- Martin Scorsesedirected by
- William Monahansceneggiatura
- Felix Chong(2002 screenplay Mou gaan dou)
- David O'Hara(as David Patrick O'Hara)
- Richard Hughes(as Dick Hughes)
- Peg Holzemer(as Peg Saurman Holzemer)
- William Lee(as Billy Lee)
- Joseph P. Reidy(as Joseph Reidy)
- John Polce(as John J. Polce)
- Tom Kemp(scene tagliate)
- Zachary Pauliks(scene tagliate)
- John McConnell(as John M. McConnell)
- Emma Tillinger Koskoff(as Emma Tillinger)
- Craig Castaldo(as Craig 'Radioman' Castaldo)
Il resto del cast è elencato in ordine alfabetico
- Angelis Alexandris(non citato nei titoli originali)
- James P. Anderson(non citato nei titoli originali)
- Andrew Aninsman(non citato nei titoli originali)
- Razmig Arabian(non citato nei titoli originali)
- Dion Baia(non citato nei titoli originali)
- Takumi Bando(non citato nei titoli originali)
- Vincent Bivona(non citato nei titoli originali)
- Eric Bruno Borgman(non citato nei titoli originali)
- David Boston(non citato nei titoli originali)
- Tracey Brennan(non citato nei titoli originali)
- Joshua Brown(non citato nei titoli originali)
- Bren Burke(non citato nei titoli originali)
- Brendan Burke(non citato nei titoli originali)
- Shana Carr(non citato nei titoli originali)
- Chris Chinn(non citato nei titoli originali)
- Tori Clay(non citato nei titoli originali)
- Desiree April Connolly(non citato nei titoli originali)
- Jeffrey Corazzini(non citato nei titoli originali)
- Mike Di Stasio(non citato nei titoli originali)
- Elizabeth Dings(non citato nei titoli originali)
- Buddy Dolan(non citato nei titoli originali)
- Jim Evans(non citato nei titoli originali)
- Mark Falvo(non citato nei titoli originali)
- James Michael Farrell(non citato nei titoli originali)
- Deirdre Fitzpatrick(non citato nei titoli originali)
- Steve Flynn(non citato nei titoli originali)
- John Franchi(non citato nei titoli originali)
- Lorre Fritchy(non citato nei titoli originali)
- Trudi Goodman(non citato nei titoli originali)
- Mackenzie Hawe(non citato nei titoli originali)
- Mark Hemphill(non citato nei titoli originali)
- Peter Jae(non citato nei titoli originali)
- London Kim(non citato nei titoli originali)
- Mike Knox(non citato nei titoli originali)
- Ming Ho Kum(non citato nei titoli originali)
- Henry Kwan(non citato nei titoli originali)
- Henry Laun(non citato nei titoli originali)
- Crystal Lisbon(non citato nei titoli originali)
- Steve Lord(non citato nei titoli originali)
- Rebecca Love(non citato nei titoli originali)
- Michael M Luzzi(non citato nei titoli originali)
- Frank Mancuso(non citato nei titoli originali)
- Rob Marin(non citato nei titoli originali)
- Oliver Martin(non citato nei titoli originali)
- Jack McCullough(non citato nei titoli originali)
- Paul McGillicuddy(non citato nei titoli originali)
- Arnold Montey(non citato nei titoli originali)
- Malachy Murray(non citato nei titoli originali)
- Robert Myers(non citato nei titoli originali)
- Joseph Oliveira(non citato nei titoli originali)
- Todd Peterson(non citato nei titoli originali)
- Don Pravda(non citato nei titoli originali)
- Nicolas Quilter(non citato nei titoli originali)
- Ralph Regine(non citato nei titoli originali)
- Alan Resnic(non citato nei titoli originali)
- Osmani Rodriguez(non citato nei titoli originali)
- Alfredo Romeo Suarez(non citato nei titoli originali)
- Steve Scarfo(non citato nei titoli originali)
- Billy Silvia(non citato nei titoli originali)
- John Wayland Somers(non citato nei titoli originali)
- Lawrence Cameron Steele(non citato nei titoli originali)
- Stream(non citato nei titoli originali)
- Victor Warren(non citato nei titoli originali)
- Donna Wong(non citato nei titoli originali)
- Kenneth G. Yong(non citato nei titoli originali)
- Gail Yudain(non citato nei titoli originali)
- Joseph Zamparelli(non citato nei titoli originali)
- Michael Aguilarco-producer
- G. Mac Brownproduttore esecutivo
- Doug Davisonproduttore esecutivo
- Kristin Hahnproduttore esecutivo
- Graham Kingproduced by
- Gianni Nunnariproduttore esecutivo
- Joseph P. Reidyco-producer (as Joseph Reidy)
- Rick Schwartzco-producer
- Emma Tillinger Koskoffassistente del direttore/coproduttore (as Emma Tillinger)
- Howard Shoremusica da
- Michael Ballhausdirettore della fotografia
- Thelma Schoonmakeredited by
- Ellen Lewiscasting by
- Teresa Carriker-Thayer(as Terri Carriker-Thayer)
- Leslie E. Rollins(as Leslie Rollins)
- Chris Nickerson(non citato nei titoli originali)
- Sandy Powellcostumes designed by
- Christine Beveridgemakeup artist: Mr. Damon (as Chrissie Beveridge)
- Kathryn Blondellhair stylist: Mr. DiCaprio (as Kathy Blondell)
- John Caglione Jr.capo truccatore
- Jerry DeCarloparrucchiere
- Kay Georgiouhair stylist: Mr. Damon
- Michael Germainmakeup artist: Mr. Nicholson (as Mike Germain)
- Sian Griggmakeup artist: Mr. DiCaprio
- Paula Kellytruccatore/ truccatrice
- Michael Kristoncapo parruchiere
- Chris Lyonsspecial effects teeth
- Carol Cuddydirettore di produzione
- Paul A. Levinsupervisore post produzione
- Patty Willettproduction supervisor: Boston
- Robert Greenhutunit production manager: additional photography (non citato nei titoli originali)
- Bonnie Hlinomazproduction supervisor: additional photography (non citato nei titoli originali)
- Kevin L. Jamespost executive assistant (non citato nei titoli originali)
- Kelley Smith-Waitdirettore di produzione (non citato nei titoli originali)
- G.A. Aguilarregista di seconda unità (as George Aguilar)
- Brian Kenyonsecond second assistant director: second unit
- Amy Lauritsensecondo aiuto regista
- Robert Legatoregista di seconda unità (as Rob Legato)
- Joseph P. Reidyprimo assistente alla regia (as Joseph Reidy)
- John Silvestriassistente alla regia
- Richard E. Whitedga trainee (as Richard White)
- Gary S. Rakeadditional second assistant director (non citato nei titoli originali)
- Peter Thorellsecond assistant director: reshoots (non citato nei titoli originali)
- Joseph Alfiericonstruction coordinator (as Joe Alfieri)
- Robert Braunset designer (as Bob Braun)
- Joseph DeLucaon-set dresser (as Joby Deluca)
- Derrick Kardosgrafico
- Morgan Klingstaff assistant: Boston
- Erik Knightart department coordinator
- Marion Kolsbyassistant art director
- Eric Lewinset dresser (as Eric Lewsen)
- Nicholas Lundyart director: Boston (as Nick Lundy)
- Jamie Bakerfoley editor
- Marko A. Costanzofoley artist (as Marko Costanzo)
- Chris Fielderassistant sound editor
- Tom Fleischmanregistrazione rimasterrizata
- Eugene Geartysound effects editor / supervising sound editor
- Frank Kernfoley supervisor
- Debora Lilavoisassistant sound editor
- Marissa Littlefieldadr supervisor
- Danny Michaelproduction sound mixer
- Wilfred Cabaneffetti speciali
- Carmen M. Campolo Jr.effetti speciali
- Steven Kirshoffcoordinatore di effetti speciali (as Steve Kirshoff)
- Brian Riccispecial effects: Boston
- Thomas Vivianoeffetti speciali (as Thomas L. Viviano)
- Ben Bornsteinlab technician: Creature Effects, Inc. (non citato nei titoli originali)
- Ken Goodsteintecnico degli effetti speciali (non citato nei titoli originali)
- William 'Billy Jack' Jakielaszektecnico degli effetti speciali (non citato nei titoli originali)
- Devin Maggiotecnico degli effetti speciali (non citato nei titoli originali)
- Weng Agrusadigital compositor: CafeFX
- Guy Bothamvisual effects executive producer: Lola Visual Effects
- Adam Gersteleffetti visivi
- Robert Legatoproduction visual effects supervisor (as Rob Legato)
- David Sangerproducer: New Deal Studios
- Danny Albanodigital compositor: Technicolor Digital Services (non citato nei titoli originali)
- Casey Allencompositore (non citato nei titoli originali)
- Jeff Barnesproduction executive: CafeFX (non citato nei titoli originali)
- G.A. Aguilarcoordinatore degli stunt
- Michael Arthurcontrofigure
- Chris Barnescontrofigure
- Bobby Becklescontrofigure
- Chris Cenatiempocontrofigure
- Bob Colletticontrofigure
- George B. Colucci Jr.controfigure (as George Colucci)
- Blaise Corrigancontrofigure
- Michael James Faradiecontrofigure
- Jodi Pynn Gabreecontrofigure (as Jodi Michelle Pynn)
- Sebastián Almeidasecond assistant camera: "b" camera (as Sebastian Almeida)
- Alison Bartonbest boy grip: Boston (as Allison Barton)
- Angela Bellisiosecond assistant camera: "a" camera
- Carlos Bermudezassistant chief lighting technician: Boston
- James Boniecekey rigging grip
- Andrew Cooperstill photographer
- Ralph G. Crowleyassistant chief lighting technician (as Ralph S. Crowley)
- Ben Dailey2nd assistant camera: additional
- Tim Daviesbest boy grip: second unit
- Frank Hansenartista di sfondo/comparsa (non citato nei titoli originali)
- Patricia DiCertocollaboratore del casting
- Billy Dowdcasting comparse
- Carolyn Pickmancasting by: Boston
- Julie Schubertassistente al casting
- John E. Andrewscasting assistant: Boston (non citato nei titoli originali)
- Matt Bouldrylocation casting assistant: Boston (non citato nei titoli originali)
- Peter Dudgeonadr casting assistant: Boston (non citato nei titoli originali)
- Shaun Duffycasting comparse (non citato nei titoli originali)
- Luis Garciaassistente al casting (non citato nei titoli originali)
- David H. Krameradr voice casting (non citato nei titoli originali)
- Wayne Allencostumer: Boston
- David Davenportcostumista/supervisore al guardaroba
- Rhonney Greenecostumista/supervisore al guardaroba
- Debbie Holbrookkey costumer: Boston
- Nina Johnstoncostumista/supervisore al guardaroba
- Parrish Kenningtoncostumer: Boston (as Parrish Kensington)
- Cookie Lopezwardrobe: Mr. DiCaprio
- Jennifer M. Moorecostumista/supervisore al guardaroba
- Lisa Padovaniassistente costumista
- Margaret Palmercostumer: Boston
- Scott Brockfirst assistant editor
- Joel Hirschfirst assistant editor
- Daniel Hoffmansecond assistant editor (as Dan Hoffman)
- Mary Beth Smithnegative cutter
- Charles Herzfelddailies advisor (non citato nei titoli originali)
- Zoran Blazeviclocation scout
- Mark FitzGeraldassistant location manager: Boston
- Carla Raijlocation manager
- Mimi Turnerassistente location manager
- Mark Fitzgeraldcapo assistente location manager (non citato nei titoli originali)
- Jason Fritzassistente location (non citato nei titoli originali)
- Joe Gagnepainassistente location (non citato nei titoli originali)
- Heather Gaunttassistente location (non citato nei titoli originali)
- Audra Gormanlocation coordinator (non citato nei titoli originali)
- Jim Brueningscore recordist
- Elizabeth Cotnoirmusic score coordinator
- Jennifer L. Dunningtoneditore musicale (as Jennifer Dunnington)
- Tass Filiposeditore musicale
- Ben Holidayassistant music editor (as Ben Pedersen)
- Sharon Isbinfeatured musician: guitar
- Greg Laportascore programmer
- Lawrence Manchesterscore mixer / score recordist
- Jesse Pynigarscore recordist
- Martha Pinsonsupervisore di sceneggiatura
- Andrew D. Cookescript assistant (non citato nei titoli originali)
- Joyce Heftelscript supervisor: pre-timing (non citato nei titoli originali)
- Robert Buckmantransportation co-captain
- Jimmy Flynntransportation captain: Boston (as James Flynn)
- Michael Hydecapo di trasporto
- Robert Martinitransportation coordinator: Boston
- Dan Buckmandriver: Mr. DiCaprio (non citato nei titoli originali)
- Edward Devereaux IIconducente (non citato nei titoli originali)
- Bobby Marshconducente (non citato nei titoli originali)
- William O'Brienconducente (non citato nei titoli originali)
- Charles Spillanecapo di trasporto (non citato nei titoli originali)
- Stephen Nakamuradigital film colorist: Technicolor Digital Intermediate
- Devin Sterlingdigital intermediate producer: Technicolor Digital Intermediate
- Frank Foleycraft service (as Francis L. Foley)
- Lauren Galecraft service: Cecil B. DeMeals
- Maria Cira Pasekacraft service: Cecil B. DeMeals (as Maria Paseka)
- Charlie Scimonecraft service (non citato nei titoli originali)
- Tom Sextoncatering coordinator (non citato nei titoli originali)
- Kathleen Fellegaraset medic (non citato nei titoli originali)
- James MacDonaldset medic (non citato nei titoli originali)
- Grey Cusackproduction intern
- Michael W. Grayassistant production manager
- Mark Hagermanproduction office coordinator
- Steve Hoareassistant production coordinator: Boston (as Steve Oare)
- Syndey Huynhproduction secretary: Boston
- Margaret Jacobsproduction office coordinator
- Meg Montagnino-Jarrettproduction office coordinator: Boston
- Katrina Parsonsproduction secretary: Boston
- Amanda Abelproduction assistant: Boston (non citato nei titoli originali)
- Justin Ambrosinoassistente di produzione (non citato nei titoli originali)
- Tamara Ballycontabile di produzione
- Connie Luu-Viatl payroll accountant
- Judy Pursleyassistant production accountant
- Virginia Reillyassistant production accountant: Boston
- Ernesto Alcaldefirst assistant accountant: reshoots (non citato nei titoli originali)
- Santena Jenaris King Cloughsecond assistant accountant (non citato nei titoli originali)
- Sara Gagliardiaccounting clerk (non citato nei titoli originali)
- Lori A. Lopesconstruction accountant (non citato nei titoli originali)
- Lisa Maddenassistant accountant (non citato nei titoli originali)
- Cami Strattonaccounting clerk (non citato nei titoli originali)
- Robert Griffon Jr.padrone di proprietà (as Robert Griffon)
- John McDonnellassistant property master
- Sarah Riggsproperty
- Cathy Scorseseproperty (as Catherine T. Scorsese)
- John Sanchezprops: second unit (non citato nei titoli originali)
- Larry Kaplanunit publicist
- Giancarlo GianniniFrank Costello (Italian)
- Christian IansanteCousin Sean (Italian)
- Pino InsegnoDignam (Italian)
- Massimiliano ManfrediColin (Italian)
- Chet Badalatosupport staff: Mr. Nicholson
- Simon Bennettexecutive assistant: Mr. DiCaprio
- Eric Borjaoffice staff assistant
- Marianne Bowerresearcher
- Kayce Brownassistant: Mr. DiCaprio
- Jamie Buckneroffice staff assistant
- Daniel B. Coneset staff assistant
- Treeve Currieoffice staff assistant
- Michelle DeForestset staff assistant
- Thomas B. Duffytechnical consultant (as Thomas P. Duffy)
L’equipaggio è ritenuto completo
Contribuisci a questa pagina
Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti