VALUTAZIONE IMDb
8,0/10
134.214
LA TUA VALUTAZIONE
Una storia tra una talpa del dipartimento di polizia e un poliziotto sotto copertura. I loro obiettivi sono gli stessi: scoprire chi è la talpa e chi è il poliziotto.Una storia tra una talpa del dipartimento di polizia e un poliziotto sotto copertura. I loro obiettivi sono gli stessi: scoprire chi è la talpa e chi è il poliziotto.Una storia tra una talpa del dipartimento di polizia e un poliziotto sotto copertura. I loro obiettivi sono gli stessi: scoprire chi è la talpa e chi è il poliziotto.
- Premi
- 24 vittorie e 26 candidature totali
Tony Leung Chiu-wai
- Chen Wing Yan
- (as Tony Leung)
Anthony Chau-Sang Wong
- SP Wong Chi Shing
- (as Anthony Wong)
Ka-Tung Lam
- Inspector B
- (as Lam Ka Tung)
Ting Yip Ng
- Inspector Cheung
- (as Ng Ting Yip)
Chi-Keung Wan
- Officer Leung
- (as Wan Chi Keung)
Kam Fung Hui
- Cadet School Principal
- (as Hui Kam Fung)
Trama
Lo sapevi?
- QuizWhen Yan and SP Wong are waiting at the elevator, the digital floor counter skips the 4th floor. In China and Hong Kong, the number 4 is considered bad luck because it sounds similar to the word 'death'.
- BlooperShawn Yue (Young Chen Wing Yan) is taller than Anthony Chau-Sang Wong (SP Wong Chi Shing), and there is a brief shot of them standing together. Tony Chiu-Wai Leung (Chen Wing Yan) is clearly shorter than Anthony Chau-Sang Wong, so the character has apparently shrunken.
- Citazioni
Lau Kin Ming: I have no choice before, but now I want to turn over a new leaf.
Chan Wing Yan: Good. Try telling that to the judge; see what he has to say.
Lau Kin Ming: You want me dead?
Chan Wing Yan: Sorry, I'm a cop
Lau Kin Ming: Who knows that?
- Versioni alternativeFor the Chinese version an alternate ("politically correct") ending was used. In it, Lau gets arrested when he leaves the elevator.
- ConnessioniEdited into Infernal Affairs III (2003)
- Colonne sonoreInfernal Affairs
Composed & Arranged by Ronald Ng
Performed by Andy Lau and Tony Leung Chiu-wai (as Tony Leung)
Produced by Ronald Ng and Kwok-Leung Chan
O.P. BMG Music Publishing Hong Kong, Ltd./Catchy Music Publishing, Ltd.
Recensione in evidenza
As cadets, Lau and Chan both show promise as police officers. However, Chan is removed from the training and send to be a long-term undercover in Sam's gang. However, unbeknownst to the police, Lau is also a long-term mole who is feeding information back to Sam. When Sam and police chief SP Wong both have their operations scuppered, each realises the other has a mole and sets out to uncover each. With each other's lives at risk, Lau and Chan must be the first to uncover the other.
I decided to see this after hearing good things about it but I was conscious that often foreign films can be given more leniency than Western films doing the same thing. After a slightly confusing opening few moments as characters settle down (not helped by using completely different actors for characters at late teens and late 20's - do people change that much?) the film immediately becomes gripping. The plot may well have the occasional hole and have unnecessary personal details (Lau's girlfriend and Chan's ex weren't really needed) but the central story is well written and told with such urgency that it is hard not to be totally engaged.
The film doesn't have many massive shoot outs or action scenes but it has a pretty consistent sense of tension that is enjoyable right up to a typical but impacting ending. The direction is stylish and only occasionally overuses the slow-mo jump cuts. It may owe more to American cinema than that of the Orient but it is still a very good film and I hope the inevitable remake will be as good.
The cast don't need to do that much apart from look intense and portray the tension of the story in a realistic fashion - something that they do well. At times the lead two actors are pushed out of this by the personal asides but they happily keep things on track. Both Lau and Leung play it very well - it never came down to good guy/bad guy and the audience was pretty well split. Wong is a solid officer while Tsang is good as Sam. Chen and Cheng may not have a great deal to do apart from slowing the film but they both look good doing it.
Overall this is a solidly enjoyable cop thriller, regardless of what country it comes from. It will eventually be remade I imagine and when it is I hope that it manages to retain it's consistent sense of tension, double-edged characters and a real tight hold on it's audience just as this did here.
I decided to see this after hearing good things about it but I was conscious that often foreign films can be given more leniency than Western films doing the same thing. After a slightly confusing opening few moments as characters settle down (not helped by using completely different actors for characters at late teens and late 20's - do people change that much?) the film immediately becomes gripping. The plot may well have the occasional hole and have unnecessary personal details (Lau's girlfriend and Chan's ex weren't really needed) but the central story is well written and told with such urgency that it is hard not to be totally engaged.
The film doesn't have many massive shoot outs or action scenes but it has a pretty consistent sense of tension that is enjoyable right up to a typical but impacting ending. The direction is stylish and only occasionally overuses the slow-mo jump cuts. It may owe more to American cinema than that of the Orient but it is still a very good film and I hope the inevitable remake will be as good.
The cast don't need to do that much apart from look intense and portray the tension of the story in a realistic fashion - something that they do well. At times the lead two actors are pushed out of this by the personal asides but they happily keep things on track. Both Lau and Leung play it very well - it never came down to good guy/bad guy and the audience was pretty well split. Wong is a solid officer while Tsang is good as Sam. Chen and Cheng may not have a great deal to do apart from slowing the film but they both look good doing it.
Overall this is a solidly enjoyable cop thriller, regardless of what country it comes from. It will eventually be remade I imagine and when it is I hope that it manages to retain it's consistent sense of tension, double-edged characters and a real tight hold on it's audience just as this did here.
- bob the moo
- 1 mar 2004
- Permalink
I più visti
Accedi per valutare e creare un elenco di titoli salvati per ottenere consigli personalizzati
Dettagli
- Data di uscita
- Paese di origine
- Siti ufficiali
- Lingue
- Celebre anche come
- Vô Gian Đạo
- Luoghi delle riprese
- Ten Thousand Buddhas Monastery, Sha Tin, New Territories, Hong Kong, Cina(opening scene: temple)
- Aziende produttrici
- Vedi altri crediti dell’azienda su IMDbPro
Botteghino
- Budget
- 6.428.966 USD (previsto)
- Lordo Stati Uniti e Canada
- 169.659 USD
- Fine settimana di apertura Stati Uniti e Canada
- 25.680 USD
- 26 set 2004
- Lordo in tutto il mondo
- 8.836.958 USD
- Tempo di esecuzione1 ora 41 minuti
- Colore
- Mix di suoni
- Proporzioni
- 2.35 : 1
Contribuisci a questa pagina
Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti