Calendario delle usciteI migliori 250 filmI film più popolariEsplora film per genereCampione d’incassiOrari e bigliettiNotizie sui filmFilm indiani in evidenza
    Cosa c’è in TV e in streamingLe migliori 250 serieLe serie più popolariEsplora serie per genereNotizie TV
    Cosa guardareTrailer più recentiOriginali IMDbPreferiti IMDbIn evidenza su IMDbGuida all'intrattenimento per la famigliaPodcast IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralTutti gli eventi
    Nato oggiCelebrità più popolariNotizie sulle celebrità
    Centro assistenzaZona contributoriSondaggi
Per i professionisti del settore
  • Lingua
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista Video
Accedi
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usa l'app
  • Il Cast e la Troupe
  • Recensioni degli utenti
  • Quiz
  • Domande frequenti
IMDbPro

Volver - Tornare

Titolo originale: Volver
  • 2006
  • VM14
  • 2h 1min
VALUTAZIONE IMDb
7,6/10
110.926
LA TUA VALUTAZIONE
POPOLARITÀ
4202
995
Penélope Cruz in Volver - Tornare (2006)
Guarda Trailer OVS
Riproduci trailer1: 41
1 video
99+ foto
CommediaCommedia darkDrammaFarsaTragedia

Una madre ritorna nella sua città natale dopo la sua morte per sistemare le situazioni che non ha potuto risolvere durante la sua vita.Una madre ritorna nella sua città natale dopo la sua morte per sistemare le situazioni che non ha potuto risolvere durante la sua vita.Una madre ritorna nella sua città natale dopo la sua morte per sistemare le situazioni che non ha potuto risolvere durante la sua vita.

  • Regia
    • Pedro Almodóvar
  • Sceneggiatura
    • Pedro Almodóvar
  • Star
    • Penélope Cruz
    • Carmen Maura
    • Lola Dueñas
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • VALUTAZIONE IMDb
    7,6/10
    110.926
    LA TUA VALUTAZIONE
    POPOLARITÀ
    4202
    995
    • Regia
      • Pedro Almodóvar
    • Sceneggiatura
      • Pedro Almodóvar
    • Star
      • Penélope Cruz
      • Carmen Maura
      • Lola Dueñas
    • 268Recensioni degli utenti
    • 149Recensioni della critica
    • 84Metascore
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
    • Candidato a 1 Oscar
      • 61 vittorie e 94 candidature totali

    Video1

    Trailer OVS
    Trailer 1:41
    Trailer OVS

    Foto163

    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    + 156
    Visualizza poster

    Interpreti principali27

    Modifica
    Penélope Cruz
    Penélope Cruz
    • Raimunda
    Carmen Maura
    Carmen Maura
    • Irene
    Lola Dueñas
    Lola Dueñas
    • Sole
    Blanca Portillo
    Blanca Portillo
    • Agustina
    Yohana Cobo
    Yohana Cobo
    • Paula
    Chus Lampreave
    Chus Lampreave
    • Tía Paula
    Antonio de la Torre
    Antonio de la Torre
    • Paco
    Carlos Blanco
    • Emilio
    María Isabel Díaz Lago
    • Regina
    • (as Mª Isabel Díaz)
    Neus Sanz
    • Inés
    Leandro Rivera
    Leandro Rivera
    • Auxiliar Producción
    Pepa Aniorte
    • Vecina
    Yolanda Ramos
    Yolanda Ramos
    • Presentadora TV
    Elvira Cuadrupani
    Elvira Cuadrupani
    • Vecina
    María Alfonsa Rosso
    María Alfonsa Rosso
    • Vecina
    • (as Alfonsa Rosso)
    Fanny de Castro
    • Vecina
    Eli Iranzo
    • Vecina
    Carlos García Cambero
    • Carlos
    • Regia
      • Pedro Almodóvar
    • Sceneggiatura
      • Pedro Almodóvar
    • Tutti gli interpreti e le troupe
    • Produzione, botteghino e altro su IMDbPro

    Recensioni degli utenti268

    7,6110.9K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Recensioni in evidenza

    7themovieclub

    The women scores, and so does Penelope

    Volver is a movie centering on women, for the woman.

    Volver (pronounced Bol-ber in Spanish) means "Return". The theme "return" revolves around the film. Three generations of women: The granny (Carmen Maura) returning from the dead, the mother Raimunda (Penelope Cruz) returning from her discordant life, and daughter (Yohana Cobo) recovering from abuse from her step father.

    Penelope Cruz is colorful and affecting playing Raimunda, probably her best role to date. This role will assure others of her capability to act, napping several Best Actresses nominations to date. She may have lost the Oscars to the Queen, but she won't be just known as the ex-girlfriend of Tom Cruise.

    This is a culturally rich movie which brings us to the back alleys of Spain, looking at lives from the rich to the poor. The cinematography is vibrant as well, as the screen is littered with the rich tomatoes, floral dresses and a top-angle view of Penelope Cruz assets. All done on purpose and beautifully definitely.

    There are many 'woman' issues – from motherhood, single hood, sister hood, self worth and independence. Male actors are almost non-existence, playing only bit parts and there is no hint of any impending love stories. Perhaps this is also why I didn't identify much with this movie. For the males, do not worry as Volver isn't any soapy melodrama. With its twists and fun, it is still an enjoyable comedy about second chances.

    Volver – The women scores, and so does Penelope http://themovieclub.blogspot.com
    8juanma2001

    Almodovar like wine, the older the better

    Great movie Pedro!!!

    Volver is by far one of the best movies of Almodovar. The way he narrates the story with the camera is just perfect: gently and with character. You will see how feelings and emotions are driven smoothly by a great group of actresses (Penélope does a GREAT job along with Carmen Maura) which perfectly understand what the director wants to deliver and how to do it.

    It is another of those twisted bitter stories of life that Almodovar knows well and enjoys developing and producing them. Don't miss it.

    One side note: I read that Penélope had to place some cushion to make her rear bigger according to the character!!
    Chrysanthepop

    Vivacious, Heartbreaking, Funny, Colourful & Wonderful

    'Volver' starts at a cemetery where the women are cleaning the graves on a windy day. Young mother Raimunda (Cruz), who after attending her mother's grave, finds herself widowed, thanks to her daughter. Her sister, Sole (Lola Duenas) sees a ghost of her dead mother and their battling-with-cancer friend Augustina is in search of her own truth about her mother. Almodovar's colourful canvas is a wonderful portrait of women in Spain. Though it is a colourful portrait, it's dark but somewhat humorous and appealing. Almodovar tells the story in a sensible but somewhat simpler tone. There are some shocking revelations but 'Volver' does not dwell on any one particular incident. It's the story of the women.

    Penelope Cruz gives one of her finest performances. It's been evident in her recent film choices (that also include 'Bandidas' that she's experimenting with different roles. As Raimunda, she speaks her mind, she's energetic, she's brave and a risk taker but at the same time she's vulnerable and is hiding a dark 'shameful' secret. Lola Duenas's Sole is a loner (but she loves her sister and niece). She's independent and satisfied with her life. The actress does nothing short of a great job. Carmen Maura is equally great as the 'ghost' bringing lots of laughter but even during Irene's own vulnerable sad moments she is outstanding. Portillo's Agustina, is a quieter lonely character who loves the sisters. The actress skillfully underplays her part and her immense talent is especially evident in the darkly humorous and somewhat sad talk-show scene. Like Almodovar's 'Todo Sobre Mi Madre', 'Volver' is about distinctive female characters and the viewer loves these women and feel involved in their stories.

    Like most Almodovar's films, the soundtrack is part of the narration that adds to his slightly weird chaotic world. Similarly, Iglesias's score brings out the richness of the atmosphere created by the wonderful cinematography (thanks to excellent photography). The Spanish streets, the vivacious culture is just presented in Almodovar's unique style.

    'Volver' is witty, warm, funny, colourful, disturbing, uplifting and lightly dark with a well told story and lovable characters portrayed wonderfully by the actresses.
    9jartcrouge

    the town and the city

    EPIC COMEDY If we get to forget the delirious and delicious comedy side of the film, we find an epic story of what the second half of the past century was for so many women in Spain. Moving from the town to the city(from La Mancha to Madrid, from great patio houses full of architectural wisdom to terrific social housing apartments in the suburbs of the city), fighting against the elements(fire that burns down like love, wind that drives you crazy, water that used to fill our rivers and now is gone), having bad luck with men as the only possible fate, exercising companionship, imagination, tenderness and shrewdness as their only weapons for surviving. Keeping dignity untouched inside them.

    ACTRESSES Pedro Almodovar in this film is like a top ten chef reinventing the most popular dishes of his own culture! The movie is a tasting menu of the greatest playing actresses with the best possible direction. The wild instinct of Penelope to construct a suburban animal, with strong links to Italian mommas, the touching interpretation of Blanca Portillo, simply mind blowing, the master lesson from Chus Lampreave that fills the theater with rivers of affection, the young actress Yohana Cobo that achieves success in some of the most difficult takes in the film, and Lola Dueñas that gets the plainest part and gives it a huge dimension with high level performance for comedy. And Carmen Maura, that stars the story like a Japanese terror movie star, she is like the Obi-Wan Kenobi of La Mancha.

    DENSITY AND GRATITUDE So we have an epic story, great actresses, and a refined comedy that fills the spectator with gratitude, at least that is my case. I just have no defense in front of a film like this, that tells me a great story, makes me laugh, and has the highest detail density in objects colors, comments, views, gestures, references, movements and subplots. That is probably the only trouble with it, more than one view is necessary to catch it all, if possible!
    9dolboeb

    Almodovar, but no carnal episodes

    An extremely kind, compassionate and tender film noir, from Spain's most internationally acclaimed filmmaker, might lack some of the suspense his other movies are famous for, but still it keeps the spectator thrilled and anxious until the very last moments. Anyone who likes Almodovar movies should see this one, and you can bring your family along, for a change (kids and grandmas alike).

    Indeed, the movie lacks some of the usual Almodovar suspense, and whatever mysteries it contains, are generally solved by the viewer some 20 minutes before they are explicitly and verbally elaborated on screen. It looks like Almodovar lost some of his interest in the telltale part of his movies, paying more attention to acting and emotions. Well, acting is fully worth the shift.

    Penelope Cruz is predictably brilliant and gorgeous, but performance by other ladies (from the elderly Chuz Lampreave to teenage Cobo) is also worth applause.

    Altri elementi simili

    Tutto su mia madre
    7,8
    Tutto su mia madre
    Parla con lei
    7,9
    Parla con lei
    Gli abbracci spezzati
    7,2
    Gli abbracci spezzati
    Donne sull'orlo di una crisi di nervi
    7,5
    Donne sull'orlo di una crisi di nervi
    La mala educación
    7,4
    La mala educación
    Dolor y Gloria
    7,5
    Dolor y Gloria
    Carne trémula
    7,3
    Carne trémula
    Tacchi a spillo
    7,0
    Tacchi a spillo
    Madres paralelas
    7,1
    Madres paralelas
    La pelle che abito
    7,6
    La pelle che abito
    La vita è un raccolto
    7,7
    La vita è un raccolto
    Il fiore del mio segreto
    7,0
    Il fiore del mio segreto

    Trama

    Modifica

    Lo sapevi?

    Modifica
    • Quiz
      Penélope Cruz became the first Spanish actress ever to be nominated for Best Lead Actress at the Oscars.
    • Blooper
      (at around 1h 30 mins) When Agustina is talking on the TV show about her mother's vanishing, she says that it happened "hace ya casi cuatro años" ("nearly four years ago"), yet her lips are clearly saying "hace ya casi tres años" ("nearly three years ago").
    • Citazioni

      Irene: Don't say that, Raimunda, or I'll start crying. And ghosts don't cry.

    • Connessioni
      Featured in Smagsdommerne: Episodio #4.2 (2006)
    • Colonne sonore
      Volver
      Music by Carlos Gardel

      Lyrics by Alfredo Le Pera (as Alfredo La Pera)

      ©1961 by Warner/Chappel Music Argentina

      Recorded at Sonoland, Madrid (September 2005)

      Performed by Estrella Morente

      Produced by Enrique Morente

      Guitar by Montoyita

      Claps by Bandolero, Negri and Pepe Luis Carmona

    I più visti

    Accedi per valutare e creare un elenco di titoli salvati per ottenere consigli personalizzati
    Accedi

    Domande frequenti20

    • How long is Volver?Powered by Alexa
    • What does the title mean?

    Dettagli

    Modifica
    • Data di uscita
      • 19 maggio 2006 (Italia)
    • Paesi di origine
      • Spagna
      • Regno Unito
    • Sito ufficiale
      • Sony Classics Pictures (United States)
    • Lingua
      • Spagnolo
    • Celebre anche come
      • Volver
    • Luoghi delle riprese
      • Almagro, Ciudad Real, Castilla-La Mancha, Spagna(hometown: family house in Calle Diego de Almagro, funeral procession in Calle Federico Relimpio)
    • Aziende produttrici
      • Canal+ España
      • El Deseo
      • Ministerio de Cultura
    • Vedi altri crediti dell’azienda su IMDbPro

    Botteghino

    Modifica
    • Budget
      • 7.450.000 € (previsto)
    • Lordo Stati Uniti e Canada
      • 12.899.867 USD
    • Fine settimana di apertura Stati Uniti e Canada
      • 202.000 USD
      • 5 nov 2006
    • Lordo in tutto il mondo
      • 85.605.851 USD
    Vedi le informazioni dettagliate del botteghino su IMDbPro

    Specifiche tecniche

    Modifica
    • Tempo di esecuzione
      2 ore 1 minuto
    • Colore
      • Color
    • Mix di suoni
      • Dolby Digital
    • Proporzioni
      • 2.35 : 1

    Contribuisci a questa pagina

    Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti
    • Ottieni maggiori informazioni sulla partecipazione
    Modifica pagina

    Altre pagine da esplorare

    Visti di recente

    Abilita i cookie del browser per utilizzare questa funzione. Maggiori informazioni.
    Scarica l'app IMDb
    Accedi per avere maggiore accessoAccedi per avere maggiore accesso
    Segui IMDb sui social
    Scarica l'app IMDb
    Per Android e iOS
    Scarica l'app IMDb
    • Aiuto
    • Indice del sito
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Prendi in licenza i dati di IMDb
    • Sala stampa
    • Pubblicità
    • Lavoro
    • Condizioni d'uso
    • Informativa sulla privacy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, una società Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.