कैलेंडर रिलीज़ करेंटॉप 250 फ़िल्मेंसबसे लोकप्रिय फ़िल्मेंज़ोनर के आधार पर फ़िल्में ब्राउज़ करेंटॉप बॉक्स ऑफ़िसशोटाइम और टिकटफ़िल्मी समाचारइंडिया मूवी स्पॉटलाइट
    TV और स्ट्रीमिंग पर क्या हैटॉप 250 टीवी शोसबसे लोकप्रिय TV शोशैली के अनुसार टीवी शो ब्राउज़ करेंTV की खबरें
    देखने के लिए क्या हैसबसे नए ट्रेलरIMDb ओरिजिनलIMDb की पसंदIMDb स्पॉटलाइटफैमिली एंटरटेनमेंट गाइडIMDb पॉडकास्ट
    OscarsBest Of 2025Holiday Watch GuideGotham AwardsSTARmeter पुरस्कारअवार्ड्स सेंट्रलफ़ेस्टिवल सेंट्रलसभी इवेंट
    जिनका जन्म आज के दिन हुआ सबसे लोकप्रिय सेलिब्रिटीसेलिब्रिटी से जुड़ी खबरें
    मदद केंद्रयोगदानकर्ता क्षेत्रपॉल
उद्योग के पेशेवरों के लिए
  • भाषा
  • पूरी तरह से सपोर्टेड
  • English (United States)
    आंशिक रूप से सपोर्टेड
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
वॉचलिस्ट
साइन इन करें
  • पूरी तरह से सपोर्टेड
  • English (United States)
    आंशिक रूप से सपोर्टेड
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
ऐप का इस्तेमाल करें

Il Festival Nazionale del Doppiaggio Voci nell'Ombra

    • 2020 का दशक
    • 2010 का दशक
    • 2000 का दशक
    • 1990 का दशक
    • 201920182017201620152014201220112010

    Film Award

    बदलाव करें

    Best Cartoon Voice

    • [object Object]
      विजेता

      Inside Out

      8.1 (8.9 लाख)
      Maria Stella Musy
      For the voice of Joy.
    • [object Object]

      Le petit prince

      7.6 (70 हज़ार)
      Lorenzo D'Agata
      For the voice of The Little Prince.
    • [object Object]

      The Peanuts Movie

      7.0 (53 हज़ार)
      Giulio Bartolomei
      For the voice of Charlie Brown.

    Best Female Voice

    • [object Object]
      विजेता

      Secret in Their Eyes

      6.3 (54 हज़ार)
      Cristina Boraschi
      For the dubbing of Julia Roberts.
    • [object Object]

      Joy

      6.6 (1.5 लाख)
      Valentina Mari
      For the dubbing of Jennifer Lawrence.
    • [object Object]

      45 Years

      7.1 (36 हज़ार)
      Melina Martello
      For the dubbing of Charlotte Rampling.

    Best Male Voice

    • [object Object]
      विजेता

      Spotlight

      8.1 (5.3 लाख)
      Luca Biagini
      For the dubbing of Michael Keaton.
    • [object Object]

      The Danish Girl

      7.1 (2.1 लाख)
      Flavio Aquilone
      For the dubbing of Eddie Redmayne.
    • [object Object]

      Spectre

      6.8 (4.9 लाख)
      Francesco Prando
      For the dubbing of Daniel Craig.
    • [object Object]

      Batman v Superman: Dawn of Justice

      6.4 (7.8 लाख)
      Riccardo Rossi
      For the dubbing of Ben Affleck.

    Best Overall Dubbing

    • [object Object]
      विजेता

      Everest

      7.1 (2.4 लाख)
      Mario Cordova(voice director)
    • [object Object]

      Saul fia

      7.4 (54 हज़ार)
      Fabrizia Castagnoli
    • [object Object]

      The Hateful Eight

      7.8 (7.1 लाख)
      Rodolfo Bianchi

    Best Supporting Voice

    • [object Object]
      विजेता

      Spotlight

      8.1 (5.3 लाख)
      Federica De Bortoli
      For the dubbing of Rachel McAdams.
    • [object Object]

      The Revenant

      8.0 (9.3 लाख)
      Adriano Giannini
      For the dubbing of Tom Hardy.
    • [object Object]

      The Brand New Testament

      7.1 (37 हज़ार)
      Alessandra Korompay
      For the dubbing of Catherine Deneuve.

    Best dialogue adaptation

    • [object Object]
      विजेता

      A Perfect Day

      6.8 (24 हज़ार)
      Fabrizia Castagnoli
    • [object Object]

      Spotlight

      8.1 (5.3 लाख)
      Alessandro Rossi
    • [object Object]

      Remember

      7.5 (29 हज़ार)
      Paolo Modugno

    Special award for their role and quailty work in the dubbing industry

    • विजेता
      • PUMAISdue
      To the Izzo family.

    TV Award

    बदलाव करें

    Best Female Voice

    • [object Object]
      विजेता

      Stranger Things

      8.6 (15 लाख)
      Giuppy Izzo
      For the dubbing of Winona Ryder.
    • [object Object]

      Outlander

      8.3 (2 लाख)
      Francesca Fiorentini
      For the dubbing of Caitriona Balfe.
    • [object Object]

      Scandal

      7.7 (83 हज़ार)
      Olivia Manescalchi
      For the dubbing of Kerry Washington.

    Best Male Voice

    • [object Object]
      विजेता

      Billions

      8.3 (1.2 लाख)
      Massimo Rossi
      For the dubbing of Paul Giamatti.
    • [object Object]

      NCIS: Los Angeles

      6.8 (60 हज़ार)
      Giorgio Borghetti
      For the dubbing of Chris O'Donnell.
    • [object Object]

      Criminal Minds: Beyond Borders

      6.2 (6.8 हज़ार)
      Loris Loddi
      For the dubbing of Gary Sinise.

    Best Supporting Voice

    • [object Object]
      विजेता

      Grey's Anatomy

      7.6 (3.7 लाख)
      Tony Sansone
      For the dubbing of Jason George.
    • [object Object]

      Rosewood

      6.8 (9.7 हज़ार)
      Antonella Giannini
      For the dubbing of Lorraine Toussauint.
    • [object Object]

      Game of Thrones

      9.2 (25 लाख)
      Gino La Monica
      For the dubbing of Jonathan Pryce.

    Best dialogue adaptation

    • [object Object]
      विजेता

      पारदर्शी

      7.8 (24 हज़ार)
      Luca Sandri
    • [object Object]

      Masters of Sex

      7.9 (40 हज़ार)
      Giampiero Tomasini

    Best overall dubbing of a TV series

    • [object Object]
      विजेता

      House of Cards

      8.6 (5.5 लाख)
      Roberto Gammino(voice director)
    • [object Object]

      Jane the Virgin

      7.8 (64 हज़ार)
      Simone D'Andrea
      Massimiliano Alto
    • [object Object]

      Quantico

      6.7 (65 हज़ार)
      Cinzia De Carolis

    Special Award

    बदलाव करें

    Adaptation Writer and Dialogist Career Plate

    • विजेता
      • Francesco Vairano

    Bruno Paolo Astori plate to the emerging voice

    • [object Object]
      विजेता

      Sengoku basara

      6.7 (595)
      Gianandrea Muià
      For the voice of Sarutobi Sasuke.
    • [object Object]

      दानव पर हमला

      9.1 (6.7 लाख)
      Alessandro Campaiola Ward
      For the voice of Eren Jaeger.
    • [object Object]

      Fairy Tail

      7.9 (31 हज़ार)
      Manuel Meli
      For the voice of Natsu Dragneel.
    • [object Object]

      Inside Out

      8.1 (8.9 लाख)
      Daniele Giuliani
      For the voice of Fear.
    • [object Object]

      The Peanuts Movie

      7.0 (53 हज़ार)
      Chiara Fabiano
      For the voice of Lucy Van Pelt.
    • [object Object]

      Zootopia

      8.0 (6 लाख)
      Luna Iansante
      For the voice of child Judy.

    Claudio G. Fava Career Plate

    • विजेता
      • Rodolfo Bianchi

    SIAE Award for the talented young adaptator and dialogist

    • विजेता
      • Laura Cosenza

    Special Prize for the dubbing of a longtime quality product

    • [object Object]
      विजेता

      The Simpsons

      8.6 (4.6 लाख)

    Videogame Award

    बदलाव करें

    Best Voice

    • [object Object]
      विजेता

      Uncharted 4: A Thief's End

      9.4 (42 हज़ार)
      Matteo Zanotti
      For the voice of Nathan Drake.
    • [object Object]

      Call of Duty: Black Ops III

      6.9 (9.2 हज़ार)
      Gianluca Iacono
      For the voice of John Taylor.
    • [object Object]

      Overwatch

      8.2 (6.3 हज़ार)
      Patrizia Scianca
      For the voice of Athena.

    इस पेज में योगदान दें

    किसी बदलाव का सुझाव दें या अनुपलब्ध कॉन्टेंट जोड़ें
    • योगदान करने के बारे में और जानें
    पेज में बदलाव करें

    एक्सप्लोर करने के लिए और भी बहुत कुछ

    अवॉर्ड और इवेंट

    Academy Awards, USABAFTA AwardsBerlin International Film FestivalCannes Film FestivalCritics Choice AwardsDirectors Guild of America, USAFilm Independent Spirit AwardsGolden Globes, USAGrammy AwardsMumbai Film FestivalPGA AwardsPrimetime Emmy AwardsActors AwardsSundance Film FestivalSXSW Film FestivalToronto International Film FestivalTribeca Film FestivalVenice Film FestivalWriters Guild of America, USA

    फ़ीडबैक

    हमें बताएं कि आप इस फ़ीचर के बारे में क्या सोचते हैं.

    हाल ही में देखे गए

    कृपया इस फ़ीचर का इस्तेमाल करने के लिए ब्राउज़र कुकीज़ चालू करें. और जानें.
    IMDb ऐप पाएँ
    ज़्यादा एक्सेस के लिए साइन इन करेंज़्यादा एक्सेस के लिए साइन इन करें
    सोशल पर IMDb को फॉलो करें
    IMDb ऐप पाएँ
    Android और iOS के लिए
    IMDb ऐप पाएँ
    • सहायता
    • साइट इंडेक्स
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • IMDb डेटा लाइसेंस
    • प्रेस रूम
    • विज्ञापन
    • नौकरियाँ
    • उपयोग की शर्तें
    • गोपनीयता नीति
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, एक Amazon कंपनी

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.