La solitaria moglie di un editore di un giornale si innamora del suo cugino in visita, che condivide il suo amore per la letteratura.La solitaria moglie di un editore di un giornale si innamora del suo cugino in visita, che condivide il suo amore per la letteratura.La solitaria moglie di un editore di un giornale si innamora del suo cugino in visita, che condivide il suo amore per la letteratura.
- Regia
- Sceneggiatura
- Star
- Premi
- 8 vittorie e 2 candidature totali
- Charulata
- (as Madhabi Mukherjee)
- …
- Bhupati
- (as Sailen Mukherjee)
- …
- Motilal
- (as Subrata Sen)
Recensioni in evidenza
Lacking the formidable cultural legacy of his earlier Apu trilogy, CHARULATA (Ray's 11th film) lacks nothing else if Ray's overall style was derived from neo-realism; CHARULATA proved that in his own uncluttered way he was also a master of style and subtle elegance.
CHARULATA was perhaps Ray's most technically stunning work, featuring an elegant - if moody - story shot in a manner that finds Ray experimenting a bit. The story is set in an upper-class, intellectual household in 1890s India, and the period setting is rendered in great detail giving the film a lush, living beauty that (thanks to the stunning cinematography of Subrata Mitra) never crosses over into stuffiness. In a handful of scenes, a French new wave influence can also be seen primarily at the very end, and also in an earlier scene featuring the title character's recollections (in a quick-moving montage) of childhood memories.
Based on a story by Rabindranath Tagore, the film explores marital complacency, as Bhupati (a wealthy publisher and political idealist, devotes the majority of his time to his publishing business, and to political interests, and grows increasingly isolated from his wife, Charulata. Charulata as an attractive upper-class wife, is essentially expected to manage the household, and not much else, and is increasingly both lonesome (Bhupati is a generally pleasant enough husband, though also a severe workaholic who is rarely around, and - in his sexual politics - he is a product of his time) and intellectually restless.
In the midst of this, Bhupati's younger brother Amal arrives Amal, a romantically inclined bohemian and recent college graduate who is searching for work while also pursuing literary ambitions, and has temporarily moved into the household. Amal and Charulata are instantly drawn to each other first as intellectual companions, before an awareness of attraction is recognized. The two are plainly aware of the impossibility of the unrequited relationship, as Bhupati after discovering than an employee has been embezzling form him is then devastated to discover that his wife is turning away from him.
To highlight the increasing distance between each of the three characters, CHARULATA is formalistic in it's look (with the handful of well-placed new-wave-inflected scenes adding textural complexity and emotionalism), with the classical touches of the cinematography underscoring the characters' ever-increasing distance from each other. Exploring sexual and class politics - with great depth and complexity - in a historical setting (while in its' exploration of idealistic, nationalistic politics making subtle connections to the present-day handling of the same issues in Bengali society), with flawless performances from all, CHARULATA is a beautiful and haunting masterpiece.
PROS:
The best thing I found in the film was the acting by Charu. Her eyes said more than was required. Cinematography too was nice and noticeable. The development of affection between two people is the key strength here. The film is definitely slow paced but it certainly kept me interested every minute. The thing that I liked in the cinematography most was the very slow movement of the camera around the two people when they were talking. The story is good and normal but the way it was perceived by Ray and his power to display it is fantastic.
MESSAGE: "Some things just happen. You cannot have control over them."
VERDICT: "Most recommended Indian Film."
Through a unique understated sentimental experience, which forms the core of the movie, Charulata reveals to herself and her husband a power to act on the world. After a series of difficulties that affect her husband's newspaper and her own sentimental self, Charulata finally takes a step forward and proposes to collaborate with her husband. However, the director makes us doubt that love and work can be reconciled by referring to the title of the Tagore literary work the movie is adapted from, the "broken nest".
Contrary to what my comments above may suggest, this is NOT a movie with a heavy and obvious political message. The cinematographic style is thus often reminiscent of Jean Renoir's "Une Partie de Campagne", with, in particular, the use of a swing. The movie has little dialogue and uses the subtlety of symbols and the actors' facial expressions to convey what the characters go through. The characters are the center of the story as individuals, not archetypes, but it is because they are so credible and complex as individuals that they can make us think about universal questions.
In Bengal society (Ray writes) a woman's brother-in-law holds a privileged position; the two are EXPECTED to form a special friendship, and she is allowed to be more intimate with him than with anyone else to whom she's not related by blood (apart, of course, from her husband). Ray is right. Most Westerners don't know this. I certainly didn't. But we're able to infer as much of it as matters from the film itself: we can tell that Amal and Charulata expect, before they fall properly in love, a fair degree of freedom in negotiating their friendship; that this is okay by Bhupati; that this isn't considered odd by any of the participants; that it (probably) WOULD be considered odd were Amal an outsider... and we can tell a good deal more besides; this is, as everyone acknowledges, a film of exceedingly rich characterisations. What we CAN'T tell from the film alone is the extent to which the expectations and roles of the three central characters are duplicated in other marriages across India. But this doesn't matter. This is a chamber drama, not an allegory.
Ray also lists some literary allusions which Westerners are almost certain to be blind to, but again, I think he's underestimated the extent to which he gets across, in the film alone, all he needs to get across. We can tell, from the way the characters react, what the allusions mean; just as an allusion to Achilles' heel, if properly used, will make sense to (and add depth for) an audience entirely unfamiliar with Greek legend. Even the film's makes sense to outsiders in a way Ray thinks it won't. It's a Scottish tune (I know this because I recognised it, but you can tell it's Scottish even if you don't) with Bengali lyrics; we can tell it's a Western song, from (more or less) the land which currently rules over India, which at least some Indians have adopted as their own, which is popular enough for Amal to expect others to be familiar with it, etc. (I have to admit, though, that something was being conveyed by the lyrics that wasn't being adequately conveyed by the subtitles.)
It's a tribute to Ray's skill that even he doesn't realise just how much context he's managed to import into "Charulata". Of course, he's right in that nobody will get everything; Ray himself admits to not understanding the meaning of his own (hopeful? cautious? distancing?) final freeze frame ("I only knew that it was the right way to end the film"), and, I need hardly add, I don't either.
Ray was wrong to think that the allusions fall flat on Western ears or that some of the necessary social context is impenetrable, but the film would still have something to offer even if he weren't: the characters would still be as alive and real, the respect with which they're treated would be just as apparent; the film would still, in short, be a beautiful one.
Lo sapevi?
- QuizRay once called Charulata his favorite of his own films.
- Blooperwhen Bhupati shows Amal his weekly newspaper 'The Sentinel', it can be seen that it is published every Saturday and the date shown is 7 April 1879 but actually 7 April 1879 was Monday.
- Citazioni
Amal: All done with studies, exams, professors, cutting classes.
Charulata: What's left? Foolishness and mischief?
Amal: Poetry. Rhythm. You know, I was thinking.
Charulata: What?
Amal: All of life is like a rhythm. Birth, death. Day - night. Happiness - sorrow. Meeting - parting. Like the waves on the ocean, now rising - now falling. One complements the other.
- Versioni alternativeThere is an Italian edition of this film on DVD (Extra Movie in "IL LAMENTO SUL SENTIERO"), re-edited with the contribution of film historian Riccardo Cusin. This version is also available for streaming on some platforms.
- ConnessioniFeatured in Drôles d'oiseaux (2017)
- Colonne sonoreGod Save The Queen
(uncredited)
Music by Thomas Augustine Arne
Played on the Piano by Amol (Kumar Basu)
I più visti
Dettagli
- Data di uscita
- Paese di origine
- Sito ufficiale
- Lingue
- Celebre anche come
- The Lonely Wife
- Azienda produttrice
- Vedi altri crediti dell’azienda su IMDbPro
Botteghino
- Lordo Stati Uniti e Canada
- 77.820 USD
- Tempo di esecuzione
- 1h 57min(117 min)
- Colore
- Mix di suoni
- Proporzioni
- 1.37 : 1