A certain tile in Chapter 12 of the game is defined as a Forest tile, even though no forest is actually visible on that tile on the map. Since a forest tile is present at those coordinates in Shadow Dragon and the Blade of Light, the developers most likely just forgot to place a forest tile there when recreating the map's visuals for the DS remake.
