(in ordine di titoli di coda)
- Pamela Adlon(voce) (as Pamela Segall)
- Michael McShane(voce) (as Mike McShane)
Il resto del cast è elencato in ordine alfabetico
- Takeshi Aono(voice: Japanese Version)
- Keiji Fujiwara(voice: Japanese Version)
- Megumi Hayashibara(voice: Japanese Version)
- Unshô Ishizuka(voice: Japanese Version)
- Rikiya Koyama(voice: Japanese Version)
- Bibari Maeda(voice: Japanese Version)
- Ichirô Nagai(voice: Japanese Version)
- Chikao Ôtsuka(voice: Japanese Version) (as Chikao Ohtsuka)
- Hôchû Ôtsuka(voice: Japanese Version)
- Toshihiko Seki(voice: Japanese Version)
- Emi Shinohara(voice: Japanese Version)
- Hideyuki Tanaka(voice: Japanese Version)
- Akiko Yajima(voice: Japanese Version)
- Kôichi Yamadera(voice: Japanese Version)
- Yûsaku Yara(voice: Japanese Version)
