मेनू
सभी
सभी
वॉचलिस्ट
साइन इन करें
HI
पूरी तरह से सपोर्टेड
English (United States)
आंशिक रूप से सपोर्टेड
Français (Canada)
Français (France)
Deutsch (Deutschland)
हिंदी (भारत)
Italiano (Italia)
Português (Brasil)
Español (España)
Español (México)
ऐप का इस्तेमाल करें
वापस जाएँ
कास्ट और क्रू
उपयोगकर्ता समीक्षाएं
ट्रिविया
अक्सर पूछे जाने वाला सवाल
IMDbPro
सभी विषय
पूरी कास्ट और क्रू
Mar adentro
इस पर जाएं
निर्देशक (1)
लेखक (2)
कलाकार (26)
निर्माता (3)
संगीतकार (1)
सिनेमैटोग्राफर (1)
संपादक (1)
कास्टिंग डायरेक्टर (1)
प्रोडक्शन डिज़ाइनर (1)
आर्ट डायरेक्टर्स (2)
सेट डेकोरेटर (1)
कॉस्ट्यूम डिज़ाइनर (1)
मेकअप डिपार्टमेंट (9)
प्रोडक्शन मैनेजर्स (2)
सेकंड यूनिट या असिस्टेंट डायरेक्टर्स (4)
आर्ट डिपार्टमेंट (16)
साउंड डिपार्टमेंट (10)
स्पेशल इफेक्ट्स (9)
विजुअल इफेक्ट्स डिपार्टमेंट (21)
स्टंट्स (4)
कैमरा डिपार्टमेंट (16)
कास्टिंग डिपार्टमेंट (3)
कॉस्ट्यूम डिपार्टमेंट (2)
एडिटोरियल डिपार्टमेंट (7)
लोकेशन मैनेजमेंट (2)
म्यूज़िक डिपार्टमेंट (16)
स्क्रिप्ट एंड कंटिन्युइटी डिपार्टमेंट (1)
ट्रांसपोर्टेशन डिपार्टमेंट (1)
रंग विभाग (3)
लीगल (3)
प्रोडक्शन विभाग (11)
फाइनैंस एंड अकाउंटिंग (5)
प्रोपर्टी विभाग (4)
पब्लिसिटी (2)
एडिशनल क्रू (17)
थैंक्स (3)
बदलाव करें
IMDbPro पर इस कास्ट और क्रू के एजेंट देखें
निर्देशक
बदलाव करें
Alejandro Amenábar
Alejandro Amenábar
लेखक
बदलाव करें
Alejandro Amenábar
Alejandro Amenábar
पटकथा and
Mateo Gil
Mateo Gil
पटकथा
कलाकार
बदलाव करें
(क्रेडिट क्रम में) पूर्ण, सत्यापन की प्रतीक्षा में
Javier Bardem
Javier Bardem
Ramón Sampedro
Belén Rueda
Belén Rueda
Julia
Lola Dueñas
Lola Dueñas
Rosa
Mabel Rivera
Mabel Rivera
Manuela
Celso Bugallo
Celso Bugallo
José
Clara Segura
Clara Segura
Gené
Joan Dalmau
Joan Dalmau
Joaquín
Alberto Jiménez
Alberto Jiménez
Germán
Tamar Novas
Tamar Novas
Javi
Francesc Garrido
Francesc Garrido
Marc
Josep Maria Pou
Josep Maria Pou
Padre Francisco
(as José María Pou)
Alberto Amarilla
Alberto Amarilla
Hermano Andrés
Andrea Occhipinti
Andrea Occhipinti
Santiago
Federico Pérez Rey
Federico Pérez Rey
Conductor
Nicolás Fernández Luna
Nicolás Fernández Luna
Cristian
Raúl Lavisier
Raúl Lavisier
Samuel
Xosé Manuel Olveira 'Pico'
Xosé Manuel Olveira 'Pico'
Juez 1
César Cambeiro
César Cambeiro
Juez 2
Xosé Manuel Esperante
Xosé Manuel Esperante
Periodista 1
Iolanda Muíños
Iolanda Muíños
Periodista 2
(as Yolanda Muiños)
Adolfo Obregón
Adolfo Obregón
Ejecutivo
José Luis Rodríguez
José Luis Rodríguez
Presentador
Julio Jordán
Julio Jordán
Encuadernador
Juan Manuel Vidal
Juan Manuel Vidal
Amigo Ramón
Marta Larralde
Marta Larralde
Muchacha Playa
शेष कलाकार वर्णानुक्रम में सूचीबद्ध
Jordi Ballester
Jordi Ballester
निर्माता
बदलाव करें
Alejandro Amenábar
Alejandro Amenábar
निर्माता
Fernando Bovaira
Fernando Bovaira
निर्माता
Emiliano Otegui
Emiliano Otegui
लाइन प्रोड्यूसर
संगीतकार
बदलाव करें
Alejandro Amenábar
Alejandro Amenábar
सिनेमैटोग्राफर
बदलाव करें
Javier Aguirresarobe
Javier Aguirresarobe
फोटोग्राफी के निर्देशक
संपादक
बदलाव करें
Alejandro Amenábar
Alejandro Amenábar
कास्टिंग डायरेक्टर
बदलाव करें
Luis San Narciso
Luis San Narciso
प्रोडक्शन डिज़ाइनर
बदलाव करें
Benjamín Fernández
Benjamín Fernández
आर्ट डायरेक्टर्स
बदलाव करें
Alejandro Fernández
Alejandro Fernández
Benjamín Fernández
Benjamín Fernández
सेट डेकोरेटर
बदलाव करें
Emilio Ardura
Emilio Ardura
कॉस्ट्यूम डिज़ाइनर
बदलाव करें
Sonia Grande
Sonia Grande
मेकअप डिपार्टमेंट
बदलाव करें
James Allen
James Allen
special makeup assistant
Jo Allen
Jo Allen
special makeup designer
Mara Collazo
Mara Collazo
हैर स्टाइलिस्ट
Chris Fitzgerald
Chris Fitzgerald
sculptor
Manolo García
Manolo García
हैर स्टाइलिस्ट
Ana López-Puigcerver
Ana López-Puigcerver
मेकअप विभाग प्रमुख (as Ana López Puigcerver)
David Martí
David Martí
special makeup effects artist
Carlos Montosa
Carlos Montosa
wigs
Ana Urosa
Ana Urosa
मेकअप आर्टिस्ट
प्रोडक्शन मैनेजर्स
बदलाव करें
José Antonio García Tapia
José Antonio García Tapia
प्रोडक्शन मैनेजर
Emiliano Otegui
Emiliano Otegui
प्रोडक्शन मैनेजर
सेकंड यूनिट या असिस्टेंट डायरेक्टर्स
बदलाव करें
Larisa Balinge
Larisa Balinge
सहायक निदेशक
César Mendizábal
César Mendizábal
trainee assistant director
José Ramón Otegui
José Ramón Otegui
दूसरा सहायक निर्देशक (as Joserra Otegui)
Walter Prieto
Walter Prieto
सहायक निदेशक
आर्ट डिपार्टमेंट
बदलाव करें
Sergio Ardura
Sergio Ardura
modelmaker
Alberto Báez
Alberto Báez
carpenter
Leopoldo Báez
Leopoldo Báez
construction coordinator (as Leo Báez)
Pedro Calderón
Pedro Calderón
painter
Manuel Casla
Manuel Casla
carpenter
Carlos Chamorro
Carlos Chamorro
laborer
Manuel Chamorro
Manuel Chamorro
carpenter
Salvador Comes
Salvador Comes
painter
Blas Díaz
Blas Díaz
carpenter
Francisco Díaz
Francisco Díaz
carpenter
साउंड डिपार्टमेंट
बदलाव करें
Susana Benito
Susana Benito
assistant sound mixer
Ricard Camprodón
Ricard Camprodón
sound consultant: SDDS
Manuel Cora
Manuel Cora
sound consultant: DTS
Juan Ferro
Juan Ferro
साउंड संपादक
Patricia Milanesi
Patricia Milanesi
साउंड
Alfonso Raposo
Alfonso Raposo
साउंड मिक्सर
Guillermo Solana
Guillermo Solana
बूम ऑपरेटर
María Steinberg
María Steinberg
साउंड संपादक / sound effects editor
Ricardo Steinberg
Ricardo Steinberg
साउंड
Ricardo Viñas
Ricardo Viñas
stereo sound consultant: Dolby
स्पेशल इफेक्ट्स
बदलाव करें
David Campos
David Campos
स्पेशल इफ़ेक्ट्स
Pau Costa
Pau Costa
स्पेशल इफ़ेक्ट्स पर्यवेक्षक
Javier H. Moneo
Javier H. Moneo
स्पेशल इफ़ेक्ट्स तकनीशियन
Giacomo Iovino
Giacomo Iovino
mould maker
Javier Jal
Javier Jal
स्पेशल इफ़ेक्ट्स तकनीशियन
Julio Navarro
Julio Navarro
स्पेशल इफ़ेक्ट्स तकनीशियन
Raúl Romanillos
Raúl Romanillos
स्पेशल इफ़ेक्ट्स पर्यवेक्षक
Juan Serrano
Juan Serrano
special effects technician: DDT SFX
Stuart Sewell
Stuart Sewell
mold maker
विजुअल इफेक्ट्स डिपार्टमेंट
बदलाव करें
Sara Alavés
Sara Alavés
visual effects producer
Nike Alonso
Nike Alonso
visual effects producer
Helmuth Barnert
Helmuth Barnert
डिजिटल कंपोजिटर
Manuel Barrero
Manuel Barrero
digital restoration: Fotofilm Madrid
Félix Bergés
Félix Bergés
विज़ुअल इफ़ेक्ट्स पर्यवेक्षक
Montse Capdevila
Montse Capdevila
डिजिटल कंपोजिटर
María Carretero
María Carretero
graphic effects artist
Gonzalo Carrión
Gonzalo Carrión
3D infography
Eduardo Díaz
Eduardo Díaz
डिजिटल कंपोजिटर
Yusef El Khadir
Yusef El Khadir
digital artist
स्टंट्स
बदलाव करें
Guiomar Alonso
Guiomar Alonso
स्टंट
Eugenio Jiménez
Eugenio Jiménez
स्टंट
Miguel Pedregosa
Miguel Pedregosa
स्टंट कोऑर्डिनेटर
Álvaro Quiroga
Álvaro Quiroga
स्टंट
कैमरा डिपार्टमेंट
बदलाव करें
Miguel Balanzategui
Miguel Balanzategui
combo operator
Jon Barco
Jon Barco
apprentice camera (as Jon Barco)
Miguel Cano
Miguel Cano
इलेक्ट्रीशियन (as Miguel Ángel Cano) / lighting technician
Gustavo de la Fuente
Gustavo de la Fuente
सहायक कैमरा
Rafael García Martos
Rafael García Martos
वृद्ध
Raúl García
Raúl García
सहायक कैमरा
José Manuel Herrero
José Manuel Herrero
underwater camera operator
Josu Inchaustegui
Josu Inchaustegui
second assistant camera / steadicam operator
Teresa Isasi
Teresa Isasi
still photographer
David Melero
David Melero
extra electrician
कास्टिंग डिपार्टमेंट
बदलाव करें
Nuria González
Nuria González
अतिरिक्त कास्टिंग
Andrés Cuenca
Andrés Cuenca
कास्टिंग सहायक (बिना क्रेडिट के)
Tonucha Vidal
Tonucha Vidal
कास्टिंग सहायक (बिना क्रेडिट के)
कॉस्ट्यूम डिपार्टमेंट
बदलाव करें
Cristina Martínez
Cristina Martínez
costume assistant
Cristina Ureña
Cristina Ureña
costume assistant
एडिटोरियल डिपार्टमेंट
बदलाव करें
Carlos Agulló
Carlos Agulló
सहायक संपादक
Paolo Balestrazzi
Paolo Balestrazzi
सहायक संपादक
Felisa Catalinas
Felisa Catalinas
negative cutter
Manuela Díaz
Manuela Díaz
post-production: Sogecine
Enrique Domínguez
Enrique Domínguez
सहायक संपादक
Paulino Fernández Ibáñez
Paulino Fernández Ibáñez
telecine
Eladio Fernández
Eladio Fernández
post-production: Sogecine
लोकेशन मैनेजमेंट
बदलाव करें
Mar Francolí
Mar Francolí
location manager: Galicia
Paul Turcotte
Paul Turcotte
location manager: Seychelles
म्यूज़िक डिपार्टमेंट
बदलाव करें
Chris Barrett
Chris Barrett
assistant music engineer
Mark Berrow
Mark Berrow
musician: violin
Richard Bissill
Richard Bissill
musician: French horn
Xavier Capellas
Xavier Capellas
orchestrator
Nicholas Cervonaro
Nicholas Cervonaro
assistant music engineer (as Nick Cervonaro)
José Luis Crespo
José Luis Crespo
music mixer
Álvaro Cruz
Álvaro Cruz
assistant music engineer
Lucio Godoy
Lucio Godoy
music producer
Claudio Ianni
Claudio Ianni
orchestrator
The London Session Orchestra
The London Session Orchestra
orchestra
स्क्रिप्ट एंड कंटिन्युइटी डिपार्टमेंट
बदलाव करें
Yuyi Beringola
Yuyi Beringola
स्क्रिप्ट पर्यवेक्षक
ट्रांसपोर्टेशन डिपार्टमेंट
बदलाव करें
José Albadalejo
José Albadalejo
driver generator operator
रंग विभाग
नया
बदलाव करें
Yolanda Cáceres
Yolanda Cáceres
color timer
Miguel P. Gilaberte
Miguel P. Gilaberte
digital intermediate colorist
Guillermo Peña Jr.
Guillermo Peña Jr.
telecine colorist
लीगल
नया
बदलाव करें
Beatriz Bodegas
Beatriz Bodegas
legal assistant: Sogecine
Fernando Esteban
Fernando Esteban
legal department: Sogecine
Cecilia Rubio
Cecilia Rubio
legal department: Sogecine
प्रोडक्शन विभाग
नया
बदलाव करें
Fran Arnoso
Fran Arnoso
production assistant: Galicia (as Francisco Arnoso 'Pixi')
Eduardo Chapero-Jackson
Eduardo Chapero-Jackson
production crew: Sogecine
Marian Fernández
Marian Fernández
प्रोडक्शन सहायक
Luis Ferrón
Luis Ferrón
प्रोडक्शन सहायक
Virginia Galvez
Virginia Galvez
production assistant: Barcelona (as Virginia Gálvez)
Nuria García Atienza
Nuria García Atienza
production crew: Sogecine (as Nuria Gª Atienza)
Valentín García
Valentín García
production assistant: Galicia
Lola Liñares
Lola Liñares
प्रोडक्शन सहायक
Carmen Rico
Carmen Rico
production secretary
Rafael Toba
Rafael Toba
प्रोडक्शन समन्वयक
फाइनैंस एंड अकाउंटिंग
नया
बदलाव करें
Pablo Alfaro
Pablo Alfaro
financial director: Sogecine
Soledad Cebrián
Soledad Cebrián
accountant: Sogecine
Javier Martín
Javier Martín
accountant: Sogecine
José Miguel Mendiola
José Miguel Mendiola
प्रोडक्शन लेखाकार
Noelia Romero
Noelia Romero
accountant: Sogecine
प्रोपर्टी विभाग
नया
बदलाव करें
Gonzalo Ansó
Gonzalo Ansó
रंगमंच की सामग्री
Paco Calonge
Paco Calonge
रंगमंच की सामग्री (as Francisco Calonge)
Tino Torrescusa
Tino Torrescusa
प्रॉपर्टी मास्टर
Juan Ignacio Viñuales
Juan Ignacio Viñuales
रंगमंच की सामग्री
पब्लिसिटी
नया
बदलाव करें
Rosa García Merino
Rosa García Merino
publicist (as Rosa García) / publicity director
Eva Soto
Eva Soto
publicist: Sogecine / publicity
एडिशनल क्रू
बदलाव करें
Erika Alonso
Erika Alonso
assistant: Galicia
Antonio Bazaga
Antonio Bazaga
advisor: Eurimages
Urko Errazquin
Urko Errazquin
marketing: Sogecine
Marga García
Marga García
marketing: Sogecine
Tony Gray
Tony Gray
subtitler: english
Susana Herreras
Susana Herreras
development executive
César Mendizábal
César Mendizábal
directors apprentice
Eva Muslera
Eva Muslera
production controller: Sogecine
Frédéric North
Frédéric North
helicopter pilot (as Fred North)
Federico Pérez Rey
Federico Pérez Rey
linguistics consultant: Galician
थैंक्स
बदलाव करें
Daniel Goldstein
Daniel Goldstein
विशेष धन्यवाद
Ramona Maneiro
Ramona Maneiro
धन्यवाद
Sonsoles Peña
Sonsoles Peña
dedicatee
इस पेज में योगदान दें
किसी बदलाव का सुझाव दें या अनुपलब्ध कॉन्टेंट जोड़ें
योगदान करने के बारे में और जानें
पेज में बदलाव करें
इस शीर्षक से अधिक
एक्सप्लोर करने के लिए और भी बहुत कुछ
हाल ही में देखे गए
कृपया इस फ़ीचर का इस्तेमाल करने के लिए ब्राउज़र कुकीज़ चालू करें.
और जानें.
शीर्ष पर वापस जाएं
