I've only seen three episodes of *Randall and Hopkirk, Deceased* on BBCAmerica, but so far I ***love*** it. This is a VERY funny show, yet the humor (unlike most comedies, these days) comes from the situation--not at the expense of the characters. These characters are LIKABLE--Jeff Randall is sweet, and lovable, and very much someone you'd like to see happy and successful. But Jeff has a problem--he's an INCOMPETENT detective, who's partner is now dead, and haunts him as a ghost. As ghoulish as the concept sounds, it's actually a very funny series--one sympathises a lot with Jeff.
Marty, Jeff's now dead partner brings a great deal of energy to his part--he's a ghost who needs training wheels, since he hasn't quite got the hang of things yet. Tom Baker plays, Wyrvnn (and I know that's probably spelled wrong)--a spirit who is trying to teach Marty the ropes of being a ghost.
Then there's Jeannie--Marty's fiancée (Marty died on their wedding day). Jeff's falling in love with her; but neither wants to betray Marty's memory.
Jeannie cannot see Marty--only Jeff can. Jeannie has also maneuvered her way into Jeff's business, becoming his new detective-partner. (Jeannie is, at least, much more competent at detective work than either Jeff or Marty).
Anyway--great series, lots of fun. Extremely funny, but with sympathetic characters. Definitely a winner! Oh, and it *is* a re-make of a late 60s/early 70s series--but I've never seen that version, so I can't comment on it.
