Calendario usciteI 250 migliori filmFilm più popolariCerca film per genereI migliori IncassiOrari e bigliettiNotizie filmIndia Film Spotlight
    Cosa c’è in TV e streamingLe 250 migliori serie TVSerie TV più popolariCerca serie TV per genereNotizie TV
    Cosa guardareUltimi trailerOriginali IMDbPreferiti IMDbIn evidenza su IMDbFamily Entertainment GuidePodcast IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsPremiazioniFestivalTutti gli eventi
    Nati oggiCelebrità più popolariNotizie sulle celebrità
    Centro assistenzaZona collaboratoriSondaggi
Per i professionisti del settore
  • Lingua
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista dei Preferiti
Accedi
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usa l'app
  • Il Cast e la Troupe
  • Recensioni degli utenti
  • Quiz
  • Domande frequenti
IMDbPro

Per favore, non mordermi sul collo!

Titolo originale: Dance of the Vampires
  • 1967
  • VM14
  • 1h 48min
VALUTAZIONE IMDb
7,0/10
35.194
LA TUA VALUTAZIONE
Per favore, non mordermi sul collo! (1967)
A noted professor and his dim-witted apprentice fall prey to their inquiring vampires, while on the trail of the ominous damsel in distress.
Riproduci trailer2: 16
1 video
99+ foto
Dark ComedyParodySurvivalVampire HorrorComedyHorror

Un noto professore e il suo apprendista astuto cadono preda di vampiri, mentre sono sulle tracce della damigella in pericolo.Un noto professore e il suo apprendista astuto cadono preda di vampiri, mentre sono sulle tracce della damigella in pericolo.Un noto professore e il suo apprendista astuto cadono preda di vampiri, mentre sono sulle tracce della damigella in pericolo.

  • Regia
    • Roman Polanski
  • Sceneggiatura
    • Gérard Brach
    • Roman Polanski
  • Star
    • Jack MacGowran
    • Roman Polanski
    • Alfie Bass
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • VALUTAZIONE IMDb
    7,0/10
    35.194
    LA TUA VALUTAZIONE
    • Regia
      • Roman Polanski
    • Sceneggiatura
      • Gérard Brach
      • Roman Polanski
    • Star
      • Jack MacGowran
      • Roman Polanski
      • Alfie Bass
    • 185Recensioni degli utenti
    • 111Recensioni della critica
    • 56Metascore
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
    • Premi
      • 1 candidatura in totale

    Video1

    Official Trailer
    Trailer 2:16
    Official Trailer

    Foto151

    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    + 143
    Visualizza poster

    Interpreti principali18

    Modifica
    Jack MacGowran
    Jack MacGowran
    • Professor Abronsius
    Roman Polanski
    Roman Polanski
    • Alfred
    Alfie Bass
    Alfie Bass
    • Shagal the Inn-Keeper
    Jessie Robins
    • Rebecca Shagal
    Sharon Tate
    Sharon Tate
    • Sarah Shagal
    Ferdy Mayne
    Ferdy Mayne
    • Count von Krolock…
    Iain Quarrier
    Iain Quarrier
    • Herbert von Krolock
    Terry Downes
    Terry Downes
    • Koukol the Servant
    Fiona Lewis
    Fiona Lewis
    • Magda the Maid
    Ronald Lacey
    Ronald Lacey
    • Village Idiot
    Sydney Bromley
    Sydney Bromley
    • Sleigh Driver
    Andreas Malandrinos
    Andreas Malandrinos
    • Woodcutter
    Otto Diamant
    Otto Diamant
    • Woodcutter
    Matthew Walters
    • Woodcutter
    Vladek Sheybal
    Vladek Sheybal
    • Herbert
    • (voce)
    Roy Evans
    Roy Evans
    • Vampire at Ball
    • (non citato nei titoli originali)
    Dido Plumb
    • Old Man Smoking Pipe at the Inn
    • (non citato nei titoli originali)
    Winifred Sabine
    • Deaf Vampire at Ball
    • (non citato nei titoli originali)
    • Regia
      • Roman Polanski
    • Sceneggiatura
      • Gérard Brach
      • Roman Polanski
    • Tutti gli interpreti e le troupe
    • Produzione, botteghino e altro su IMDbPro

    Recensioni degli utenti185

    7,035.1K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Recensioni in evidenza

    7Red-Barracuda

    Not very funny but it does have Sharon Tate

    Dance of the Vampires isn't a very typical offering from Roman Polanski. This is his first colour feature film and up until this point his films were decidedly left-field and arty. This one is a considerably more commercial offering. It's effectively a parody of the British Hammer horror films that had been very popular up to this point. So its cultural references were fairly mainstream in the 60's. Set in the 19th century, it's about a professor and his assistant who travel to Eastern Europe seeking vampires. Before long they find themselves at the castle of the mysterious Count von Krolock.

    The problem I have with this film is fairly straightforward – I don't find it very funny. The humour is very broad and present throughout. It ranges from the clever (a Jewish vampire who is unafraid of a crucifix) to the low-brow (lots of slapstick). It's occasionally amusing but rarely properly funny. So this is a bit of a problem in a film that is first and foremost a comedy. On the plus side it does look pretty, with nice snowbound landscapes and a Gothic castle to look at. The vampire's ball is also very good. But, for me, the single best aspect of Dance of the Vampires is easily Sharon Tate. She is achingly beautiful and provides a very welcome sensuality to proceedings. Her horrible murder two years later at the hands of the Manson Family clearly robbed the film world of someone quite considerable.
    9fidomax

    „There's a smell of garlic sausage"

    When I think about R.Polanski the first thing coming to my mind is - "the master of fear and horror", and I knew it that "Fearless vampire Killers" is rare example of comedy by this great director. Yeah, I was worried before seeing this movie, not as much about "geting it", but more so about simple thing - could this movie be entertaining for "21st Century Boy".

    First thing that striked me was beautiful music by Komeda. I was in total awe. The music was scary, but at the same time so light and funny - just like for a good fair story. And then the beautiful winter scenery that was so fake - almost cartooning. Few minutes into the movie, and I could say "that's what I call movie poetry".

    The story is so simple. The old bat researcher, professor Abronsius and his assistant, Alfred, go to a remote Transylvanian village looking for vampires. They stay in house where no one speaks about vampires, but the garlic is hanging everywhere. Simplistic story is so right for this movie, because acting, scenery, music, cinematography are all in top shape here. For composition I think this is one of the best movie done by Polanski, next to "Tenant" for sure.

    And this movie is also a rare occasion to see Polanski in comedic role. He and Brach make unforgettable duo. I was totally entertain when in came to comedy in this movie, but the thing that surprise me the most was the action factor. There is one scene that is great example of that - when Polanski character is looking through keyhole and is so scared of what he see that his face is screaming "terror". It's sure funny, but in a way mad-scary too. And when I think about this movie - this scene sums it up for me.

    Its very funny, but little outdated movie. For me one a few really cinematic fairy tales, that keeps magic all the way to the end. Its up there with Repulsion, Tenant, and Tess when in comes to greatest work of this director.

    And just think about brilliant ending, so funny, so mad. It's a shame Polanski hasn't made another comedy. Don't get me started with Pirates - the most unfunny movie in history. But "Fearless Vampire Killers " is movie magic - pure and simple.
    10haristas

    Great horror/comedy

    I love Roman Polanski's "The Fearless Vampire Killers," which is surprising to me now because for most of my life I thought it was dreadful. I missed the original release back in 1967, but I was only eight years old then, and the version released in the U.S. was a truncated travesty of what Polanski intended. I've read that the movie was considered an almost complete fiasco because the executive producer, Martin Ransohoff, best known for "The Beverly Hillbillies," wanted a very different film and cut 16 minutes out of Polanski's 107 minute cut, inserted a short cartoon before the titles (so people would know it was supposed to be a comedy; Ransohoff thought Polanski botched it that badly), and even re-dubbed some of the actors. He also added the awful tag line to the title, "Or, Pardon Me, But Your Teeth Are in My Neck." This must have been the version I saw on TV in the early seventies and thought so terrible. Thankfully this abomination doesn't seem to be in circulation anymore. However, despite its flaws "The Fearless Vampire Killers" gained a cult following over the years, to a degree due to the morbid fascination with the murder of Sharon Tate, but also because the movie is really very good. Paramount's Robert Evans recognized this back in '67 and thought Polanski the right director for "Rosemary's Baby." He was right and the success of that film showed Hollywood what a master of the language of film Polanski is.

    In 1983 MGM/UA Home Video released Polanski's original cut on cassette and on laserdisc (remember those?). On laserdisc it was letterboxed so you could enjoy the full Panavision frame, and included the alternate main title sequences from the bastardized version as an extra. For some reason, though I wasn't a fan of the film, I thought this was a disc I had to get, but after I first viewed it I wondered if I hadn't wasted my money. I still couldn't see what was so great about it. However, I didn't get rid of the disc and over the past nine years I've viewed the movie several times. I can't remember when I started to appreciate it, but now "The Fearless Vampire Killers" is one of my favorite movies.

    Right from the main title sequence this film is really quite wonderful. Christopher Komeda's score is weird and haunting. The day-for-night shots of the snowy countryside are a bit distracting, but kind of fit the fairy tale quality of the film's isolated, late 19th century Transylvanian winter never land. The movie is extremely well-mounted with wonderful sets, especially the vampires' castle. All the performances are excellent. Jack MacGowran's Professor Abronsius is an absolutely incredible characterization, unlike anything else MacGowran ever did on film. The same is true of Alfie Bass' Yoine Shagal, possibly the world's first Jewish vampire, and a terrible lecher. Sharon Tate was probably never lovelier than in this movie, and Roman Polanski is very good as Alfred, in fact amazing when you consider he was also directing. It is a tour de force on his part. Finally, Ferdy Mayne's Count Von Krolock is a king vampire equal to any screen Dracula, while Iain Quarrier is also appropriately creepy as his gay vampire son, Herbert.

    Like the drinking of blood (I would imagine!), appreciation of "The Fearless Vampire Killers" is very much an acquired taste. I don't know what to say to those that don't like it except, Why don't you try watching it again? It might grow on you as it did me. This movie also has one of the best one-sheet posters from the sixties, with art by Frank Frazetta. I hope this movie comes to DVD soon, especially with commentary by Polanski, but I've read that MGM considers the elements in need of restoration, so it may be a while. However, it should look great when it does get to DVD. I can't wait.
    8jamesrupert2014

    Fun, blood-sucking comedy

    "The Fearless Vampire Killers" (aka "Dance of the Vampires") is a silly but enjoyable parody of vampire films, especially the contemporaneous Hammer series, with which it shares visual style. Director Polanski co-stars as Alfred, the bumbling assistant to dotty vampire-hunter Professor Abronsius (Jack MacGowran), as they infiltrate the decaying castle of dreaded Count von Krolock to rescue a beautiful village girl (played by Sharon Tate) with whom Alfred has become smitten (fiction presaging fact, as Tate later married Polanski). The comedy is generally broad and physical (including some sped up sequences), humorously contrasting with Polanski's and MacGowran's dead-pan delivery of a script that could be straight out of a 'real' horror film. The direction and cinematography is top-notch, especially the classic ball-room scene (itself parodied in 2014's "What We Do in the Shadows" mockumentary). I recently rewatched "The Fearless Vampire Killers" on TCM and, having seen the film as a kid, was surprised when it did not open with a cartoon. The reason for this is discussed elsewhere (e.g. Wikipedia; you can see the incredibly dated animated opening on You-tube). All in all, a goofy but fun film from a talented director that relentlessly spoofs a sometimes pretentious horror genre.
    8atlasmb

    Polanski Shines, On And Off Screen

    This film by Roman Polanski is a comedy, but it is not a broad comedy, like Mel Brooks' "Young Frankenstein". The characters don't speak in funny voices or camp it up. The action is played fairly straight and the comedy arises from its physical elements and the antics of the two main characters: Professor Abronsius (Jack MacGowran) and his assistant Alfred (Roman Polanski).

    Abronsius is an expert on vampires, though he is roundly derided by his colleagues for his theories. He and Alfred arrive at a Transylvania inn, hoping to locate the castle of Count von Krolock (Ferdy Mayne). The locals try to hide the truth from the duo, but the Count reveals his presence and the two are taken to his sanctum.

    Watch for Sharon Tate as Sarah Shagal.

    It is Polanski, himself, who proves to be the best part of this film, playing an innocent, fearful assistant who falls for the comely Sarah.

    The production values are very high. And they more than compensate for the sections of the film that move rather slowly. Polanski's skills as a director are undeniable. He would follow this film with "Rosemary's Baby".

    Altri elementi simili

    Cul de sac
    7,0
    Cul de sac
    Il coltello nell'acqua
    7,4
    Il coltello nell'acqua
    La morte e la fanciulla
    7,2
    La morte e la fanciulla
    L'inquilino del terzo piano
    7,5
    L'inquilino del terzo piano
    Macbeth
    7,4
    Macbeth
    Tess
    7,3
    Tess
    Repulsione
    7,6
    Repulsione
    Venere in pelliccia
    7,1
    Venere in pelliccia
    Pirati
    6,0
    Pirati
    Frantic
    6,8
    Frantic
    The Fearless Vampire Killers: Vampires 101
    6,3
    The Fearless Vampire Killers: Vampires 101
    Luna di fiele
    7,2
    Luna di fiele

    Trama

    Modifica

    Lo sapevi?

    Modifica
    • Quiz
      Originally Roman Polanski wanted to shoot his film on location in and around a castle in Switzerland which he saw during a vacation, but as this was impossible, other locations in the Alps were found, along with studio shoots in England. While on location, Polanski employed dozens of local artisans to make the large numbers of coffins needed in the film. Unfortunately tourists were rather unnerved by the sight of these, and hotels had to erect signs to assure their guests that the area hadn't been struck by plague.
    • Blooper
      Abronsius and Alfred attempt to enter Count Von Krolock's crypt through an entrance on the ground floor, the crypt itself being located in the cellar. However, when apprehended by Koukol the Hunchback, they decide to go for a window entrance instead. To do this they scale the castle wall and enter a top floor window, with the crypt itself magically relocated to the top floor.
    • Citazioni

      Shagal, the Inn-Keeper: [Magda tries to fend off Shagal, a Jewish Vampire, with a cross] Oy yoy! Have you got the wrong vampire!

    • Curiosità sui crediti
      In the opening credits the MGM-lion transforms into a vampire.
    • Versioni alternative
      For the original UK cinema release heavy cuts were made by the BBFC to the scene of Von Krolock attacking Sarah in her bath in order for the film to receive an 'A' certificate. Later video and DVD releases restored the cuts and were upgraded to '15'.
    • Connessioni
      Edited into The Kid Stays in the Picture (2002)

    I più visti

    Accedi per valutare e creare un elenco di titoli salvati per ottenere consigli personalizzati
    Accedi

    Domande frequenti19

    • How long is The Fearless Vampire Killers?Powered by Alexa
    • Is Count Von Krolock's castle a real castle, and where is it located?
    • Is this movie based on a book?

    Dettagli

    Modifica
    • Data di uscita
      • 17 novembre 1967 (Italia)
    • Paesi di origine
      • Regno Unito
      • Stati Uniti
    • Lingua
      • Inglese
    • Celebre anche come
      • The Fearless Vampire Killers
    • Luoghi delle riprese
      • Fischburg Castle-Castel Gardena, Santa Cristina Valgardena, Trentino-Alto Adige, Italia(Castle Krolock)
    • Aziende produttrici
      • Cadre Films
      • Filmways
    • Vedi altri crediti dell’azienda su IMDbPro

    Botteghino

    Modifica
    • Budget
      • 2.000.000 USD (previsto)
    Vedi le informazioni dettagliate del botteghino su IMDbPro

    Specifiche tecniche

    Modifica
    • Tempo di esecuzione
      1 ora 48 minuti
    • Proporzioni
      • 2.35 : 1

    Contribuisci a questa pagina

    Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti
    Per favore, non mordermi sul collo! (1967)
    Divario superiore
    What is the Hindi language plot outline for Per favore, non mordermi sul collo! (1967)?
    Rispondi
    • Visualizza altre lacune di informazioni
    • Ottieni maggiori informazioni sulla partecipazione
    Modifica pagina

    Altre pagine da esplorare

    Visti di recente

    Abilita i cookie del browser per utilizzare questa funzione. Maggiori informazioni.
    Scarica l'app IMDb
    Accedi per avere maggiore accessoAccedi per avere maggiore accesso
    Segui IMDb sui social
    Scarica l'app IMDb
    Per Android e iOS
    Scarica l'app IMDb
    • Aiuto
    • Indice del sito
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Prendi in licenza i dati di IMDb
    • Sala stampa
    • Pubblicità
    • Lavoro
    • Condizioni d'uso
    • Informativa sulla privacy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, una società Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.