- Akira Toriyamaoriginal manga "Dragon Ball" ("Weekly Shônen Jump" series)
- Takao Koyamasceneggiatura
- Christopher Sabat/Veku(voice: English version) (as Christopher R. Sabat)
- Cynthia Cranz(voice: English version)
- Kent Williams(voice: English version)
- Linda Young(voice: English version)
- Justin Cook(voice: English version)
- Robert Colin(voice: English version) (as Roberto Colin)
- Jeremy Inman(voice: English version)
Il resto del cast è elencato in ordine alfabetico
- Ahmad Khafe(voice: English version)
- Tomio Anzaiexecutive producer: Shûeisha
- Gen Fukunagaexecutive producer: Funimation (english version)
- Seiichi Hirutaplanner
- Kôji Kanedaplanner: Shûeisha
- Kôzô Morishitaplanner
- Kenji Shimizuplanner: Shûeisha
- Tan Takaiwaproduttore esecutivo
- Tsutomu Tomariproduttore esecutivo
- Nathan JohnsonFunimation English version
- Ryûichi Sugimotoproduction supervisor
- Takahiro Imamuraassistente alla regia
- Tadao Matsumotounit director
- Tadao Kubotaartboards
- Hiroshi Misonoart advancement
- Kunio Tsujitacolor designer
- Hidenori Araisound effects
- Jonathan Kreimermanpost production assistant: 2018 remaster
- Kenji Ninomiyasound recordist
- Hiroyuki Shibuerecording assistant
- Chiaki Hiraoeffetti speciali
- Toshio Katsuokaeffetti speciali
- Masayuki Kawachieffetti speciali
- Yoshiaki Okadaeffetti speciali
- Shôji Satôeffetti speciali
- Nobuhiro Shimokawaeffetti speciali
- Yoshio Aisocamera a mano
- Shigeru Andôcamera a mano (as Shigeru Ando)
- Masatoshi Fukuicamera a mano
- Jun Hamamotocamera a mano
- Tamio Hosodacamera a mano
- Yumiko Kajiwaracamera a mano
- Yukio Katayamacamera a mano
- Takeshi Koyanocamera a mano
- Satoru Nakatokucamera a mano
- Masaru Sakanishicamera a mano
- Taizaburô Abeartista di sfondo/comparsa (as Taizaburou Abe)
- Kaori Fujiiartista di sfondo/comparsa
- Ikiko Fukudacel painter
- Keiko Hagimoriinbetween artist
- Masahiro Handôinbetween artist
- Nobuyuki Haradainbetween checker
- Akiko Hashimotoinbetween artist
- Kazuya Hisadakey animator
- Yoshihiro Asonegative cutter
- Jacqueline Gilbertassistant script supervisor (english version)
- Munehisa Sakaiassistente di produzione
- James Barkeradr engineer (english version)
- Neil Blighadr script (english version)
- Reiko Hoshiadvertising
- Mamiko Ogawarecord keeper
- Hiroyuki Ônishiadvertising (as Hiroyuki Onishi)
- Toshiyuki Satoadvertising
- Steven J. Simmonstranslator (english version)
- Kentarô Yamamotoadvertising
Contribuisci a questa pagina
Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti