Calendario delle usciteI migliori 250 filmI film più popolariEsplora film per genereCampione d’incassiOrari e bigliettiNotizie sui filmFilm indiani in evidenza
    Cosa c’è in TV e in streamingLe migliori 250 serieLe serie più popolariEsplora serie per genereNotizie TV
    Cosa guardareTrailer più recentiOriginali IMDbPreferiti IMDbIn evidenza su IMDbGuida all'intrattenimento per la famigliaPodcast IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralTutti gli eventi
    Nato oggiCelebrità più popolariNotizie sulle celebrità
    Centro assistenzaZona contributoriSondaggi
Per i professionisti del settore
  • Lingua
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista Video
Accedi
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usa l'app
  • Il Cast e la Troupe
  • Recensioni degli utenti
IMDbPro

Tutta colpa di Fidel

Titolo originale: La faute à Fidel!
  • 2006
  • Unrated
  • 1h 39min
VALUTAZIONE IMDb
7,5/10
5274
LA TUA VALUTAZIONE
Tutta colpa di Fidel (2006)
Dramma

Aggiungi una trama nella tua linguaA 9-year-old girl weathers big changes in her household as her parents become radical political activists in 1970-71 Paris.A 9-year-old girl weathers big changes in her household as her parents become radical political activists in 1970-71 Paris.A 9-year-old girl weathers big changes in her household as her parents become radical political activists in 1970-71 Paris.

  • Regia
    • Julie Gavras
  • Sceneggiatura
    • Domitilla Calamai
    • Arnaud Cathrine
    • Julie Gavras
  • Star
    • Nina Kervel-Bey
    • Julie Depardieu
    • Stefano Accorsi
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • VALUTAZIONE IMDb
    7,5/10
    5274
    LA TUA VALUTAZIONE
    • Regia
      • Julie Gavras
    • Sceneggiatura
      • Domitilla Calamai
      • Arnaud Cathrine
      • Julie Gavras
    • Star
      • Nina Kervel-Bey
      • Julie Depardieu
      • Stefano Accorsi
    • 24Recensioni degli utenti
    • 40Recensioni della critica
    • 74Metascore
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
    • Premi
      • 1 vittoria e 5 candidature totali

    Foto2

    Visualizza poster
    Visualizza poster

    Interpreti principali41

    Modifica
    Nina Kervel-Bey
    • Anna de la Mesa
    Julie Depardieu
    Julie Depardieu
    • Marie de la Mesa
    Stefano Accorsi
    Stefano Accorsi
    • Fernando de la Mesa
    Benjamin Feuillet
    • François de la Mesa
    Martine Chevallier
    Martine Chevallier
    • Bonne Maman
    Olivier Perrier
    Olivier Perrier
    • Bon Papa
    Marie Kremer
    Marie Kremer
    • Isabelle
    Raphaël Personnaz
    Raphaël Personnaz
    • Mathieu, le marié
    Mar Sodupe
    • Marga
    Raphaëlle Molinier
    • Pilar
    Gabrielle Vallières
    • Cécile
    Carole Franck
    Carole Franck
    • Soeur Geneviève
    Marie Llano
    • Mère Anne-Marie
    Marie Payen
    • La mère poule
    Marie-Noëlle Bordeaux
    • Filomena
    Christiana Markou
    • Panayota
    Thi Thy Tien N'Guyen
    • Maï-Lahn
    Lucienne Hamon
    • Suzanne
    • Regia
      • Julie Gavras
    • Sceneggiatura
      • Domitilla Calamai
      • Arnaud Cathrine
      • Julie Gavras
    • Tutti gli interpreti e le troupe
    • Produzione, botteghino e altro su IMDbPro

    Recensioni degli utenti24

    7,55.2K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Recensioni in evidenza

    9cimicib

    Great, it is.

    Wonderful movie that clears out your mind and leaves you purified when feeling so dirty. Wonderful little girl! Wonderful little boy! So amazed by how they are that I don't feel like saying more on the movie in general. Anna de la Mesa is so real. All that phases she goes through and all the complication of her mind are beautifully harmonized with the politics. It's not a story of a changing family (life); it's rather the display of a huge load on the shoulders of a little girl. It's worth it; watch it.

    (By the way just because I watched the two in a row; I must say that "La Faute à Fidel" is much more effective than "Persepolis" in order of viewing the world from a growing child's point-of-view. Good directing there by Julie Gavras.)
    8Chris Knipp

    Family story shows that young kids do think

    "In any given festival," A.O. Scott of the NYTimes writes today from Berlin, "there is usually at least one movie that chronicles a time of political trauma from the point of view of a child." He goes on to say that at the Berlinale he's just seen one set in 1970 by Brazilian Cao Hamburger that "fits the bill nicely. In addition to politics and soccer, it has gentle sentiment, the stirrings of youthful sexuality and a grouchy, warmhearted old man." Blame It on Fidel (based on an Italian novel, Tutta colpa di Fidel, by Domitilla Calamai) is also about 1970-71 and deals with political events from a child's viewpoint, but the rest of its ingredients are different. The emphasis is far more on the child's intellectual development than on "political trauma." Gavras' film revolves around nine-year-old Anna (Nina Kervel) and her well-off bourgeois family living in France. Her father Fernando de la Mesa (Stefano Accorsi) is Spanish (from a rich Catholic royalist family, she learns later), and Fernando and wife Marie (Julie Depardieu), opposed to Franco, who Fernando's uncle is fighting in Spain, get excited about Allende's victory in Chile and woman's right to choose and things like that and decide to change their way of living. They leave their big house and move to a small apartment so Fernando can go to Chile and then "think." Marie keeps on doing articles for Marie-Claire to provide funds, but starts a documentary study on women and childbirth. Anna has to give up her nanny and she and her little brother François (Benjamin Feuillet) are minded by political refugees, first one from Greece, then one from Vietnam. At the insistence of Fernando, who's become liaison in France for Chilean activists, Anna is taken out of Divinity class at her private Catholic school.

    Though there are lots of meetings in the little apartment now, the violent upheavals in society, even in Chile, only touch the family from afar, but what's fun and fresh about this appealing early-stages coming-of-age comedy is that Anna engages tooth and nail with the ideas her parents are indirectly imposing on her -- the importance of group action; the injustice of a market economy, etc. She thoroughly enjoyed the perks and rituals of a comfortable bourgeois life and Divinity was one of her best subjects. She thought her conservative grandparents (her mother's parents, heirs to a Bordeaux vineyard) had their own worthwhile ways of doing good. (And they did, but they didn't disturb the existing social order as Fernando's Chilean activist friends want to do.) At first, amusingly, the feisty, impulsive little François is better at adjusting to the changes, to sleeping in the same bedroom and eating exotic food prepared by their new nannies. In the end though, Anna has come to terms with the principle of change, and it's she who insists on being transferred to a secular school that's multicultural and free-wheeling, and she's happily joining in the play there at recess time as the film ends.

    Former documentary filmmaker Gavras probably inherited her political awareness through her father, the Costa-Gavras of Z and State of Siege, but she's expressed a woman's point of view toward politics by choosing a subject that deals with their effect on a family. The film is bright and entertaining and has some good laughs. But it deserves extra credit for having a good head on its shoulders at all times. Rather than showing political events from a child's passive point of view, Blame It on Fidel deals with how children may be victimized by the ideas of their parents, even when those ideas are well-meaning and progressive. The film comes up with the startling revelation that a nine-year-old can seriously engage with issues like abortion and capitalism vs. communism.

    To be shown in the Rendez-Vous with French Cinema at Lincoln Center March 7 and 10, March 4 and 6 at the IFO Center. Gaumont, opened in Paris November 29, 2006. No US distributor.
    10josemanuelsalgado

    Awasome film

    Hard social facts are faced from the perspective of a little and very smart and inquiring child, although there's no violent scene on the movie the political tension is well expressed by the parents and friends, to the very confussion of the girl.. i don't remember her name, but her performance is outstanding, its very interesting how she interchange her wasys from childish feelings and behavour to thoughtful and even worried attitudes, being all the time very credible, the picture has a sad background, but the bright of the girl as the protagonist gives the element of hope, being the picture not sad but quite interesting and rich, with a lot of joyful funny moments. I really recommend this great movie.
    9DennisLittrell

    Cute and vital growing up story from a little girl's POV

    This debut film by Julie Gavras, daughter of famed Greek-born director Costa-Gavras (e.g., Z, 1969), was nominated for the Grand Jury Award at the Sundance Film Festival in 2007. In addition to directing, Julie Gavras also collaborated with Arnaud Cathrine on the script which they adapted from a novel by Italian novelist Domitilla Calamai. What is striking about the story is the way it reconstructs how girls become social, how they learn about their world, how they question it, and how they reconcile the contradictions, and how they grow up.

    Doing the growing up is nine-year-old Anna de la Mesa, played with fidelity, wit, and skill beyond her years by Nina Kervel-Bey. She is bourgeois to the core, following the lead of her maternal grandparents, who own a vineyard in Bordeaux, and her favorite nanny and housekeeper who lost everything to the Communists when Fidel Castro came to power in Cuba. Her parents, however, are infatuated with the Left, especially with the rise of Allende to power in Chile. The year is 1970-71.

    Anna loves their house and garden and going to Catholic school. She is proper and sensible. When they lose their house, and have to let the nanny go, and end up renting an apartment in Paris, Anna is upset and demands to know why things have changed. When it appears that they don't have as much money, Anna begins turning off the lights and turning down the heat to save money. When they want her to transfer to the public school, she demurs and a compromise is made: she can continue to go to Catholic school but she is not allowed to take Bible studies. So when that time of the day comes, she has to stand up and go outside the classroom door and wait.

    But Anna is strong emotionally and intellectually. She questions everything and is not self-conscious about being singled out. The other girls may laugh, but when she gets into a fight with one of them, she manages to win her over afterwards so that they are friends, even though their parents are not.

    There is in the background the political disputes between the Right and the Left, between parents who change the subject when the question how babies are made is brought up, and those who tell the truth, in short between the bourgeois and the bohemian. One gets the sense that Gavras and Anna are wiser than the disputants, and that there is something to appreciate in both ways of life.

    It is impossible not to identify with little Anna, partially because she herself is so fair, and partially because it is such a thrill to see the psychology of the socialization process displayed so well and true in a movie, but also because Nina Kervel-Bey is such a powerful little actress who was so wondrously directed by Julie Gavras. This is one of the best performances by a preteen actor that I have ever seen. Kervel-Bey simply dominates the film and commands the screen.

    Will Anna shed her petite bourgeois ways and embrace the politics of her parents? I highly recommend that you see this film and find out.

    (Note: Over 500 of my movie reviews are now available in my book "Cut to the Chaise Lounge or I Can't Believe I Swallowed the Remote!" Get it at Amazon!)
    10gradyharp

    Political Upheavals from a Child's Vantage

    BLAME IT ON FIDEL! ('La Faute à Fidel!) is an enlightening film from France's fine director Julie Gavras, a story based on the novel 'Tutta colpa di Fidel' by Domitilla Calamai that addresses the effect of major political, philosophical, and activist effects on children. What makes this fine film unique is the child's stance on the adult politics: what may seem like exciting challenges for change of an existing corrupt system for the adults may indeed be an unwanted rearrangement of the wants and needs of children whose political acumen is less advanced than the need for order and consistency in everyday life.

    The story takes place in Paris in 1970 - 1971. 9-year-old Anna de la Mesa (Nina Kervel-Bey) is a bright child who loves the divinity aspects of her Catholic school and enjoys the wealthy bourgeois elegance that surrounds her. She and her little brother François (Benjamin Feuillet) are informed that their aunt, an anti-Franco activist from Spain, will be moving in with Anna and her parents Fernando (Stefano Accorsi) and Marie (Julie Depardieu). This critical move incites a change in philosophy for Anna's parents and soon they become enchanted with the rise of Allende in Chile and embrace the Socialist mindset and the promised feminist movement changes, moving from their elegant house into a small apartment and demanding that Anna give up her divinity studies 'because the are against Communist thought'. As liaison in France for Chilean activists, Fernando holds strange and frequent meetings, disturbing further the life Anna loves. While little François is able to go along with the life changes, Anna rebels and refuses to alter her goals and needs merely for the 'fad' of her father's frequent trips to Chile while leaving behind her mother to continue writing articles for the ('bourgeois') French magazine Marie-Claire! As the political upheavals increase Anna is more pugnacious in demanding her rights and the finest moments of the story demonstrate how a child can respond to political change and still find her 'place' in the world that she chooses! The pacing of the film is fast and captures the exhilaration of the foment 'round the world in the early 1970s. The cast is excellent, especially the children who have not had prior exposure to acting. The message is a potent one that deserves our attention both as informative of a political era and as a piece of veritas cinema from a fine director and crew. In French and Spanish with English subtitles. Highly recommended. Grady Harp

    Altri elementi simili

    Kirschblüten - Hanami
    7,6
    Kirschblüten - Hanami
    Machuca
    7,7
    Machuca
    Train de vie - Un treno per vivere
    7,6
    Train de vie - Un treno per vivere
    L'anno in cui i miei genitori andarono in vacanza
    7,3
    L'anno in cui i miei genitori andarono in vacanza
    Disperato aprile
    7,6
    Disperato aprile
    L'enfant - Una storia d'amore
    7,4
    L'enfant - Una storia d'amore
    XXY - Uomini, donne o tutti e due?
    7,0
    XXY - Uomini, donne o tutti e due?
    Il riccio
    7,3
    Il riccio
    La batalla de Chile: La lucha de un pueblo sin armas - Tercera parte: El poder popular
    7,6
    La batalla de Chile: La lucha de un pueblo sin armas - Tercera parte: El poder popular
    La batalla de Chile: La lucha de un pueblo sin armas - Primera parte: La insurrección de la burguesía
    8,2
    La batalla de Chile: La lucha de un pueblo sin armas - Primera parte: La insurrección de la burguesía
    La batalla de Chile: La lucha de un pueblo sin armas - Segunda parte: El golpe de estado
    8,2
    La batalla de Chile: La lucha de un pueblo sin armas - Segunda parte: El golpe de estado
    L'uomo di Aran
    7,1
    L'uomo di Aran

    Trama

    Modifica

    Lo sapevi?

    Modifica
    • Citazioni

      Soeur Geneviève: Miss De la Mesa, repeat what I said.

      Anna de la Mesa: "The goat was eaten by the wolf for disobeying."

      Soeur Geneviève: Getting eaten by the wolf was its punishment. So the text is about the need for obedience.

      Anna de la Mesa: Sister, I don't get it. My grandpa showed me the paw of a fox caught in a trap. It gnawed off its paw to get free.

      Soeur Geneviève: That's quite different. The goat wasn't trapped. Mr. Seguin fed it, loved it.

      Anna de la Mesa: But he kept it tied up. It's in the book.

      Soeur Geneviève: Are you saying the goat wanted to die? That would be a sin. Sit down.

      Anna de la Mesa: Animals aren't Catholic, Sister.

      Soeur Geneviève: What do you think it says?

      Anna de la Mesa: The goat has two options: to stay at Mr. Seguin's or escape to the mountains. It leaves, thinking the wolf won't eat it. It goes up to the mountains, hoping to become free.

      Soeur Geneviève: Well, it was mistaken. And so are you.

    • Colonne sonore
      Venceremos
      Written by Ortega / Iturra

      Chilean revolutionary song sung by the leftist activists at Frenando's

    I più visti

    Accedi per valutare e creare un elenco di titoli salvati per ottenere consigli personalizzati
    Accedi

    Dettagli

    Modifica
    • Data di uscita
      • 29 novembre 2006 (Francia)
    • Paesi di origine
      • Italia
      • Francia
    • Siti ufficiali
      • Gaumont Columbia Tristar (France)
      • Official site (Japan)
    • Lingua
      • Francese
    • Celebre anche come
      • Blame It on Fidel!
    • Luoghi delle riprese
      • Bordelais, Francia
    • Aziende produttrici
      • Gaumont
      • Les Films du Worso
      • B Movies
    • Vedi altri crediti dell’azienda su IMDbPro

    Botteghino

    Modifica
    • Lordo Stati Uniti e Canada
      • 168.065 USD
    • Fine settimana di apertura Stati Uniti e Canada
      • 9004 USD
      • 5 ago 2007
    • Lordo in tutto il mondo
      • 1.360.243 USD
    Vedi le informazioni dettagliate del botteghino su IMDbPro

    Specifiche tecniche

    Modifica
    • Tempo di esecuzione
      1 ora 39 minuti
    • Colore
      • Color
    • Mix di suoni
      • Dolby Digital
    • Proporzioni
      • 2.35 : 1

    Contribuisci a questa pagina

    Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti
    • Ottieni maggiori informazioni sulla partecipazione
    Modifica pagina

    Altre pagine da esplorare

    Visti di recente

    Abilita i cookie del browser per utilizzare questa funzione. Maggiori informazioni.
    Scarica l'app IMDb
    Accedi per avere maggiore accessoAccedi per avere maggiore accesso
    Segui IMDb sui social
    Scarica l'app IMDb
    Per Android e iOS
    Scarica l'app IMDb
    • Aiuto
    • Indice del sito
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Prendi in licenza i dati di IMDb
    • Sala stampa
    • Pubblicità
    • Lavoro
    • Condizioni d'uso
    • Informativa sulla privacy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, una società Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.