Calendario delle usciteI migliori 250 filmI film più popolariEsplora film per genereCampione d’incassiOrari e bigliettiNotizie sui filmFilm indiani in evidenza
    Cosa c’è in TV e in streamingLe migliori 250 serieLe serie più popolariEsplora serie per genereNotizie TV
    Cosa guardareTrailer più recentiOriginali IMDbPreferiti IMDbIn evidenza su IMDbGuida all'intrattenimento per la famigliaPodcast IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralTutti gli eventi
    Nato oggiCelebrità più popolariNotizie sulle celebrità
    Centro assistenzaZona contributoriSondaggi
Per i professionisti del settore
  • Lingua
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista Video
Accedi
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usa l'app
  • Il Cast e la Troupe
  • Recensioni degli utenti
  • Quiz
  • Domande frequenti
IMDbPro

La porta d'oro

Titolo originale: Hold Back the Dawn
  • 1941
  • Approved
  • 1h 56min
VALUTAZIONE IMDb
7,3/10
2986
LA TUA VALUTAZIONE
Olivia de Havilland, Charles Boyer, and Paulette Goddard in La porta d'oro (1941)
DrammaRomanticismo

Aggiungi una trama nella tua linguaStopped in Mexico by U.S. Immigration, Georges Iscovescu hopes to get into the country by marrying a citizen.Stopped in Mexico by U.S. Immigration, Georges Iscovescu hopes to get into the country by marrying a citizen.Stopped in Mexico by U.S. Immigration, Georges Iscovescu hopes to get into the country by marrying a citizen.

  • Regia
    • Mitchell Leisen
  • Sceneggiatura
    • Charles Brackett
    • Billy Wilder
    • Ketti Frings
  • Star
    • Charles Boyer
    • Olivia de Havilland
    • Paulette Goddard
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • VALUTAZIONE IMDb
    7,3/10
    2986
    LA TUA VALUTAZIONE
    • Regia
      • Mitchell Leisen
    • Sceneggiatura
      • Charles Brackett
      • Billy Wilder
      • Ketti Frings
    • Star
      • Charles Boyer
      • Olivia de Havilland
      • Paulette Goddard
    • 39Recensioni degli utenti
    • 31Recensioni della critica
    • 79Metascore
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
    • Candidato a 6 Oscar
      • 4 vittorie e 7 candidature totali

    Foto43

    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    + 39
    Visualizza poster

    Interpreti principali63

    Modifica
    Charles Boyer
    Charles Boyer
    • Georges Iscovescu
    Olivia de Havilland
    Olivia de Havilland
    • Emmy Brown
    Paulette Goddard
    Paulette Goddard
    • Anita Dixon
    Victor Francen
    Victor Francen
    • Van Den Luecken
    Walter Abel
    Walter Abel
    • Inspector Hammock
    Curt Bois
    Curt Bois
    • Bonbois
    Rosemary DeCamp
    Rosemary DeCamp
    • Berta Kurz
    Eric Feldary
    Eric Feldary
    • Josef Kurz
    Nestor Paiva
    Nestor Paiva
    • Flores
    Eva Puig
    • Lupita
    Micheline Cheirel
    Micheline Cheirel
    • Christine
    Madeleine Lebeau
    Madeleine Lebeau
    • Anni
    Billy Lee
    Billy Lee
    • Tony
    Mikhail Rasumny
    Mikhail Rasumny
    • Mechanic
    Charles Arnt
    Charles Arnt
    • Mr. MacAdams
    Arthur Loft
    Arthur Loft
    • Mr. Elvestad
    Mitchell Leisen
    Mitchell Leisen
    • Dwight Saxon
    Norman Ainsley
    • Waiter with Tray
    • (non citato nei titoli originali)
    • Regia
      • Mitchell Leisen
    • Sceneggiatura
      • Charles Brackett
      • Billy Wilder
      • Ketti Frings
    • Tutti gli interpreti e le troupe
    • Produzione, botteghino e altro su IMDbPro

    Recensioni degli utenti39

    7,32.9K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Recensioni in evidenza

    10drogers-11

    A GREAT MOVIE! DVD please.

    This movie is worth watching for the performances of Olivia deHavilland--unbelievably naive but Olivia has an internal sincerity that carries it off--and Charles Boyer--jaded and conniving but wonderful and romantic, a much better actor than is remembered. And Paulette Goddard too. Just watching these 3 actors in a movie is great fun. It's also an interesting and sympathetic view of a group of immigrants fleeing the war in Europe who had made it to Mexico with the hope of getting into the US. (The film came out in 1941--probably before the US had entered the war.) Boyer is Romanian, a dancer and gigolo who is broke and feeling hopeless by the time he meets Olivia, a teacher who has brought her students on a field trip to Mexico for the 4th of July (which seems like rather an odd choice when you think about it). And, there is some really tiresome interactions between the teacher and her quite incorrigible students--but hang on, it passes. Then we get to watch Boyer's insincere seduction of her and then her authentic seduction of him, the discovery of his trick and potential paradise lost. The ending? Boy, I'd love to know the story of that ending--was it the original as written? Please Paramount, put it out on DVD with commentary. Somebody must know. Anyway, despite its flaws, the performances are wonderful and it's a viewing pleasure. (Yes, a 10 is a little high for a rating--in quality, it's probably more like an 8, but in fun- value, I still give it 10, and maybe it will help get it DVDed.)
    Oriel

    A little-known gem

    One of the all-time great tearjerkers, this film satisfies on many levels: it offers a truly involving and emotionally moving story, an abundance of well-drawn and complex characters, an unusual setting, and three excellent stars (Charles Boyer, Olivia de Havilland, and Paulette Goddard). Boyer's character narrates much of the film, describing how he woos and weds sweet schoolteacher de Havilland in order to gain American citizenship, and this device allows us to listen in as his jaded, mercenary persona mellows and purifies under the influence of his innocent bride. Full of wry humor and a colorful supporting cast, this film deserves to be better known.
    8kijii

    While in Mexico with a busload of American children....

    This movie was nominated for six Oscars including, Best Picture, Best Actress (de Havilland). This is the movie that supposedly started De Havilland's life-long feud with her sister, Joan Fontaine, who in 1941, ran against her and won for Best Actress in Hitchcock's Suspicion (1941), which had been proceeded, the previous year for a Best Actress nomination in Hitchcock's Rebecca (1940), and followed by a nomination in 1944 for The Constant Nymph (1943). One might well imagine that the sisters were in constant competition during the 40s.

    Hold Back the Dawn (1941) is a nicely told romance about a young and vulnerable young school teacher, Emmy (Olivia de Havilland), with a busload of kids, traveling in a Mexican border town during an Independence Day side trip. However, on the Mexican side of the border, there are several European refugees desperately trying to enter the US, no doubt because of the unrest in Europe at the time.

    While watching this movie, released before the Pearl Harbour Attack on the US, it is probably helpful to remember that Hollywood was not yet fully engaged with "going to war," even though Billy Wilder was one of the writers of the screen play for the movie.

    So, European refugees waited--at the Hotel Espiranza--to get their green cards (for legally crossing the border into the US). Two of these waiters were a dance team, an Austrian woman, Anita Dixon (Paulette Goddard), and her former professional dance partner, Romanian Georges Iscovescu (Charles Boyer). Goddard meets Boyer in this border town to tell him how she was able to get her green card in record time by marrying an American and then divorcing him after successfully making it into America. Anita encourages George to do the same thing by taking advantage of the American school teacher's obvious attraction to him. He starts down this path, but with unsuspected results.

    ''''''''''''''''''''''''''''''''''''

    Goddard makes an excellent vixen in this movie. One wonders---as we see scenes with her and de Havilland here---how well she would have played Scarlett O'Hara in Gone with the Wind opposite de Havilland, since she was one of many women who did the screen test for the part.
    9dougandwin

    They Don't Make 'em like this any more!

    It is a sad reflection that many of the movies made so long ago still compare brilliantly with the best of today. "Hold Back the Dawn" is one of those - superbly put together by Billy Wilder & Charles Brackett, and with some of the finest acting of 1941. Outtanding are Charles Boyer, in what I feel is his best acting, and Olivia de Havilland who apparently had to go to Paramount to be appreciated (her two Oscar films were made there, and she was nominated also for this one!) is a standout. Paulette Goddard in a role almost written for her was very good, and the supporting cast was excellent. Migrants trying to get into the United States has always been a hot topic, but here it is treated sympathetically in a very informative way. I have to say the ending was not well done, and one gets the feeling all was not well somewhere.
    8Star5

    Bit of a tearjerker

    A fabulous film with an all star cast of Charles Boyer, Olivia De Havilland and Paulette Goddard. Boyer plays a man who is trying to get US citizenship, the only way by which turns out to be, marrying De Havilland's character. There is a sweet scene between the two when they set off on honeymoon and they play beautifully together throughout. Paulette Goddard is wonderful as the scheming other half and it's nice to see at the end that she gets what she's after!! Clever start to the film too - look out for Veronica Lake making a movie - and a lovely ending that really couldn't get any better.

    Altri elementi simili

    A ciascuno il suo destino
    7,6
    A ciascuno il suo destino
    La cittadella
    7,0
    La cittadella
    Fiori nella polvere
    6,9
    Fiori nella polvere
    Kitty Foyle, ragazza innamorata
    6,9
    Kitty Foyle, ragazza innamorata
    The Pied Piper
    7,0
    The Pied Piper
    Paradiso proibito
    7,4
    Paradiso proibito
    Un piede in paradiso
    6,6
    Un piede in paradiso
    L'inafferrabile signor Jordan
    7,5
    L'inafferrabile signor Jordan
    Kitty
    6,9
    Kitty
    Piccole volpi
    7,9
    Piccole volpi
    La grande strada bianca
    6,8
    La grande strada bianca
    Figli e amanti
    7,1
    Figli e amanti

    Trama

    Modifica

    Lo sapevi?

    Modifica
    • Quiz
      The original script included an early scene where Charles Boyer talks to a cockroach in his room. Boyer dismissed the scene as idiotic and convinced director Mitchell Leisen to delete it; screenwriters Billy Wilder and Charles Brackett were so incensed at Leisen for giving in, they resolved to direct and produce their own movies from then on.
    • Blooper
      When Anita is sitting on Georges' lap at the typewriter, a moving shadow of the boom microphone can be seen in the mirror behind them.
    • Citazioni

      Anita Dixon: All those years with all the others, I've shut my eyes and thought of you.

    • Versioni alternative
      Released prints for the Latin American markets included on-screen credits for technical advisers Padre Canseco, Ernesto A. Romero, and assistant director Francisco Alonso.
    • Connessioni
      Featured in Discovering Film: Olivia de Havilland (2015)
    • Colonne sonore
      La Marseillaise
      (1792) (uncredited)

      Music by Claude Joseph Rouget de Lisle

      Played by the band during the celebration near the end

    I più visti

    Accedi per valutare e creare un elenco di titoli salvati per ottenere consigli personalizzati
    Accedi

    Domande frequenti16

    • How long is Hold Back the Dawn?Powered by Alexa

    Dettagli

    Modifica
    • Data di uscita
      • 26 settembre 1941 (Stati Uniti)
    • Paese di origine
      • Stati Uniti
    • Lingue
      • Inglese
      • Spagnolo
      • Latino
      • Francese
      • Tedesco
    • Celebre anche come
      • Hold Back the Dawn
    • Luoghi delle riprese
      • Paramount Ranch - 2813 Cornell Road, Agoura, California, Stati Uniti
    • Azienda produttrice
      • Paramount Pictures
    • Vedi altri crediti dell’azienda su IMDbPro

    Specifiche tecniche

    Modifica
    • Tempo di esecuzione
      • 1h 56min(116 min)
    • Colore
      • Black and White
    • Proporzioni
      • 1.37 : 1

    Contribuisci a questa pagina

    Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti
    • Ottieni maggiori informazioni sulla partecipazione
    Modifica pagina

    Altre pagine da esplorare

    Visti di recente

    Abilita i cookie del browser per utilizzare questa funzione. Maggiori informazioni.
    Scarica l'app IMDb
    Accedi per avere maggiore accessoAccedi per avere maggiore accesso
    Segui IMDb sui social
    Scarica l'app IMDb
    Per Android e iOS
    Scarica l'app IMDb
    • Aiuto
    • Indice del sito
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Prendi in licenza i dati di IMDb
    • Sala stampa
    • Pubblicità
    • Lavoro
    • Condizioni d'uso
    • Informativa sulla privacy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, una società Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.