Calendario delle usciteI migliori 250 filmI film più popolariEsplora film per genereCampione d’incassiOrari e bigliettiNotizie sui filmFilm indiani in evidenza
    Cosa c’è in TV e in streamingLe migliori 250 serieLe serie più popolariEsplora serie per genereNotizie TV
    Cosa guardareTrailer più recentiOriginali IMDbPreferiti IMDbIn evidenza su IMDbGuida all'intrattenimento per la famigliaPodcast IMDb
    OscarsHoliday Watch GuideGotham AwardsSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralTutti gli eventi
    Nato oggiCelebrità più popolariNotizie sulle celebrità
    Centro assistenzaZona contributoriSondaggi
Per i professionisti del settore
  • Lingua
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista Video
Accedi
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usa l'app

Il Festival Nazionale del Doppiaggio Voci nell'Ombra

    • anni 2020
    • anni 2010
    • anni 2000
    • anni 1990
    • 2009200820072006200520042003200220012000

    Film Award

    Modifica

    Best Character Actor Voice

    • Vincitore
      • Stefano De Sando
      • Romance & Cigarettes
      For the dubbing of James Gandolfini.
      • Laura Boccanera
      • Broken Flowers
      For the dubbing of Tilda Swinton.
      • Franco Mannella
      • Cinderella Man - Una ragione per lottare
      For the dubbing of Paul Giamatti.

    Best Female Voice

    • [object Object]
      Vincitore

      Lady Henderson presenta

      7,0 (17.023)
      Marzia Ubaldi
      For the dubbing of Judi Dench.
    • [object Object]

      Transamerica

      7,3 (43.143)
      Angiola Baggi
      For the dubbing of Felicity Huffman.
    • [object Object]

      Volver - Tornare

      7,6 (111.716)
      Barbara De Bortoli
      For the dubbing of Penélope Cruz.

    Best Male Voice

    • [object Object]
      Vincitore

      Truman Capote - A sangue freddo

      7,3 (147.755)
      Roberto Chevalier
      For the dubbing of Philip Seymour Hoffman.
    • [object Object]

      I segreti di Brokeback Mountain

      7,7 (409.830)
      Alessio Cigliano
      For the dubbing of Heath Ledger.
    • [object Object]

      Broken Flowers

      7,1 (109.537)
      Oreste Rizzini
      For the dubbing of Bill Murray.

    Best Overall Dubbing

    • [object Object]
      Vincitore

      United 93

      7,6 (114.733)
      Carlo Cosolo
    • [object Object]

      Il suo nome è Tsotsi

      7,2 (32.182)
      Rodolfo Bianchi

    • Crash

      6,5 (10)
      Filippo Ottoni

    TV Award

    Modifica

    Best Character Actor Voice

    • Vincitore
      • Franco Mannella
      • Due uomini e mezzo
      For the dubbing of Jon Cryer.
      • Flavio Aquilone
      • Joan of Arcadia
      For the dubbing of Michael Welch.
      • Irene Di Valmo
      • Summerland
      For the dubbing of Merrin Dungey.

    Best Female Voice

    • [object Object]
      Vincitore

      Lost

      8,3 (659.258)
      Daniela Calò
      For the dubbing of Evangeline Lilly.
    • [object Object]

      Summerland

      6,8 (4145)
      Claudia Catani
      For the dubbing of Lori Loughlin.
    • [object Object]

      Desperate Housewives - I segreti di Wisteria Lane

      7,6 (150.951)
      Francesca Fiorentini
      For the dubbing of Teri Hatcher.

    Best Male Voice

    • [object Object]
      Vincitore

      Agente speciale Sue Thomas

      7,5 (3250)
      Riccardo Onorato
      For the dubbing of Yannick Bisson.
    • [object Object]

      Roma

      8,7 (200.169)
      Luca Ward
      For the dubbing of Ray Stevenson.
    • [object Object]

      Summerland

      6,8 (4145)
      Davide Marzi
      For the dubbing of Shawn Christian.

    Best overall dubbing of a TV series

    • [object Object]
      Vincitore

      Boomtown

      8,1 (2428)
      Cristiana Lionello(voice director)
      Oreste Rizzini(voice director)
    • [object Object]

      Over There

      7,8 (4612)
      Massimo De Ambrosis
    • [object Object]

      Lost

      8,3 (659.258)
      Massimiliano Alto
      Massimo Rossi
      Daniela Nardini

    Special Award

    Modifica

    Gualtiero De Angelis Honorary Plate

    • Vincitore
      • Maria Pia Di Meo

    Renato Castellani Award

    • Vincitore
      • Arnaldo Bagnasco

    Special Mention

    • [object Object]
      Vincitore

      Whisky

      7,1 (7458)
      Mita Medici
      For the dubbing of Mirella Pascual.
    • [object Object]
      Vincitore

      Cars - Motori ruggenti

      7,3 (520.049)
      Marco Messeri
      For the voice of Mater.

    Contribuisci a questa pagina

    Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti
    • Ottieni maggiori informazioni sulla partecipazione
    Modifica pagina

    Altre pagine da esplorare

    Premi ed eventi

    Academy Awards, USABAFTA AwardsBerlin International Film FestivalCannes Film FestivalCritics Choice AwardsDirectors Guild of America, USAFilm Independent Spirit AwardsGolden Globes, USAGrammy AwardsMumbai Film FestivalPGA AwardsPrimetime Emmy AwardsActors AwardsSundance Film FestivalSXSW Film FestivalToronto International Film FestivalTribeca Film FestivalVenice Film FestivalWriters Guild of America, USA

    Feedback

    Dicci cosa pensi di questa funzionalità.

    Visti di recente

    Abilita i cookie del browser per utilizzare questa funzione. Maggiori informazioni.
    Scarica l'app IMDb
    Accedi per avere maggiore accessoAccedi per avere maggiore accesso
    Segui IMDb sui social
    Scarica l'app IMDb
    Per Android e iOS
    Scarica l'app IMDb
    • Aiuto
    • Indice del sito
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Prendi in licenza i dati di IMDb
    • Sala stampa
    • Pubblicità
    • Lavoro
    • Condizioni d'uso
    • Informativa sulla privacy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, una società Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.