- Theodore Newton(voce) (as Teddy Newton)
- Bret 'Brook' Parker(voce) (as Bret Parker)
- Louis Martin Braga III(as Louis Braga III)
- Bradford Lewis(as Brad Lewis)
- Jazzie Mahannah(as Jazzy Mahannah)
- A.J. Riebli III(as A.J. Riebli)
Il resto del cast è elencato in ordine alfabetico
- Jack Angel(non citato nei titoli originali)
- Bill Farmer(non citato nei titoli originali)
- Patrick Pinney(non citato nei titoli originali)
- Phil Proctor(non citato nei titoli originali)
- John Lasseterproduttore esecutivo
- Katherine Sarafianassistant producer
- John Walkerproduttore
- Michael Giacchinomusica da
- Andrew Jimenezdirettore della fotografia
- Patrick Lindirettore della fotografia
- Janet Lucroydirettore della fotografia
- Stephen Schaffermontatore
- Pawel Araszkiewiczproduction associate (as Pawel Araszkewicz)
- Paul Cichockisupervisore post produzione
- Katherine Sarafianmanager di produzione
- Mari Aizawaart department coordinator
- Mark Andrewsvisual development
- Daniel Arriagaart production assistant
- Bert Berryart department coordinator
- Ted Blackmanvisual development
- Geefwee Boedoevisual development
- Nelson 'Rey' Boholproduction artist
- Mike Cachuelaartista dello storyboard
- Scott Capleenvironment designer
- Anthony Christovproduction artist
- David Acordassistant supervising sound editor
- Vince Caroadr recordist
- Teresa Ecktonsound effects editor (as Terry Eckton)
- Will Filesassistant sound designer / sound effects editor (non citato nei titoli originali)
- Ellen Heuerfoley artist
- E.J. Holowickiadditional dialogue recordist / sound effects editor (non citato nei titoli originali)
- Kyrsten Matesound effects editor
- Frank 'Pepe' Merelfoley mixer
- Courtney Bookerstory animation and effects
- Michel Gagnéspecial effects consultant
- Sandra Ford Karpmansupervisore effetti speciali
- Jessica Abromssimulation developer
- Mari Aizawasimulation coordinator
- Benjamin Anderseneffects artist (as Ben Andersen)
- Robert Andersonlead layout artist
- John Allan Armstrongeffects aritst (as John Armstrong)
- Carlos Baenaanimatore
- Negin Bairamidigital painter / texture painter
- Sanjay Bakshiadditional modeling and shading
- James Bancroftcharacter set up
- David Barksdaleadditional modeling and shading
- Shawn Brennansenior camera operator
- Sungyeon Johlighting technician
- Louis Riveracamera: color science and output
- Robert Andersonlead layout artist
- Cortney Armitagelayout artist
- Carlos Baenaanimatore
- Alan Barillarosupervising animator
- Andrew Beallfix animator
- Bobby Beckanimatore
- Michael Berensteinanimatore
- Rodrigo Blaasanimatore (as Rodrigo Blaas Nacle)
- Bolhem Bouchibaanimatore
- Layla Applemaneditorial production assistant
- Courtney Bergincoordinatore post produzione
- Trish Carneyeditorial coordinator
- Robert Grahamjonessecond film editor
- Anthony Greenbergsecond assistant editor (as Anthony J. Greenberg)
- John Hazeltonprojection
- Jason Hudaksecond assistant editor
- Glenn Kasprzyckieditorial services / editorial services team (non citato nei titoli originali)
- Bill Kinderdirector of editorial and post-production
- Phred Lendereditorial services
- Adam Cohenadditional orchestrator
- Stephen M. Daviseditore musicale (as Stephen Allen Davis)
- Matthew Ferraroadditional orchestrator
- Gordon Goodwinadditional orchestrator
- Jack Hayesadditional orchestrator (as Jack J. Hayes)
- Jill Iversonmusic production assistant
- Deniece LaRoccamusic production coordinator (as Deniece Hall)
- Tom MacDougallmusic production supervisor
- Andrew Pagemusic production manager
- Camille Leganzasupervisore di sceneggiatura
- Rebecca Edelsonscript clearance administrator (non citato nei titoli originali)
- Terry Claborncolor timer
- Gary Coatescolor grader: color science and output
- David Lortshercolor grader: color science and output
- Antonio Alarcóncraft services: Luxo Café (as Antonio Alarcon)
- Francisco Figueroacraft services: Luxo Café
- Fernando Friascraft services: Luxo Café (as Fernando Fronteras)
- Candelaria Lozanocraft services: Luxo Café
- Francisco Martinezcraft services: Luxo Café
- Luigi Passalacquacraft services: Luxo Café
- Jose Ramirezcraft services: Luxo Café
- Guillermo Segoviacraft services: Luxo Café
- Osvaldo Tomatiscraft services: Luxo Café
- Olga Velaszquezcraft services: Luxo Café
- Chris Balogsafety and security
- Marlon Castrosafety and security
- Paul Chideyasafety and security
- Gerald E. Hackett IIIsafety and security
- Andrew Jacksonsafety and security
- Mike Jonessafety and security (as Michael Angelo Jones)
- Keith Kopssafety and security
- Meagan Millersafety and security
- Jonathan G. Rodriguezsafety and security (as Jonathan Rodriguez)
- Tricia Andresproduction office coordinator
- Nick Berryproduction office assistant
- Sequoia Blankenshipproduction office assistant
- Bahram Hooshmandcoordinatore di produzione
- Jessica Hutchisoncoordinatore di produzione
- Sheri Pattersoncoordinatore di produzione
- Peter T. Schreiberproduction office assistant (as Pete Schreiber)
- Robert Yoshiokaassistente di produzione
- Pamela Darrowcoordinatore di produzione (non citato nei titoli originali)
- Kirsten Ames Staubliassistant production accountant (as Kirsten Staubli)
- Marc Sondheimercontabile di produzione
- Robert Taylordirector of production finance
- Catherine BrunetViolet Parr (French (Canada))
- Camille Cyr-DesmaraisHelen Parr / Elasto-Fille (French (Canada))
- Luis de CespedesRick Dicker (French (Canada))
- Xavier DolanTony Rydinger (French (Canada))
- Lisette DufourKari McKeen (French (Canada))
- Didier LucienLucius Meilleur / Frigozone (French (Canada))
- Denys ParisEdna Mode (French (Canada))
- Daniel PicardBerny Kropp (French (Canada))
- Benoît RousseauBob Parr / M. Incroyable / Mr. Incroyable (French (Canada))
- Renee Adamsproject management and administration
- Leeann Alamedacreative resources and marketing
- Jenny Alemanproduction representative: Disney
- Domenic Allenshorts: Pixar
- Neftalí Álvarez 'El Magnífico'team: desktop and infrastructure (as Neftali 'El Magnifico' Alvarez)
- Tlaloc Alvarezteam: administration and application support (as Tlacaelel Alvarez)
- Brad Andalmansoftware team lead
- John R. Andersonsoftware engineering
- Mark Andrewshead of story
- Nick Castleringraziamenti speciali
- Thomas Colemanringraziamenti speciali
- Peter de Séveringraziamenti speciali (as Peter DeSève)
- Moshe Diamantringraziamenti speciali
- Bob Dolmanringraziamenti speciali
- Doug Ellinringraziamenti speciali
- John Gatinsringraziamenti speciali
- Gary Goldmanringraziamenti speciali
- Dennis 'D.J.' Jenningsthanks: purchase & relocation
Contribuisci a questa pagina
Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti