Okane ga sogoku nai
- एपिसोड aired 24 अप्रैल 2001
- Not Rated
William Hirsh
- Horizontal Guy
- (English version)
- (वॉइस)
Rachael Lillis
- Mizuki Takase
- (English version)
- (वॉइस)
Kôki Miyata
- Vertical Guy
- (वॉइस)
- (as Kouki Miyata)
Kaoru Morota
- Yuu Inagawa
- (वॉइस)
Liam O'Brien
- Taishi Kuhonbutsu
- (English version)
- (वॉइस)
Georgette Reilly
- Yuu Inagawa
- (English version)
- (वॉइस)
Sam Riegel
- Kazuki Sendou
- (English version)
- (वॉइस)
Riko Sayama
- Mizuki Takase
- (वॉइस)
Bill Timoney
- Vertical Guy
- (English version)
- (वॉइस)