- Hayao Miyazakioriginal story by and
- Hayao Miyazakiपटकथा की है
(क्रेडिट क्रम में)
- Bunshi Katsura VI(वॉइस) (as Bunshi Katsura)
शेष कलाकार वर्णानुक्रम में सूचीबद्ध
- Jack Angel(voice: English version)
- Dee Bradley Baker(voice: English version)
- Michael Bell(voice: English version)
- Jeff Bennett(voice: English version)
- Earl Boen(voice: English version)
- Cameron Bowen(voice: English version)
- Rodger Bumpass(voice: English version)
- Corey Burton(voice: English version)
- Jennifer Darling(voice: English version)
- Debi Derryberry(voice: English version)
- Ashley Edner(voice: English version)
- Bobby Edner(voice: English version)
- Susan Egan(voice: English version)
- Paul Eiding(voice: English version)
- Greg Ellis(voice: English version)
- Cary Elwes(voice: English version)
- Bill Fagerbakke(voice: English version)
- Bill Farmer(voice: English version)
- Pat Fraley(voice: English version)
- Brad Garrett(voice: English version)
- Brian George(voice: English version)
- Michael Keaton(voice: English version)
- Sherry Lynn(voice: English version)
- Tress MacNeille(voice: English version)
- Kaitlyn Maggio(voice: English version)
- Mickie McGowan(voice: English version)
- Laraine Newman(voice: English version)
- Rob Paulsen(voice: English version)
- Bradley Pierce(voice: English version)
- Phil Proctor(voice: English version)
- Kevin Michael Richardson(voice: English version)
- Aimee Roldan(voice: English version)
- Deanna Russo(voice: English version)
- Chelsea Smith(voice: English version)
- David Ogden Stiers(voice: English version)
- Frank Welker(voice: English version)
- Kimberly Williams-Paisley(voice: English version)
- Hideo Ogataplanner
- Yoshio Sasakiनिर्माता
- Toshio Suzukiनिर्माता
- Sokai Tokumaएग्जीक्यूटिव प्रोड्यूसर
- Yasuyoshi Tokumaनिर्माता
- Mark HenleyEnglish version
- David Candiffpost-production manager (english version)
- Miguel Ángel Povedaपोस्ट-प्रोडक्शन सुपरवाइजर (english version)
- Nozomu Takahashiप्रोडक्शन मैनेजर
- Hiroshi Kawanishiunit director
- Shin'ichi Matsumiunit director
- Masahito Yamamotounit director
- Ikuyo Kimuracolor key
- Satoshi Kurodaबैकग्राउंड आर्टिस्ट
- Hayao Miyazakiस्टोरीबोर्ड कलाकार
- Kyôko Naganawaबैकग्राउंड आर्टिस्ट (as Kyouko Naganawa)
- Kiyomi Ôtaबैकग्राउंड आर्टिस्ट (as Kiyomi Ota)
- Naomi Sakimotoबैकग्राउंड आर्टिस्ट
- Yôji Takeshigeबैकग्राउंड आर्टिस्ट
- Naoya Tanakaबैकग्राउंड आर्टिस्ट
- Teruyo Tateyamacolor key
- Naoko Asarirecording director
- Petra Bachsupervising adr editor (english version)
- Tom E. Dahlरी रिकॉर्डिंग मिक्सर (english version)
- Franklin Jones Jr.री रिकॉर्डिंग मिक्सर (english version)
- Tooru Kadokuraassistant sound mixer
- Mikio Moridolby sound consultant: Continental Far East
- Hironori Onosound effects assistant
- Chris Pinkstonadr recordist (english version)
- Kazutoshi Satôsound effects editor
- Makoto Sumiyaसाउंड मिक्सर
- Tomoji Hashizumeस्पेशल इफ़ेक्ट्स
- Setsuko Tamaiस्पेशल इफ़ेक्ट्स
- Kaoru Tanifujiस्पेशल इफ़ेक्ट्स (as Kaoji Tanifuji)
- Shûji Fujikuracamera operator: Asahi Production
- Hiroshi Fukudacamera operator: Asahi Production
- Shûichi Itôcamera operator: Asahi Production
- Hiroyuki Matsuzawacamera operator: Asahi Production
- Tôru Osakabecamera operator: Asahi Production
- Hiroshi Sakakibaracamera operator: Asahi Production
- Hidekazu Shin'yacamera operator: Asahi Production
- Kumiko Taniguchicamera operator: Asahi Production
- Toshiyuki Umedacamera operator: Asahi Production
- Junji Yabutacamera operator: Asahi Production
- Akihiko Adachiinbetween animator
- Hiroaki Akagiinbetween animator: Telecom Animation Film
- Masashi Andôkey animator
- Rie Aratomeinbetween animator
- Kôichi Asanoinbetween animator (as Koichi Asano)
- Seiko Azumainbetween animator
- Masaaki Endôkey animator (as Masaaki Endo)
- Rie Fujimurain-between animation checker
- Eiko Fukumacel painter: I.M. Studio
- Mickie McGowanadr voice casting (english version)
- Hiroshi Adachiसहायक संपादक
- Cory Hansenपोस्ट-प्रोडक्शन समन्वयक (english version)
- Makoto Uchidaline editor
- Joe Hisaishimusic director
- Yoshihiro Oikawamusic producer: Tokuma Japan Communications
- Tomoko Okadamusic producer: Tokuma Japan Communications
- Chris DeLaGuardiacolor timer (english version)
- Kôji Aritomiप्रोडक्शन सहायक
- Akira Kanekoproduction committee: Tokuma Shoten
- Toshiyuki Kawabataproduction desk
- Kazuya Murataproduction committee: Studio Ghibli
- Tomoaki Nishikiriproduction desk
- Seiji Okudaproduction committee: NTV
- Kôji Ôtsukaप्रोडक्शन सहायक (as Koji Otsuka)
- Minoru Tadokoroproduction committee: Tokuma Shoten
- Hidehiko Takeiproduction committee: NTV
- Chiyoshi Tanakaproduction committee: Studio Ghibli
- Tamami Yamamotoप्रोडक्शन लेखाकार
- Tony Bancroftवॉइस निर्देशक (english version: Disney)
- Cindy Davisadaptation: English version (as Cindy Davis Hewitt)
- Donald H. Hewittadaptation: English version
- Jim Hubberttranslation: english
- John Lasseterexecutive creative consultant (english version)
- Kaoru Manotitles
- Noriko Takayaharmony process
- Masaya Tokuyamaadvertising producer
इस पेज में योगदान दें
किसी बदलाव का सुझाव दें या अनुपलब्ध कॉन्टेंट जोड़ें