), why do they later chase about in the daytime ?

    I do like zombie films, really I do, and Trainspotting and Shallow Grave. But Danny Boyle's grasp of pacing, dialogue and character development seems to have deserted him this time. We get a series of unconnected lurches from good guy to bad guy, healthy to infected, alive to dead, with nary a consistent theme or underlying thread to hold our attention or suspend disbelief. And in any kind of post-apocalypse scenario, zom-fest (sorry there I go again) or just plain horror film, that is precisely what we need to do. The attempts to portray group bonding among the fugitive survivors are so bad that we just don't care what happens to them. Even Christopher Eccleston is uncertain how to play his role (as well he might be), coming over as neither sane nor demented (he's supposed to have gone mad, what with all the killing) but directionless. And as for the rest of the squaddies in his bunch of military survivors, the least said the better.

    There is just one memorable scene, after the man-wakes-up-in-deserted-London opener. A taxi drives along an empty motorway with a burning city (Manchester) in the distance, to Fauré's Requiem. And Cillian Murphy is clearly a lot better than this nonsensical ragbag of a film suggests.

    Fast editing, blood vomiting and over-used profanities do not a lasting impression make, and I've forgotten most of it already. If your attention span's more than 28 minutes, you will too.
    Voir tous les commentaires

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.