Calendario delle usciteI migliori 250 filmI film più popolariEsplora film per genereCampione d’incassiOrari e bigliettiNotizie sui filmFilm indiani in evidenza
    Cosa c’è in TV e in streamingLe migliori 250 serieLe serie più popolariEsplora serie per genereNotizie TV
    Cosa guardareTrailer più recentiOriginali IMDbPreferiti IMDbIn evidenza su IMDbGuida all'intrattenimento per la famigliaPodcast IMDb
    OscarsBest Of 2025Holiday Watch GuideGotham AwardsSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralTutti gli eventi
    Nato oggiCelebrità più popolariNotizie sulle celebrità
    Centro assistenzaZona contributoriSondaggi
Per i professionisti del settore
  • Lingua
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista Video
Accedi
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usa l'app
Indietro
  • Il Cast e la Troupe
  • Recensioni degli utenti
  • Quiz
  • Domande frequenti
IMDbPro
Rickey D'Shon Collins, Jason Davis, Ashley Johnson, Andrew Lawrence, Courtland Mead, and Pamela Adlon in Ricreazione (1997)

Interpreti e troupe

Ricreazione

Modifica
Guarda gli agenti degli interpreti e della troupe su IMDbPro

Regia

Modifica
  • Chuck Sheetz
    Chuck Sheetz
    • 1997–2000
  • Howy Parkins
    Howy Parkins
    • 1998–2001
  • Susan Dietter
    Susan Dietter
    (as Susie Dietter)
    • 1997–1998
  • Brenda Piluso
    Brenda Piluso
    • 1999–2000

Sceneggiatura

Modifica
  • Paul Germain
    Paul Germain
    creatore
    • 1997–2001
  • Paul Germain
    Paul Germain
    writer
    • 1997
  • Joe Ansolabehere
    Joe Ansolabehere
    creatore
    • 1997–2000
  • Joe Ansolabehere
    Joe Ansolabehere
    writer
    • 1997–1998
  • Joe Ansolabehere
    Joe Ansolabehere
    scritto da
    • 1997
  • Phil Walsh
    Phil Walsh
    writer
    • 1998–2001
  • Phil Walsh
    Phil Walsh
    scritto da
    • 1999
  • Mark Drop
    Mark Drop
    writer
    • 1998–1999
  • Mark Drop
    Mark Drop
    scritto da
    • 1999
  • Holly Huckins
    Holly Huckins
    writer
    • 1997–2000
  • Bart Jennett
    Bart Jennett
    writer
    • 1999–2000
  • Bart Jennett
    Bart Jennett
    storia
    • 1999
  • Bart Jennett
    Bart Jennett
    (segment "Night of the Living Finsters")
    • 2001
  • Ford Riley
    Ford Riley
    writer
    • 1999–2000
  • Michael Kramer
    Michael Kramer
    writer
    • 1997–1999
  • Sandy Adomaitis
    Sandy Adomaitis
    writer
    • 1999–2000
  • Libby Bideau
    Libby Bideau
    writer
    • 1999–2000
  • David Pitlik
    David Pitlik
    writer
    • 1999–2000
  • Peter Gaffney
    Peter Gaffney
    writer
    • 1997–2000
  • Jonathan Greenberg
    Jonathan Greenberg
    scritto da (as Jon Greenberg)
    • 1997–1998
  • Rachel Lipman
    Rachel Lipman
    storia
    • 1997
  • Rachel Lipman
    Rachel Lipman
    writer
    • 1997
  • Jonathan Rosenthal
    Jonathan Rosenthal
    writer
    • 1998–2000
  • Steve Bannos
    Steve Bannos
    writer
    • 1998–1999
  • Mark Archuleta
    Mark Archuleta
    writer
    • 2000–2001
  • Mark Archuleta
    Mark Archuleta
    (segment "Children of the Cornship")
    • 2001
  • Jack Monaco
    Jack Monaco
    writer
    • 2000
  • Jack Monaco
    Jack Monaco
    (segment "When Bikes Attack!")
    • 2001
  • Milton Chassman
    Milton Chassman
    writer
    • 2000
  • Scott Shelley
    Scott Shelley
    writer
    • 1997–1999
  • Doria Biddle
    Doria Biddle
    writer
    • 1998–2000
  • Gregg Taylor
    Gregg Taylor
    writer
    • 1999
  • Lesa Kite
    Lesa Kite
    writer
    • 1997
  • Jeff Wright
    Jeff Wright
    (as Jeffrey Wright)
    • 1997
  • Scott Redman
    Scott Redman
    writer
    • 1999–2000
  • Brian Hamill
    Brian Hamill
    writer
    • 1999
  • Brian Hamill
    Brian Hamill
    copione
    • 2000
  • Brian Hamill
    Brian Hamill
    storia
    • 2000
  • Ron Birnbach
    Ron Birnbach
    writer
    • 1999
  • Etan Cohen
    Etan Cohen
    writer
    • 1999
  • Richard Whitley
    Richard Whitley
    writer
    • 1999
  • Jeff Haber
    Jeff Haber
    writer
    • 1999
  • Jeff Haber
    Jeff Haber
    scritto da
    • 1999
  • Catherine Lieuwen
    Catherine Lieuwen
    writer
    • 2000–2001
  • Gail Glaze
    Gail Glaze
    writer
    • 2000
  • Gary Glasberg
    Gary Glasberg
    storia (as Gary Glassberg)
    • 1997
  • Nahnatchka Khan
    Nahnatchka Khan
    storia
    • 1997
  • Joseph Purdy
    Joseph Purdy
    writer
    • 1997
  • Lane Raichert
    Lane Raichert
    writer
    • 1997
  • Bruce Rubin
    Bruce Rubin
    writer
    • 1997
  • Katy Ballard
    Katy Ballard
    writer
    • 1998
  • Richard Gitelson
    Richard Gitelson
    (as Rick Gitelson)
    • 1998
  • C.D. Payne
    C.D. Payne
    storia
    • 1998
  • David Shane
    David Shane
    writer
    • 1998
  • Katy Cooper
    Katy Cooper
    writer
    • 1999
  • Chad Einbinder
    Chad Einbinder
    writer
    • 1999
  • Gil Evans
    Gil Evans
    writer
    • 1999
  • Nancylee Myatt
    Nancylee Myatt
    (as Nancy Lee Myatt)
    • 1999
  • Cary Okmin
    Cary Okmin
    writer
    • 1999
  • Matt Rosenberg
    Matt Rosenberg
    scritto da
    • 1999
  • Julie Ann Sipos
    Julie Ann Sipos
    writer
    • 1999
  • David Stone
    David Stone
    copione
    • 1999
  • Steve Viksten
    Steve Viksten
    writer
    • 1999
  • Lesley Wolff
    Lesley Wolff
    writer
    • 1999
  • Nick DuBois
    Nick DuBois
    scritto da (as Nick Dubois)
    • 2000
  • Bob Illes
    Bob Illes
    writer
    • 2000
  • Steve Ochs
    Steve Ochs
    writer
    • 2000
  • Rocket Rabinowitz
    Rocket Rabinowitz
    writer
    • 2000
  • Ilana Wernick
    Ilana Wernick
    writer
    • 2000
  • Yule Caise
    Yule Caise
    (as Yule E. Caise)
  • Eric Garcia
    Eric Garcia
  • Ned Teitelbaum
    Ned Teitelbaum

Cast

Modifica
  • Rickey D'Shon Collins
    Rickey D'Shon Collins
    Vince LaSalle
    (voce)
    • 1997–2001
  • Jason Davis
    Jason Davis
    Jason Davis
    Mikey Blumberg
    (voce)
    • 1997–2001
  • Ashley Johnson
    Ashley Johnson
    Ashley Johnson
    Gretchen Grundler
    (voce)
    • 1997–2001
  • Pamela Adlon
    Pamela Adlon
    Pamela Adlon
    Spinelli
    /Ashley Spinelli
    (voce)
    • 1997–2001
  • Courtland Mead
    Courtland Mead
    Courtland Mead
    Gus Griswald
    (voce)
    • 1997–2001
  • Andrew Lawrence
    Andrew Lawrence
    Andrew Lawrence
    Theodore J. 'T.J.' Detweiler
    /Guru Kid
    (voce)
    • 1998–2001
  • Toran Caudell
    Toran Caudell
    King Bob
    • 1997–2001
  • April Winchell in OK K.O.! Let's Be Heroes (2017)
    April Winchell
    April Winchell
    Miss Finster
    /Miss Muriel P Finster
    /...
    • 1997–2001
  • Anndi McAfee
    Anndi McAfee
    Anndi McAfee
    Ashley 'Ashley A' Armbruster
    /Tracey
    /...
    (voce)
    • 1997–2001
  • Klee Bragger
    Klee Bragger
    Digger Sam
    /Guru Kid
    /...
    • 1997–2000
  • Allyce Beasley in Moonlighting (1985)
    Allyce Beasley
    Allyce Beasley
    Miss Alordayne Grotkey
    /Miss Grotkey
    /...
    • 1997–2001
  • Francesca Marie Smith
    Francesca Marie Smith
    Ashley 'Ashley B' Boulet
    /Upside-Down Girl
    /...
    (voce)
    • 1997–2001
  • Ross Malinger in Insonnia d'amore (1993)
    Ross Malinger
    Ross Malinger
    Theodore J. 'T.J.' Detweiler
    /Theodore Jasper 'TJ' Detweiler
    /...
    (voce)
    • 1997–1998
  • Rachel Crane
    Rachel Crane
    Rachel Crane
    Ashley 'Ashley Q' Quinlan
    (voce)
    • 1997–2001
  • Ryan O'Donohue
    Ryan O'Donohue
    Randall Weems
    /Digger Dave
    /...
    • 1997–2001
  • Aria Noelle Curzon
    Aria Noelle Curzon
    Aria Noelle Curzon
    Theresa 'Cornchip Girl' LaMaise
    /Kid
    • 1998–2001
  • Dabney Coleman
    Dabney Coleman
    Dabney Coleman
    Principal Peter Prickly
    /Principal Prickly
    (voce)
    • 1997–1999
  • Tress MacNeille
    Tress MacNeille
    Tress MacNeille
    Ms. Lemon
    /Lunchlady Irma
    /...
    (voce)
    • 1997–2001
  • Justin Shenkarow
    Justin Shenkarow
    Justin Shenkarow
    Gelman
    /King Bob's Guard
    /...
    • 1997–2000
  • Erik von Detten
    Erik von Detten
    Erik von Detten
    Erwin Lawson
    /School Paper Reporter
    /...
    (voce)
    • 1997–2000
  • Sam McMurray in Scandal (2012)
    Sam McMurray
    Sam McMurray
    Lt. Griswald
    /Bob Spinelli
    /...
    (voce)
    • 1997–2000
  • Elizabeth Daily
    Elizabeth Daily
    Elizabeth Daily
    Cap'n Sticky
    /Hector
    /...
    (voce)
    • 1997–2001
  • Sam Gifaldi in The Mommies (1993)
    Sam Gifaldi
    Sam Gifaldi
    Gordy
    /Timmy
    /...
    (voce)
    • 1999–2000
  • Kath Soucie
    Kath Soucie
    Kath Soucie
    Butch
    /Computer
    /...
    (voce)
    • 1997–2001
  • Patrick Renna
    Patrick Renna
    Patrick Renna
    Jordan
    /Jerome
    /...
    • 1998–2000
  • Gregg Berger
    Gregg Berger
    Gregg Berger
    Construction Worker
    /NASA Scientist
    /...
    (voce)
    • 1997–2000
  • Frank Welker
    Frank Welker
    Frank Welker
    Commander Finstran
    /Stuart
    /...
    (voce)
    • 1998–2001
  • Warren Sroka
    Warren Sroka
    Warren Sroka
    Mundy
    /Alex Lorall
    /...
    (voce)
    • 1998–2001
  • Jeff Bennett
    Jeff Bennett
    Jeff Bennett
    Galileo
    /Chef Pierre
    /...
    (voce)
    • 2000–2001
  • Camille Winbush at an event for Biancaneve (2012)
    Camille Winbush
    Camille Winbush
    Ashley 'Ashley T' Tomossian
    (voce)
    • 1997–2000
  • Kenny Blank in The Parent 'Hood (1995)
    Kenny Blank
    Kenny Blank
    Rodney
    /Chad LaSalle
    /...
    (voce) (as Kenn Michael)
    • 1997–2001
  • Blake Ewing in Piccole canaglie (1994)
    Blake Ewing
    Blake Ewing
    Menlow
    /Menlo
    • 1997–2000
  • Jess Harnell in Sofia la principessa (2012)
    Jess Harnell
    Jess Harnell
    Mr. Blumberg
    /Antonio
    /...
    (voce)
    • 1997–1999
  • Danny Cooksey
    Danny Cooksey
    Danny Cooksey
    Greg Skeens
    (voce)
    • 1999–2001
  • Michael Shulman
    Michael Shulman
    Michael Shulman
    Hustler Kid
    /Francis the Hustler Kid
    /...
    (voce)
    • 1997–2000
  • Tony Jay
    Tony Jay
    Tony Jay
    Professor Ugelstein
    /Superintendent
    /...
    (voce)
    • 1997–1999
  • Paul Willson in Office Space
    Paul Willson
    Paul Willson
    Coach Kluge
    /Big Daddy
    (voce)
    • 1997–1999
  • Christine Cavanaugh at an event for The 68th Annual Academy Awards (1996)
    Christine Cavanaugh
    Christine Cavanaugh
    Digger #2
    /Sue Bob Murphy
    /...
    (voce)
    • 1998–2000
  • Katey Sagal
    Katey Sagal
    Katey Sagal
    Flo Spinelli
    /Additional Voices
    • 1997–2000
  • Kevin Michael Richardson
    Kevin Michael Richardson
    Kevin Michael Richardson
    Mr. LaSalle
    /Announcer
    /...
    (voce)
    • 1997–2000
  • Ronnie Schell in Gomer Pyle, U.S.M.C. (1964)
    Ronnie Schell
    Ronnie Schell
    Mayor Fitzhugh
    (voce)
    • 1997–2000
  • Robert Goulet
    Robert Goulet
    Robert Goulet
    Mikey Blumberg
    /Mikey Blumberg singing voice
    • 1998–2000
  • John Astin at an event for Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'Anello (2001)
    John Astin
    John Astin
    Supt. Skinner
    /Hank the Janitor
    /...
    (voce)
    • 1998–1999
  • Mayim Bialik
    Mayim Bialik
    Mayim Bialik
    Kirsten Kurst
    (voce)
    • 1998–2001
  • Miles Marsico
    Miles Marsico
    Tyler Q.
    /Adam Abel
    /...
    (voce)
    • 1999–2001
  • Eddie Deezen
    Eddie Deezen
    Eddie Deezen
    Frank 'Tiny' Sedgwick
    (voce)
    • 1999–2000
  • Pamela Hayden at an event for I Simpson (1989)
    Pamela Hayden
    Pamela Hayden
    Steve
    /Lance the Pants
    /...
    (voce)
    • 1999–2000
  • Justin Jon Ross in Il bambino venuto dal mare (1999)
    Justin Jon Ross
    Justin Jon Ross
    Phil
    /Phil the Scout
    (voce)
    • 1999–2000
  • Sheryl Lee Ralph
    Sheryl Lee Ralph
    Sheryl Lee Ralph
    Mrs. LaSalle
    (voce)
    • 1997–2000
  • Rob Paulsen at an event for Jimmy Neutron - Ragazzo prodigio (2001)
    Rob Paulsen
    Rob Paulsen
    Mr. Yamashiro
    • 1997
  • Brian Doyle-Murray
    Brian Doyle-Murray
    Brian Doyle-Murray
    Tommy Tate
    /Larry Rogen
    (voce)
    • 1998–2000
  • Martin Mull at an event for The 6th Annual TV Land Awards (2008)
    Martin Mull
    Martin Mull
    Paul Prickly
    (voce)
    • 1998–2000
  • Eric Idle at an event for The Anniversary Party (2001)
    Eric Idle
    Eric Idle
    Galileo
    (voce)
    • 1998–1999
  • Michael McKean
    Michael McKean
    Michael McKean
    Mr. Bream
    (voce)
    • 1998
  • James Earl Jones
    James Earl Jones
    James Earl Jones
    Santa Claus
    (voce)
    • 1998
  • Dick Clark
    Dick Clark
    Dick Clark
    Dick Clark
    (voce)
    • 1998
  • Matthew Bartilson
    Matthew Bartilson
    Greg Skeens
    (voce)
    • 1998
  • Edward Asner at an event for The 6th Annual TV Land Awards (2008)
    Edward Asner
    Edward Asner
    Thaddeus T. Third V
    (voce)
    • 1999–2000
  • Tom Kenny in SpongeBob - Il film (2004)
    Tom Kenny
    Tom Kenny
    Ticket Salesman
    /Nitwit
    /...
    (voce)
    • 1999–2000
  • David L. Lander in Laverne & Shirley (1976)
    David L. Lander
    David L. Lander
    Leonard Weems
    (voce)
    • 1999
  • Andrea Martin
    Andrea Martin
    Andrea Martin
    Lunchlady Harriet
    (voce)
    • 2000–2001
  • Brad Garrett
    Brad Garrett
    Brad Garrett
    George
    /Earl Raymond
    (voce)
    • 2000
  • Phil Proctor
    Phil Proctor
    Phil Proctor
    Construction Worker
    /Dad
    (voce)
    • 1997
  • Jeff Wright in Slaughterhouse (1987)
    Jeff Wright
    Jeff Wright
    Hank the Janitor (V)
    (voce)
    • 1997
  • David Rasche at an event for Il caso Spotlight (2015)
    David Rasche
    David Rasche
    Mr. E
    (voce)
    • 1998
  • Glenne Headly
    Glenne Headly
    Glenne Headly
    Miss Salimony
    (voce)
    • 1998
  • Stephen Tobolowsky
    Stephen Tobolowsky
    Stephen Tobolowsky
    Sixth Grade Teacher
    (voce)
    • 1998
  • Cathy Moriarty
    Cathy Moriarty
    Cathy Moriarty
    Dr. Fitzenberg
    (voce)
    • 1998
  • Jane Curtin
    Jane Curtin
    Jane Curtin
    Mrs. Klemperer
    (voce)
    • 1998
  • Alex McKenna in You Wish (1997)
    Alex McKenna
    Alex McKenna
    C.J. Rotweiler
    (voce)
    • 1998
  • Tim Curry
    Tim Curry
    Tim Curry
    Dr. Slicer
    (voce)
    • 1999
  • Joey Lawrence
    Joey Lawrence
    Joey Lawrence
    Franklin Dudikoff
    (voce)
    • 1999
  • Robert Vaughn in Organizzazione U.N.C.L.E. (1964)
    Robert Vaughn
    Robert Vaughn
    Mr. White
    (voce)
    • 1999
  • Tara Strong
    Tara Strong
    Tara Strong
    Becky Benson
    (voce)
    • 1999
  • Jason Marsden
    Jason Marsden
    Jason Marsden
    James Stone
    (voce)
    • 1999
  • Robert Stack
    Robert Stack
    Robert Stack
    General
    (voce)
    • 1999
  • Adam Wylie
    Adam Wylie
    Adam Wylie
    Dwayne
    (voce)
    • 1999
  • David Leisure at an event for Will & Grace (1998)
    David Leisure
    David Leisure
    Guy McMahon
    (voce)
    • 1999
  • Charles Kimbrough
    Charles Kimbrough
    Charles Kimbrough
    Mort Chalk
    (voce)
    • 1999
  • Buzz Aldrin
    Buzz Aldrin
    Buzz Aldrin
    Self
    (voce)
    • 1999
  • Nada Despotovich
    Nada Despotovich
    Madam Pavlova
    (voce)
    • 1999
  • Clancy Brown at an event for Cowboys & Aliens (2011)
    Clancy Brown
    Clancy Brown
    Admiral LaMaise
    (voce)
    • 2000
  • Billy West at an event for Disincanto (2018)
    Billy West
    Billy West
    Edgy Eddie
    (voce)
    • 2000
  • Richard Karn
    Richard Karn
    Richard Karn
    Edmond P. Edmonton
    (voce)
    • 2000
  • Susan Tolsky
    Susan Tolsky
    Susan Tolsky
    Woman
    (voce)
    • 2000
  • Anndi McAfee and Scott McAfee
    Scott McAfee
    Scott McAfee
    A.V. Kid
    /Brock
    (voce)
    • 2000
  • Erica Mer
    Erica Mer
    Erica Mer
    Additional Voices
    • 2000
  • Christopher Rodriguez Marquette
    Christopher Rodriguez Marquette
    Christopher Rodriguez Marquette
    Tyler Boulet
    (voce)
    • 2001
  • L.B. Fisher
    L.B. Fisher
    Tyler A.
    (voce)
    • 2001
  • Christina Ricci and Malachi Pearson in Casper (1995)
    Malachi Pearson
    Malachi Pearson
    Gordy
    /Kid #5
    (voce)
    • 1997
  • Alexander Polinsky
    Alexander Polinsky
    Alexander Polinsky
    Kid #1
    • 2000

Produzione

Modifica
  • Paul Germain
    Paul Germain
    produttore esecutivo
    • 1997–2001
  • Joe Ansolabehere
    Joe Ansolabehere
    produttore esecutivo
    • 1997–2001
  • Chuck Sheetz
    Chuck Sheetz
    produttore / supervisore di produzione
    • 1997–1999
  • Mark Drop
    Mark Drop
    produttore
    • 1999–2001
  • Howy Parkins
    Howy Parkins
    supervisore di produzione
    • 1999–2001
  • Bart Jennett
    Bart Jennett
    co-producer
    • 2000–2001
  • Phil Walsh
    Phil Walsh
    co-producer
    • 2000–2001
  • Craig Bartlett
    Craig Bartlett
    produttore esecutivo (non citato nei titoli originali)
    • 1997–2001

Musica

Modifica
  • Denis M. Hannigan
    Denis M. Hannigan
    • 1997–2001

Montaggio

Modifica
  • Susan Edmunson
    Susan Edmunson
    • 1997
  • Elen Orson
    Elen Orson
    • 1997
  • Susan Murphy
    Susan Murphy
    • 1999

Direzione del casting

Modifica
  • Allyson Bosch
    Allyson Bosch
    direttore del cast delle voci
    • 1998–2001
  • Jamie Thomason
    Jamie Thomason
    direttore del cast delle voci
    • 1997–1998

Direzione artistica

Modifica
  • Eric S. Keyes
    Eric S. Keyes
    (as Eric Keyes)
    • 1997–1999
  • Chuck Sheetz
    Chuck Sheetz
    art direction
    • 1998

Direzione della produzione

Modifica
  • Miguel Ángel Poveda
    Miguel Ángel Poveda
    supervisore post produzione
    • 1997–2001
  • John I. Carrillo
    John I. Carrillo
    manager di produzione
    • 1997–2001
  • Michael Tyau
    Michael Tyau
    apprentice production manager
    • 1997–1999
  • Mark Brammeier
    Mark Brammeier
    apprentice production manager
    • 1997–1999
  • Stephen Swofford
    Stephen Swofford
    supervisore post produzione
    • 1997–1999
  • Michael Gracey
    Michael Gracey
    apprentice production manager / production supervisor / supervisore post produzione
    • 1997–2001
  • Christine Griswold
    Christine Griswold
    supervisore post produzione
    • 1997
  • P.J. Aminpour
    P.J. Aminpour
    supervisore post produzione
    • 2000–2001

Reparto artistico

Modifica
  • David Knott
    David Knott
    storyboard artist: main title / artista dello storyboard / storyboard revisionist
    • 1997–2001
  • Brad Vandergrift
    Brad Vandergrift
    storyboard supervisor / artista dello storyboard / storyboard revisionist
    • 1997–2000
  • Tom Foxmarnick
    Tom Foxmarnick
    prop designer
    • 1997–1998
  • Louis Tate
    Louis Tate
    storyboard revisionist / storyboard revisions
    • 1997–2000
  • Craig Kemplin
    Craig Kemplin
    storyboard revisionist / artista dello storyboard / storyboard revisions
    • 1997–2001
  • John Catapano
    John Catapano
    art coordinator
    • 1997
  • Francis Barrios
    Francis Barrios
    artista dello storyboard / storyboard revisionist (as Francisco Barrios)
    • 1997–2001
  • Kevin Bernier
    Kevin Bernier
    art coordinator
    • 1997–1999
  • Celia Kendrick
    Celia Kendrick
    artista dello storyboard
    • 1997–2000
  • Vicki Banks
    Vicki Banks
    storyboard revisionist (as Victoria Woodside)
    • 1997

Reparto suono

Modifica
  • Robbi Smith
    Robbi Smith
    dialogue editor
    • 1997–2001
  • Elliot Anders
    Elliot Anders
    dialogue editor
    • 1997–2001
  • Robert Duran
    Robert Duran
    sound effects editor / sound effects supervisor
    • 1997–2001
  • Michael Beiriger
    Michael Beiriger
    registrazione rimasterrizata
    • 1997–2001
  • Ray Leonard
    Ray Leonard
    registrazione rimasterrizata
    • 1997–2001
  • Rick Sanchez
    Rick Sanchez
    foley artist
    • 1997–1999
  • Tracey Willsie
    Tracey Willsie
    adr supervisor
    • 1997–1998
  • Kris Daly
    Kris Daly
    foley recordist
    • 1997–2001
  • Phyllis Ginter
    Phyllis Ginter
    foley artist
    • 1997–2001
  • Richard Partlow
    Richard Partlow
    foley artist (as Rick Partlow)
    • 1997–2001

Effetti visivi

Modifica
  • Plamen Christov
    Plamen Christov
    visual development
    • 1999–2000
  • Eric S. Keyes
    Eric S. Keyes
    visual development (as Eric Keyes)
    • 1999–2000
  • José Zelaya
    José Zelaya
    visual development (as Jose Zelaya)
    • 1999–2000

Reparto camera

Modifica
  • Chul Jong Choi
    Chul Jong Choi
    camera operator: Grimsaem Animation Co., Ltd.
    • 1997
  • Sang-wook Park
    Sang-wook Park
    camera: Sunwoo Animation Co. Inc.
    • 2000

Animazione

Modifica
  • Plamen Christov
    Plamen Christov
    key layout designer
    • 1997–2001
  • José Zelaya
    José Zelaya
    additional character designer (as Jose Zelaya)
    • 1997–2001
  • David Shannon
    David Shannon
    character artist
    • 1997–2001
  • Britt Teegarden
    Britt Teegarden
    color key stylist
    • 1997–2001
  • Eric S. Keyes
    Eric S. Keyes
    additional character designer (as Eric Keyes)
    • 1997–1998
  • Robert Schaefer
    Robert Schaefer
    key background stylist (as Bob Schaefer)
    • 1997
  • Marlowe Ray Garcia
    Marlowe Ray Garcia
    layout artist (1997-2001)
    • 1999–2000
  • J.C. Park
    J.C. Park
    animation: executive director (as Jong Chul Park) / executive director: Grimsaem Animation Co. (as Jong Chul Park)
    • 1997
  • Brenda Piluso
    Brenda Piluso
    additional timing director / regista d'animazione / additional timing
    • 1997–1998
  • Janet Cummings
    Janet Cummings
    color key stylist (as Jan Cummings)
    • 1997

Reparto montaggio

Modifica
  • Adam Sample
    Adam Sample
    reversioning editor
    • 1999–2000
  • James Harrison
    James Harrison
    pre-production track editor
    • 1997–1999
  • Tony Mizgalski
    Tony Mizgalski
    supervising film editor
    • 1997–1999
  • Carmen Woods
    Carmen Woods
    editor: leica reel / scanner / leica reel editor
    • 1997–2001
  • Tom Pniewski
    Tom Pniewski
    scanner
    • 1997–2000
  • Catherine MacKenzie
    Catherine MacKenzie
    first assistant editor: film / first assistant film editor
    • 1997–2001
  • P.J. Aminpour
    P.J. Aminpour
    coordinatore post produzione
    • 1997
  • Jay R. Lawton
    Jay R. Lawton
    assistant film editor (as Jay Lawton)
    • 1997
  • Chris Longo
    Chris Longo
    coordinatore post produzione
    • 1997
  • Brian Cole
    Brian Cole
    editor: leica reel
    • 1997

Reparto musica

Modifica
  • Marc S. Perlman
    Marc S. Perlman
    editore musicale
    • 1997–2001
  • Randy Petersen
    Randy Petersen
    composer: main title
    • 1997–2000
  • Kevin Quinn
    Kevin Quinn
    composer: main title
    • 1997–2000
  • Leslie Chew
    Leslie Chew
    music mixer
    • 2000–2001
  • Barry Moran
    Barry Moran
    editore musicale
    • 1997

Sceneggiatura e continuità

Modifica
  • Bob Revell
    Bob Revell
    continuity coordinator (as Robert Revell)
    • 1997–2001
  • Susan Gold
    Susan Gold
    script coordinator
    • 1997
  • Dawn Castiglia
    Dawn Castiglia
    script coordinator
    • 1997–1999
  • Beverly Ann Ware
    Beverly Ann Ware
    continuity coordinator
    • 1997
  • Dawn Connors
    Dawn Connors
    script coordinator
    • 2000–2001
  • Madel Manhit
    Madel Manhit
    continuity coordinator
    • 2000
  • Tom Pniewski
    Tom Pniewski
    continuity coordinator
    • 1997
  • Maria Delia Manhit
    Maria Delia Manhit
    continuity coordinator
    • 1999

Reparto colori

Modifica
  • George Carlston
    George Carlston
    dailies colorist
    • 1997–1998

Reparto produzione

Modifica
  • Sharianne Greer
    Sharianne Greer
    production secretary
    • 1997–2000
  • Kevin Bernier
    Kevin Bernier
    production associate
    • 2000–2001
  • Mark Brammeier
    Mark Brammeier
    coordinatore di produzione
    • 2000–2001
  • Eric Garcia
    Eric Garcia
    production secretary
    • 2000–2001
  • Ken Jones
    Ken Jones
    troupe di produzione
    • 1997

Finanza e contabilità di produzione

Modifica
  • Michael Giammarese
    Michael Giammarese
    contabile di produzione
    • 1997–2001

Voce di doppiaggio

Modifica
  • Masumi Mutsuda
    Masumi Mutsuda
    Gustav Patten 'Gus' Griswald (Spanish (Spain))

Altri membri della troupe

Modifica
  • Holly Huckins
    Holly Huckins
    redattore di sceneggiatura
    • 1997–2000
  • Paul Germain
    Paul Germain
    direttore del doppiaggio
    • 1997–2000
  • Dan Smith
    Dan Smith
    recruiter
    • 1997–1998
  • John Arnold
    John Arnold
    educational consultant (as John Arnold PH.D)
    • 1997–1999
  • Allyson Bosch
    Allyson Bosch
    talent coordinator / direttore del doppiaggio
    • 1997–2000
  • Michael Giammarese
    Michael Giammarese
    production controller
    • 1997–1999
  • Rachel Lipman
    Rachel Lipman
    consultant / additional dialogue
    • 1997
  • Denise Whitfield
    Denise Whitfield
    track reader
    • 1997–1999
  • Christine Craig
    Christine Craig
    track reader
    • 1997–2000
  • Lesa Kite
    Lesa Kite
    redattore di sceneggiatura
    • 1997

Ringraziamenti

Modifica
  • Katharine Miao
    Katharine Miao
    ringraziamento
    • 1997
  • Phil Proctor
    Phil Proctor
    the producers wish to thank
    • 1997
  • Glenn Wallach
    Glenn Wallach
    ringraziamento
    • 1997
  • Paul Germain
    Paul Germain
    the producers wish to thank
    • 1999

Contribuisci a questa pagina

Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti
  • Ottieni maggiori informazioni sulla partecipazione
Modifica paginaAggiungi episodio

Altro da questo titolo

Altre pagine da esplorare

Visti di recente

Abilita i cookie del browser per utilizzare questa funzione. Maggiori informazioni.
Scarica l'app IMDb
Accedi per avere maggiore accessoAccedi per avere maggiore accesso
Segui IMDb sui social
Scarica l'app IMDb
Per Android e iOS
Scarica l'app IMDb
  • Aiuto
  • Indice del sito
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • Prendi in licenza i dati di IMDb
  • Sala stampa
  • Pubblicità
  • Lavoro
  • Condizioni d'uso
  • Informativa sulla privacy
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, una società Amazon

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.