कैलेंडर रिलीज़ करेंटॉप 250 फ़िल्मेंसबसे लोकप्रिय फ़िल्मेंज़ोनर के आधार पर फ़िल्में ब्राउज़ करेंटॉप बॉक्स ऑफ़िसशोटाइम और टिकटफ़िल्मी समाचारइंडिया मूवी स्पॉटलाइट
    TV और स्ट्रीमिंग पर क्या हैटॉप 250 टीवी शोसबसे लोकप्रिय TV शोशैली के अनुसार टीवी शो ब्राउज़ करेंTV की खबरें
    देखने के लिए क्या हैसबसे नए ट्रेलरIMDb ओरिजिनलIMDb की पसंदIMDb स्पॉटलाइटफैमिली एंटरटेनमेंट गाइडIMDb पॉडकास्ट
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter पुरस्कारअवार्ड्स सेंट्रलफ़ेस्टिवल सेंट्रलसभी इवेंट
    जिनका जन्म आज के दिन हुआ सबसे लोकप्रिय सेलिब्रिटीसेलिब्रिटी से जुड़ी खबरें
    मदद केंद्रयोगदानकर्ता क्षेत्रपॉल
उद्योग के पेशेवरों के लिए
  • भाषा
  • पूरी तरह से सपोर्टेड
  • English (United States)
    आंशिक रूप से सपोर्टेड
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
वॉचलिस्ट
साइन इन करें
  • पूरी तरह से सपोर्टेड
  • English (United States)
    आंशिक रूप से सपोर्टेड
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
ऐप का इस्तेमाल करें
  • कास्ट और क्रू
  • उपयोगकर्ता समीक्षाएं
  • ट्रिविया
  • अक्सर पूछे जाने वाला सवाल
IMDbPro

हाउ टू ट्रेन योर ड्रैगन

ओरिजिनल टाइटल: How to Train Your Dragon
  • 2025
  • UA 7+
  • 2 घं 5 मि
IMDb रेटिंग
7.9/10
68 हज़ार
आपकी रेटिंग
लोकप्रियता
7
8
Mason Thames in हाउ टू ट्रेन योर ड्रैगन (2025)
Sci-Fiएक्शनएडवेंचरकॉमेडीटीन एडवेंचरटीनएजर से जुड़ी काल्पनिक कहानियांड्रामातलवार और जादूगरीपरिवारफ़ैंटेसी

अपनी भाषा में प्लॉट जोड़ेंAs an ancient threat endangers both Vikings and dragons alike on the isle of Berk, the friendship between Hiccup, an inventive Viking, and Toothless, a Night Fury dragon, becomes the key to ... सभी पढ़ेंAs an ancient threat endangers both Vikings and dragons alike on the isle of Berk, the friendship between Hiccup, an inventive Viking, and Toothless, a Night Fury dragon, becomes the key to both species forging a new future together.As an ancient threat endangers both Vikings and dragons alike on the isle of Berk, the friendship between Hiccup, an inventive Viking, and Toothless, a Night Fury dragon, becomes the key to both species forging a new future together.

  • निर्देशक
    • Dean DeBlois
  • लेखक
    • Dean DeBlois
    • Cressida Cowell
    • William Davies
  • स्टार
    • Mason Thames
    • Nico Parker
    • Gerard Butler
  • IMDbPro पर प्रोडक्शन की जानकारी देखें
  • IMDb रेटिंग
    7.9/10
    68 हज़ार
    आपकी रेटिंग
    लोकप्रियता
    7
    8
    • निर्देशक
      • Dean DeBlois
    • लेखक
      • Dean DeBlois
      • Cressida Cowell
      • William Davies
    • स्टार
      • Mason Thames
      • Nico Parker
      • Gerard Butler
    • 810यूज़र समीक्षाएं
    • 179आलोचक समीक्षाएं
    • 61मेटास्कोर
  • IMDbPro पर प्रोडक्शन की जानकारी देखें
  • IMDbPro पर प्रोडक्शन की जानकारी देखें
    • पुरस्कार
      • 1 जीत और कुल 1 नामांकन

    वीडियो29

    Get Tickets
    Trailer 0:31
    Get Tickets
    Get Tickets
    Trailer 0:31
    Get Tickets
    Get Tickets
    Trailer 0:31
    Get Tickets
    IMAX Trailer
    Trailer 2:24
    IMAX Trailer
    Official Trailer
    Trailer 2:29
    Official Trailer
    Big Game Spot
    Trailer 0:31
    Big Game Spot
    Official Teaser Trailer
    Trailer 1:16
    Official Teaser Trailer

    फ़ोटो220

    पोस्टर देखें
    पोस्टर देखें
    पोस्टर देखें
    पोस्टर देखें
    पोस्टर देखें
    + 215
    पोस्टर देखें

    टॉप कलाकार22

    बदलाव करें
    Mason Thames
    Mason Thames
    • Hiccup
    Nico Parker
    Nico Parker
    • Astrid
    Gerard Butler
    Gerard Butler
    • Stoick
    Nick Frost
    Nick Frost
    • Gobber
    Gabriel Howell
    Gabriel Howell
    • Snotlout
    Julian Dennison
    Julian Dennison
    • Fishlegs
    Bronwyn James
    Bronwyn James
    • Ruffnut
    Harry Trevaldwyn
    Harry Trevaldwyn
    • Tuffnut
    Murray McArthur
    Murray McArthur
    • Hoark
    Peter Serafinowicz
    Peter Serafinowicz
    • Spitelout
    Naomi Wirthner
    Naomi Wirthner
    • Gothi
    Ruth Codd
    Ruth Codd
    • Phlegma
    Andrea Ware
    Andrea Ware
    • Burnheart
    Anna Leong Brophy
    Anna Leong Brophy
    • Retcha
    Marcus Onilude
    Marcus Onilude
    • Snorti
    Pete Selwood
    Pete Selwood
    • Drül
    • (as Peter Selwood)
    Daniel-John Williams
    Daniel-John Williams
    • Fungi
    Kate Kennedy
    Kate Kennedy
    • Flatula
    • निर्देशक
      • Dean DeBlois
    • लेखक
      • Dean DeBlois
      • Cressida Cowell
      • William Davies
    • सभी कास्ट और क्रू
    • IMDbPro में प्रोडक्शन, बॉक्स ऑफिस और बहुत कुछ

    उपयोगकर्ता समीक्षाएं810

    7.968.2K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    फ़ीचर्ड समीक्षाएं

    10laurar-09

    So respectful of the original

    I think one of the problems with this current live action era is how took the original material and go: "Yep we are not doing that" and proceed to torn the story apart, but this one tastes of love for the first movie and and don't take away the magic away.

    I understand that some of the cast aren't carbon copies of their animated but overall the actors are fairly good and we get to see a little more of character building for some of the kids, like Snoutloud and Astrid.

    Hiccup is great and awkward like he is supposed to be, Stoic is stubborn and strong-headed, is his way or the highway and Gerald Butler delivers. I mean come on he is Stoic!
    9Hakihiko

    A Live Action Done Right

    The live-action version of "How to Train Your Dragon" is simply excellent. This is how you adapt an animated classic: with respect and care. The movie stays very faithful to the original, almost identical in many scenes and emotions, yet manages to feel fresh and engaging.

    The cast fits naturally with the story-they were well chosen and deliver strong performances without overdoing it. The interactions, the relationships, and the character dynamics all feel in line with the spirit of the original movie.

    What impressed me most was the emotion. I genuinely felt the same feelings I had when I first watched the animated film years ago. That sense of wonder, friendship, and growth is perfectly preserved here. It's rare for a live-action remake to capture the soul of its source material, but this movie nails it.

    Disney should honestly take notes from Universal Pictures and DreamWorks. This is proof that respecting the source is the real key to success in remakes. A great work, and easily one of the best live-action adaptations I've seen.
    8jacksonjarvis

    A new bar for live action adaptations has been set...

    Rarely does a remake pay homage to original, even rarer does a remake capture its heart and soul that made the characters and storyline so captivating.

    How To Train Your Dragon (2025) is everything you hope for in a live action adaptation and usually don't recieve. The characters (Especcially Hiccup and Stoick) translate exceptionally well to live action and the special effects leave nothing to be desired. In many ways, this remake plays even better on the big screen than the animation ever did due to the sheer size of the set pieces and the impressively realistic dragon CGI.

    The make-or-break of this film, however, was the score. Retaining John Powell's powerful, moving and emotionally resonant composition elevates this movie to a different level.

    Other than some of the casting choices and acting perfomances not comparing to the original, this remake's only main flaw is that it's a remake. It's essentially a way of watching exactly the same movie but in live action, which while being its biggest flaw, also manages to be its biggest asset - Its the only remake in recent memory that one can truly claim has recaptured the magic of its source. Go see it, it may well be one of the best films you'll watch this year.
    9wayanpyott

    Unbelievable Good

    This movie runs mostly as the original animation. Could be said, one of the most stunning live-action remake. Graphic cool, CGI cool (like animation dragons but upgraded a bit more real), landscape sooo cool, casting fine enough, music nice, plot same as origin but I saw some minor changes that don't affect the story. Flying scene very fantastic. For emotional, beginning to middle (for me) feels a bit neutral until toothless started flying scene cuz it was the same as animation, and mid to end was a bit intense, I saw they tried emotional act at final a bit more than original. Personally, I like to see a bit dark as origin with iconic music (not as animation's) however since this is children film, I can't blame on them. Anyway and overall, I really enjoyed the film as if I saw 1st original while I was young. It brought some nostalgia back. I'm looking forward to 2nd movie. Thank you, DreamWorks!
    8Mysterygeneration

    Better than Disney

    The trend of transitioning animated movies to live-action is on the rise these years, with Lilo & Stitch and other movies. This time, what would happen if the director who directed the same franchise in animation returned to direct the live-action version?

    Dean DeBois, he's the man. The man who previously helmed the three How to Train Your Dragon movies is back to direct the live-action version of this movie. The studio has made the right decision to hand over this movie to him. Because the vision and mission he conveyed in the previous movie are suitable to be brought to the live-action format. This movie does not replicate the previous movie but adds how magical the expressions of the characters are, especially Mason Thames, who plays Hiccup. That's really seeing the animated version. He was perfect as Hiccup. While the other actors also showed their abilities in this movie.

    Gerard Butler, who previously played the animated version of Stoick, continues to return for this movie? This is a cinema moment right there. He really fits back in for this movie. There are no other words.

    Mason Thames From 'HTTYD' Plays "Bowl of Scrolls"

    Mason Thames From 'HTTYD' Plays "Bowl of Scrolls"

    Mason Thames, who plays Hiccup in the live-action adaptation of How to Train Your Dragon, shares personal insights while answering questions drawn from a bowl of scrolls.
    Watch now
    Mason Thames Plays Bowl of Scrolls
    16:40

    इस तरह के और

    How to Train Your Dragon
    8.1
    How to Train Your Dragon
    Lilo & Stitch
    6.9
    Lilo & Stitch
    How to Train Your Dragon 2
    7.8
    How to Train Your Dragon 2
    हाउ टु ट्रेन योर ड्रैगन: द हिडन वर्ल्ड
    7.4
    हाउ टु ट्रेन योर ड्रैगन: द हिडन वर्ल्ड
    कराटे किड: लेजेंड्स
    6.4
    कराटे किड: लेजेंड्स
    अ माइनक्राफ्ट मूवी
    5.6
    अ माइनक्राफ्ट मूवी
    How to Train Your Dragon Homecoming
    7.3
    How to Train Your Dragon Homecoming
    Elio
    7.0
    Elio
    मोआना 2
    6.5
    मोआना 2
    मुफ़ासा: द लायन किंग
    6.6
    मुफ़ासा: द लायन किंग
    KPop Demon Hunters
    7.8
    KPop Demon Hunters
    How to Train Your Dragon 2

    कहानी

    बदलाव करें

    क्या आपको पता है

    बदलाव करें
    • ट्रिविया
      Gerard Butler's mother Margaret fell ill during production in Belfast, so he would go back to Scotland most weekends to be with her. She finally passed away in February 2025 at age 81. Butler, who grew up without a father, shared how touched he was that director Dean DeBlois paid tribute to her at the end of the live-action remake of the animated franchise: "I was so excited for her to see it, but I had a feeling she wouldn't. So Dean very kindly dedicated the movie to her." DeBlois shared that he brought the idea to Universal Pictures so he could surprise Butler with the dedication. "I knew that the loss of his mother was a deeply felt wound and that he was having a tough time recovering from it," DeBlois said. "So to honor her with a dedication in the credits just seemed like the right thing to do in that moment." Butler, who had already voiced Stoick in the franchise's animated films, shared how his mother knew, "Since I was a kid, I wanted to be an actor. If Stoick had a mum, that would have been my mum. She was an amazing woman, but she was strong, she was fiery, and she was graceful, and she was beautiful. When I saw the movie, I noticed that I had put more of my mother than of myself into that role."
    • गूफ़
      When the initial attack on the dragon nest begins, a small crew of Vikings are shown pulling down the ropes on a catapult in order to make the projectiles launch.

      This method is physically and historically inaccurate, as catapults are designed to only work using a counterweight mechanism that gets released before launch. The energy required to make this work through human muscle alone would be impossible.
    • भाव

      Astrid: [from trailer] In case you forgot, our parents' war is about to become ours. Figure out what side you're on.

    • क्रेज़ी क्रेडिट
      Before the credits roll, a dedication is given to Margaret, Gerard Butler's mother who fell ill during production and passed away before the film's release.
    • कनेक्शन
      Featured in AniMat's Crazy Cartoon Cast: The Road to the Oscars 2023 (2023)
    • साउंडट्रैक
      You Are My Homeward
      Written by Dean DeBlois, John Powell

    टॉप पसंद

    रेटिंग देने के लिए साइन-इन करें और वैयक्तिकृत सुझावों के लिए वॉचलिस्ट करें
    साइन इन करें

    Animated to Live Action Movies

    Animated to Live Action Movies

    How to Train Your Dragon and more side-by-side looks at animated features and their live-action counterparts.
    See the gallery
    Production art
    फ़ोटो

    अक्सर पूछे जाने वाला सवाल

    • How long is How to Train Your Dragon?
      Alexa द्वारा संचालित

    विवरण

    बदलाव करें
    • रिलीज़ की तारीख़
      • 13 जून 2025 (भारत)
    • कंट्री ऑफ़ ओरिजिन
      • यूनाइटेड स्टेट्स
      • यूनाइटेड किंगडम
      • आयरलैंड
      • आइसलैंड
      • कनाडा
    • आधिकारिक साइटें
      • Official Facebook
      • Official Instagram
    • भाषा
      • अंग्रेज़ी
    • इस रूप में भी जाना जाता है
      • How to Train Your Dragon
    • फ़िल्माने की जगहें
      • आइसलैंड(on location)
    • उत्पादन कंपनियां
      • Universal Pictures
      • DreamWorks Animation
      • Marc Platt Productions
    • IMDbPro पर और कंपनी क्रेडिट देखें

    बॉक्स ऑफ़िस

    बदलाव करें
    • बजट
      • $15,00,00,000(अनुमानित)
    • US और कनाडा में सकल
      • $25,35,37,780
    • US और कनाडा में पहले सप्ताह में कुल कमाई
      • $8,46,33,315
      • 15 जून 2025
    • दुनिया भर में सकल
      • $59,20,02,302
    IMDbPro पर बॉक्स ऑफ़िस की विस्तार में जानकारी देखें

    तकनीकी विशेषताएं

    बदलाव करें
    • चलने की अवधि
      2 घंटे 5 मिनट
    • रंग
      • Color
    • ध्वनि मिश्रण
      • Dolby Digital
      • Dolby Atmos
      • IMAX 6-Track

    इस पेज में योगदान दें

    किसी बदलाव का सुझाव दें या अनुपलब्ध कॉन्टेंट जोड़ें
    Mason Thames in हाउ टू ट्रेन योर ड्रैगन (2025)
    टॉप गैप
    What is the Hindi language plot outline for हाउ टू ट्रेन योर ड्रैगन (2025)?
    जवाब
    • और अंतराल देखें
    • योगदान करने के बारे में और जानें
    पेज में बदलाव करें

    एक्सप्लोर करने के लिए और भी बहुत कुछ

    हाल ही में देखे गए

    कृपया इस फ़ीचर का इस्तेमाल करने के लिए ब्राउज़र कुकीज़ चालू करें. और जानें.
    IMDb ऐप पाएँ
    ज़्यादा एक्सेस के लिए साइन इन करेंज़्यादा एक्सेस के लिए साइन इन करें
    सोशल पर IMDb को फॉलो करें
    IMDb ऐप पाएँ
    Android और iOS के लिए
    IMDb ऐप पाएँ
    • सहायता
    • साइट इंडेक्स
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • IMDb डेटा लाइसेंस
    • प्रेस रूम
    • विज्ञापन
    • नौकरियाँ
    • उपयोग की शर्तें
    • गोपनीयता नीति
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, एक Amazon कंपनी

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.