Maigret

There are two great Maigret adaptations available online or in DVDs from the 1990s, the British version done by Granada for two seasons in 1992, starring Michael Gambon, and the Dune French version that lasted from 1991 until 2005 with Bruno Cremer. Both have strong qualities, although in many ways they are completely opposite. Gambon's Maigret is affable, poetic, emotional, sympathetic, and works in close concert with his men; his Paris (Budapest) is sunny and bright. Cremer's Maigret is taciturn and intense, preferring to wait silently while people reveal themselves, riding his men hard at times, especially the often incompetent officers he encounters outside of Paris; and his Paris (Prague) is always gray or pitch black, dark wet streets, his pipe glowing. In many ways the visual look of the shows are opposite, with the British series relying more on the romance and nostalgia of Paris, while the French series is a showcase for the dark psychological mysteries of Simenon. The French series hews more closely to the original stories, and also has the advantage of the episodes being 30 minutes longer; it is also a more complete canon, with nearly 5 times as many stories. In the Gambon series, Gambon is more pleasant, his men work with him as a clever team, and we see much more of Mme. Maigret, who appears in nearly every episode, but the humor and the characterizations are typically British, which can be somewhat disconcerting. The Cremer Maigret varies in quality with the directors, but he is almost always brilliant, playing his hunches and guiding his investigations with a deep psychology that truly honors the original Simenon novels. And it goes almost without saying, the French version pulls no punches and has a much darker way of exploring aspects of the French character that the heart of Simenon; Cremer spends a lot of time listening to people and asks questions which seem strange but reveal hidden truths. Gambon's Maigret does more of the talking and seems to succeed more through luck and teamwork, which may be failings of the shorter format and the transition from French to English storytelling. I'm fond of them both, but the Cremer Maigret is one of my favorite television programs, with plenty to love, at over 75 hours. It is also possible to watch the Cremer Maigret's over and over, picking out new clues and details, but there is no such depth to Gambon's Maigret.

I have only recently become familiar with Maigret and I am thrilled with the program. Hopefully I can find and watch all of the episodes.

Thank you...

The Bruno Cremer "Maigret" series is exceptional and reminds me of those great British books-to-television mystery series from the 80s/90s such as Jeremy Brett's Sherlock Holmes, David Suchet's Hercule Poirot, and (my favorite) John Thaw's Inspector Morse. What I enjoy most about the Cremer series is how well it captures the atmosphere-bars, bistros, apartments, mansions, the wet pavement of the streets, peripheral noises, the varied dialogue, and the quiet moments--that the author George Simenon brings to his books (both his "Maigret" titles and his other novels--I've read all the Maigret stories and several of his other titles). One doesn't read Simenon's Maigret mysteries simply for setup, epiphanous moment, and denouement. I would say the same is true of watching this series. Getting to and finding out "Who did it?" matters, yes, but only a bit. The best parts are the lingering moments in between.

One wise decision made in developing this Maigret series is that all episodes are set in the late 40s through the 50s. Simenon's Maigret novels span across several decades (30s - early 70s) and the change in ages, fashions, cars, and architecture would have been a challenge. And of course, there would have been the war years and the German occupation of Paris. While not actually shot in Paris, who cares? This is the Paris of the late 40s and early 50s, maybe not in reality but the Paris of our-at least, my-imagination, the Paris that Simenon paints in his stories. Capturing that look and feel is crucial if one is to film Simenon. I applaud the filmmakers.

Generally, these episodes adhere to their corresponding novel. Not always and seldom perfectly. I don't mind an addition or embellishment here or there. It's the nature of book-to-film, but if one does it then one better do it well. In this series, it's usually, but not always, done quite well. Bruno Cremer embodies Maigret and delivers, for me, the character I imagined when reading the novels. I'm grateful for the 54 episodes in this series. I wish there were more. (There are over 100 Maigret stories counting both novels and short stories.)

BY THE WAY, In Simenon's Maigret stories, Maigret's assistants change with some being given more prominence than others in different books. Those assistants include Lucas, LaPointe, Torrence, Dufour, and Janvier, among others. The filmmakers sometimes condense these characters into maybe one or two where in the book there are two or three or more. It seldom, if ever, affects the story or plot. While true that Lucas appears more in the novels than in this series he is NOT in every novel as Maigret's right hand man (as one reviewer persists in claiming).

My review here and of individual episodes are based on the DVD set.

Love this series. Watching these episodes on Talking pictures tv. We never got the chance to see the French version of Maigret when it was originally made in the 1990s. Bruno Cremer captured the character of the inspector perfectly. Bruno's Maigret can be witty, amusing and grumpy if people irritate him. He is very fond of his food and drink. Sadly we have got to the last episode in the series.i will really miss it.

British tv sadly at present is just about box ticking controlled by the looney left. Watching this series captures just how good a tv series can be.

I'm not familiar with other French tv programs or if they are all up this high standard.

I am a huge fan of the MhZ International Mystery series where you can catch this show every few weeks. They alternate with Italian, German, Swedish, and in the past Norwegian mysteries. Jules Maigret is the kind of dad you would like to have had growing up. He is intelligent, sophisticated, speaks French, and quite handsome for a big guy. What makes the show hilarious is that he is the only one in each series who has any wisdom whatsoever. The other characters dance around him like complete imbeciles trying to trick him while he smokes his pipe and think that he isn't paying attention. He is a French Sherlock Holmes, without a side kick, though now his nephew has joined in on the action lately and it seems he will stay. The nephew is interested in girls more than crime though and pulls out the machismo whenever he appears to be slacking off, to impress his uncle. His uncle is not impressed though but as a devoted family member tries to teach him the trade. If you love classic film, Masterpiece theater, and generally watch British humor or mysteries on PBS, you have to look for MhZ International programs and find this. They are on Facebook as well.