Calendario delle usciteI migliori 250 filmI film più popolariEsplora film per genereCampione d’incassiOrari e bigliettiNotizie sui filmFilm indiani in evidenza
    Cosa c’è in TV e in streamingLe migliori 250 serieLe serie più popolariEsplora serie per genereNotizie TV
    Cosa guardareTrailer più recentiOriginali IMDbPreferiti IMDbIn evidenza su IMDbGuida all'intrattenimento per la famigliaPodcast IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralTutti gli eventi
    Nato oggiCelebrità più popolariNotizie sulle celebrità
    Centro assistenzaZona contributoriSondaggi
Per i professionisti del settore
  • Lingua
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista Video
Accedi
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usa l'app
  • Il Cast e la Troupe
  • Recensioni degli utenti
  • Quiz
  • Domande frequenti
IMDbPro

L'allegro tenente

Titolo originale: The Smiling Lieutenant
  • 1931
  • T
  • 1h 33min
VALUTAZIONE IMDb
7,1/10
4277
LA TUA VALUTAZIONE
Maurice Chevalier in L'allegro tenente (1931)
CommediaMusicaleRomanticismo

Aggiungi una trama nella tua linguaAn amorous lieutenant is forced to marry a socially awkward princess, though he tries to keep his violin-playing girlfriend on the side.An amorous lieutenant is forced to marry a socially awkward princess, though he tries to keep his violin-playing girlfriend on the side.An amorous lieutenant is forced to marry a socially awkward princess, though he tries to keep his violin-playing girlfriend on the side.

  • Regia
    • Ernst Lubitsch
  • Sceneggiatura
    • Ernest Vajda
    • Samson Raphaelson
    • Leopold Jacobson
  • Star
    • Maurice Chevalier
    • Claudette Colbert
    • Miriam Hopkins
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • VALUTAZIONE IMDb
    7,1/10
    4277
    LA TUA VALUTAZIONE
    • Regia
      • Ernst Lubitsch
    • Sceneggiatura
      • Ernest Vajda
      • Samson Raphaelson
      • Leopold Jacobson
    • Star
      • Maurice Chevalier
      • Claudette Colbert
      • Miriam Hopkins
    • 49Recensioni degli utenti
    • 30Recensioni della critica
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
    • Candidato a 1 Oscar
      • 4 vittorie e 1 candidatura in totale

    Foto25

    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    + 17
    Visualizza poster

    Interpreti principali18

    Modifica
    Maurice Chevalier
    Maurice Chevalier
    • Niki
    Claudette Colbert
    Claudette Colbert
    • Franzi
    Miriam Hopkins
    Miriam Hopkins
    • Princess Anna
    Charles Ruggles
    Charles Ruggles
    • Max
    • (as Charlie Ruggles)
    George Barbier
    George Barbier
    • King Adolph XV
    Hugh O'Connell
    Hugh O'Connell
    • Niki's Orderly
    Maude Allen
    • Lady in Waiting
    • (non citato nei titoli originali)
    Granville Bates
    Granville Bates
    • Bill Collector
    • (non citato nei titoli originali)
    Harry C. Bradley
    Harry C. Bradley
    • Count Von Halden
    • (non citato nei titoli originali)
    Carrie Daumery
    Carrie Daumery
    • Lady in Waiting
    • (non citato nei titoli originali)
    Ludwig Heinsich
    • Man
    • (non citato nei titoli originali)
    Cornelius MacSunday
    • Emperor Franz Josef
    • (non citato nei titoli originali)
    Elizabeth Patterson
    Elizabeth Patterson
    • Baroness von Schwedel
    • (non citato nei titoli originali)
    Janet Reade
    • Lily
    • (non citato nei titoli originali)
    Werner Saxtorph
    • Joseph
    • (non citato nei titoli originali)
    Karl Stall
    • Master of Ceremonies
    • (non citato nei titoli originali)
    Robert Strange
    Robert Strange
    • Col. Rockoff
    • (non citato nei titoli originali)
    Charles Wagenheim
    Charles Wagenheim
    • Arresting Officer
    • (non citato nei titoli originali)
    • Regia
      • Ernst Lubitsch
    • Sceneggiatura
      • Ernest Vajda
      • Samson Raphaelson
      • Leopold Jacobson
    • Tutti gli interpreti e le troupe
    • Produzione, botteghino e altro su IMDbPro

    Recensioni degli utenti49

    7,14.2K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Recensioni in evidenza

    drednm

    the gals win!

    Maurice Chevalier is way too hammy in this pleasant comedy. Claudette Colbert shines as the bad girl with a violin. Colbert displays her usual breezy charm AND a nice singing voice. But it's Miriam Hopkins who steals the film as the dowdy princess turned jazz baby. Colbert and Hopkins sing a delightful "Jazz Up Your Lingerie" number which Hopkins reprises on the piano, replete with frizzed hair and cigarette dangling from her lips as she pounds out a snazzy-jazzy version of the song. Hilarious! Hopkins rarely got to show her comic side. She was also funny in Wise Girl. Smiling Lieutenant also has Charlie Ruggles, Elizabeth Patterson, and the delightful George Barbier as Hopkins' papa. Good fun. Watch it for Hopkins and Colbert!!!
    mukava991

    object lesson in the art of filmmaking

    There is little to add to the praise this classic film has already received from professional and amateur critics and viewers. It is an object lesson in the art of filmmaking, cleverly conceived and plotted, gorgeously photographed, well acted by a colorful cast, constantly fresh and joyous, inventive and artful. The dialogue is brilliant, especially when it blossoms with playful double entendres. The mise-en-scene is filled with the engaging formalities so beloved by its director Ernst Lubitsch, and visual cues giving wordless information about plot and character. The contrast between the females, Miriam Hopkins and Claudette Colbert, is deftly arranged. Though Chevalier has charm to burn, his thick French accent does occasionally blunt the effect of the dialogue. But his light comedy skills are otherwise formidable and in conjunction with Lubitsch's staging and framing add up to cinematic magic. Colbert equals and even surpasses him with her own skill and charm. She gives particular oomph to her songs, acting them fully. Hopkins can be a grating performer but here tones it down. Her piano playing is impressive, whether it's real or not.
    7Steffi_P

    "Glamour in the grapefruit"

    In that era we rather misleadingly call "pre-code", infringements against the production code (which was fully in existence, just lacking in enforcement) came in all shapes and sizes. While some producers titillated their audiences with tentative nudity or shocked them with frank portrayals of infidelity and prostitution, others used delicate but potentially more flagrant transgressions of innuendo. It was at Paramount studios, in the pictures of Ernst Lubitsch, that innuendo was taken to astounding new heights of creative expressiveness.

    Of course, Lubitsch was and still is known for his tact in implying the unspoken, but he did not operate in a vacuum. The Smiling Lieutenant was his first collaboration with screenwriter Samson Raphaelson, and while Lubitsch was no doubt the driving personality behind his famous "touch", it seems Raphaelson (who would have a hand in most of the director's subsequent hits) thought enough along the same lines to make the pictures he wrote by far the most "touched". So while Lubitsch gives us visual clues such as the young lady using a secret knock to get into Maurice Chevalier's room, followed by a close-up of a light going on and off, it was probably Raphaelson who contributed some of that witty wordplay that adequately sets the tone. My favourite example of this has to be Chevalier's reply to Miriam Hopkins asking if married people winked; "Oh they do, but not at each other!" And then there are Clifford Grey's lyrics, which playfully delve into some of the more inventive innuendo, most memorably in "Breakfast Table Love".

    Chevalier is the perfect star for this kind of understated ribaldry. He has a "touch" of his own, in the way he smiles and raises his eyebrows, that curiously yet alluring treads the line between lecherous and charming. His appearance here, after the disappointing Monte Carlo with Jack Buchanan, demonstrates how important the right kind of actor is for such a role. If Jack Buchanan invited you to breakfast, you'd think he was making a polite offer to pop round in the morning for tea and toast. When Maurice Chevalier invites you to breakfast, there is absolutely no doubt that he wants you to spend the night, and frankly doesn't care what you fancy eating the next morning! Claudette Colbert makes a great screen partner for Chevalier. She is not quite the talented singer that Jeanette MacDonald is, but she has a slinkiness to her that suits the story's undertones, and would later be exploited by Cecil B. DeMille in Sign of the Cross and Cleopatra. This may be one of her earlier roles, but she shows a great confidence and maturity about her that is perfect for the part. The third corner of The Smiling Lieutenant's love triangle is Miriam Hopkins. Hopkins is sometimes mistaken for a bad actress. This is not the case. She is in fact an excellent ham, as were Charles Laughton and John Barrymore, by no means a subtle or realistic player, but nevertheless utterly captivating in the right role. She is excellent here as the naïve and frumpy young princess, displaying her finest comedic sensibilities.

    The Smiling Lieutenant contains only five songs, far fewer than previous Lubitsch musicals. With the exception of "Jazz Up Your Lingerie", the numbers also seem far less integral to the narrative than they were in Monte Carlo (which by the way is the best in terms of musical direction and integration, albeit the worst in every other respect). And yet this is a very consistently musical production. In 1931 it was still unusual for pictures to feature incidental music, and ironically the early talkies were often genuinely silent whenever the actors stopped talking. The Smiling Lieutenant however is scored almost from its first minute to its last. Contrary to the later practice of writing all music after filming wrapped, I suspect the incidental scoring may have been prepared beforehand and even played on the set. In particular Claudette Colbert's poignant abandonment of Chevalier seems almost choreographed to its sweeping string arrangement.

    When such backing scores became commonplace, they sometimes actually spoiled a picture's integrity, blaring out emotional cues for each scene when none was required. But for The Smiling Lieutenant it is a positive bonus, providing a light and lyrical setting for the many wordless moments. And this of course is all the better for those neatly constructed vignettes of unspoken innuendo, sly winks at the audience that are so fabulously clever they are a delight in themselves.
    9ilprofessore-1

    More sex per minute ...

    There is more real sexuality between male and female in five minutes of a Lubitsch musical than in two and a half hours of any average film you're likely to see today. Needless to say, there is no nudity. It's all done with innuendo and the extraordinary degree of energy and physical magnetism that Lubitsch manages to elicit from all his actors. For once in a film, you actually feel that these extremely attractive young people can hardly wait to go to bed with each other, and when they do (off-screen of course) the result is … transformative. When they burst out in song, as they do on the slightest provocation in a Lubitsch musical, it is because they are full of emotions they can no longer contain. There's nothing dirty or smutty whatsoever in the Lubitsch Touch, as there is sometimes in the work of his disciple Billy Wilder. Lubitsch's characters explode with life, the joy of being young and in love. There are many great film directors, but not one has ever been able to create the kind of sexual energy that Lubitsch puts into all his films. Silly as the plots may be, mediocre as most of the songs are, his films bristle with the romance and humor of life.
    8jotix100

    Lubitsch's magic

    Ernst Lubitsch came to Hollywood in the years before the "Code", or censure, if you will, that plagued all artists working during that era. This is a clear example of what could be done in the movies when the scissors of the censor were not in the picture, no pun intended.

    If you haven't seen the film, please stop reading now.

    This film is based in an operetta. It's light, it's frothy, it's naughty, and it's a delight to watch it more than sixty years after it was made. Mr. Lubitsch was a genius in creating films that bore his signature like no other director of the time. His European background is constantly in display. He had a sensitivity for giving the viewer a glimpse of that old world he had left behind when he emigrated to America.

    Mr. Lubitsch worked with the best actors of the times. His choice of Maurice Chevalier, or maybe it wasn't his decision, but the studio's, pays handsomely in this movie. Mr. Chevalier brought his own style to the American cinema and he can be a bit strange in the way he reacts in front of a camera, but in spite of his school of acting, he went to become a favorite in this country too.

    Mr. Chevalier plays the bon vivant lieutenant in the Austrian army who has a roving eye for any beautiful woman that crosses his path. He finds that, and much more with Franzi, the violinist in charge of an all women's orchestra. It's clear what attracted Niki to Franzi; she is a beauty who aims to please. There is no subterfuge in the relationship; Franzi moves right in into Niki's apartment. This couldn't have been done in the movies later on, when the Hays code came into being.

    Claudette Colbert had a lot of charisma. In "The Smiling Lieutenant" she shows why she was a star in her own right. Ms. Colbert and Mr. Chevalier made these lovers look right. Nothing is done in the open and everything is done with great taste, although the viewer can guess what's really happening without too much guessing.

    To complicate matters, our lieutenant is fancied by a dowdy Princess Anna on a visit to Vienna. Since honor is at stake, Niki marries her, but his heart is left behind with Franzi. Niki doesn't want any part of this woman who has been imposed on him.

    When Franzi and the orchestra make an appearance in the neighboring country, Niki discovers her and they go back to their trysts whenever they find the time, to the chagrin of the princess. Franzi realizing she could never get Niki without causing a great scandal, gives in, and in the process, transforms the "ugly duckling princess" into a lovely swan. Miriam Hopkins playing Anna ends up with the man she wanted. The final scenes suggest that yes, they will have their fun after all.

    The set decorations of the film are breathtaking. The palace scenes, the costumes, take the viewer to the Austro-Hungarian empire. This film will please anyone looking for an easy time at the movies thanks to Ernst Lubitsch.

    Altri elementi simili

    Un'ora d'amore
    7,0
    Un'ora d'amore
    Il principe consorte
    7,0
    Il principe consorte
    La vedova allegra
    7,2
    La vedova allegra
    Catene
    6,9
    Catene
    Five Star Final
    7,3
    Five Star Final
    Un popolo muore
    6,2
    Un popolo muore
    Partita a quattro
    7,4
    Partita a quattro
    Mancia competente
    7,9
    Mancia competente
    Carcere
    7,1
    Carcere
    Bad Girl
    6,4
    Bad Girl
    L'uomo che ho ucciso
    7,5
    L'uomo che ho ucciso
    La divorziata
    6,7
    La divorziata

    Trama

    Modifica

    Lo sapevi?

    Modifica
    • Quiz
      A French version with dialogue and lyrics by Henri Bataille was shown in New York on 15 October 1931 and was also a big hit in Paris. It had the same three leading actors and was filmed at the same time as the English language version, as dubbing had not yet been invented.
    • Blooper
      The unpaid bill demands only 1614,25 crowns, even though the sum adds up to 1855,25 crowns.
    • Citazioni

      Franzi: Girls who start with breakfast don't usually stay for supper.

    • Versioni alternative
      A version in French with dialogue and lyrics by 'Henri Bataille (II)' played in New York City, New York, USA on 15 October 1931, and was a big hit in Paris. It probably was a dubbed English version, but slightly shorter at 2,476.80 m in length.
    • Connessioni
      Featured in The House That Shadows Built (1931)
    • Colonne sonore
      Toujours l'Amour in the Army
      (1931) (uncredited)

      Music by Oscar Straus

      Lyrics by Clifford Grey

      Sung by Maurice Chevalier twice

    I più visti

    Accedi per valutare e creare un elenco di titoli salvati per ottenere consigli personalizzati
    Accedi

    Domande frequenti16

    • How long is The Smiling Lieutenant?Powered by Alexa

    Dettagli

    Modifica
    • Data di uscita
      • 20 novembre 1931 (Italia)
    • Paese di origine
      • Stati Uniti
    • Lingue
      • Inglese
      • Francese
    • Celebre anche come
      • The Smiling Lieutenant
    • Luoghi delle riprese
      • Kaufman Astoria Studios - 3412 36th Street, Astoria, Queens, New York, New York, Stati Uniti(Studio)
    • Azienda produttrice
      • Paramount Pictures
    • Vedi altri crediti dell’azienda su IMDbPro

    Specifiche tecniche

    Modifica
    • Tempo di esecuzione
      • 1h 33min(93 min)
    • Colore
      • Black and White
    • Proporzioni
      • 1.20 : 1

    Contribuisci a questa pagina

    Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti
    • Ottieni maggiori informazioni sulla partecipazione
    Modifica pagina

    Altre pagine da esplorare

    Visti di recente

    Abilita i cookie del browser per utilizzare questa funzione. Maggiori informazioni.
    Scarica l'app IMDb
    Accedi per avere maggiore accessoAccedi per avere maggiore accesso
    Segui IMDb sui social
    Scarica l'app IMDb
    Per Android e iOS
    Scarica l'app IMDb
    • Aiuto
    • Indice del sito
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Prendi in licenza i dati di IMDb
    • Sala stampa
    • Pubblicità
    • Lavoro
    • Condizioni d'uso
    • Informativa sulla privacy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, una società Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.