Calendario delle usciteI migliori 250 filmI film più popolariEsplora film per genereCampione d’incassiOrari e bigliettiNotizie sui filmFilm indiani in evidenza
    Cosa c’è in TV e in streamingLe migliori 250 serieLe serie più popolariEsplora serie per genereNotizie TV
    Cosa guardareTrailer più recentiOriginali IMDbPreferiti IMDbIn evidenza su IMDbGuida all'intrattenimento per la famigliaPodcast IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralTutti gli eventi
    Nato oggiCelebrità più popolariNotizie sulle celebrità
    Centro assistenzaZona contributoriSondaggi
Per i professionisti del settore
  • Lingua
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista Video
Accedi
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usa l'app
  • Il Cast e la Troupe
  • Recensioni degli utenti
  • Quiz
IMDbPro

Daratt - La stagione del perdono

Titolo originale: Daratt
  • 2006
  • 1h 36min
VALUTAZIONE IMDb
6,9/10
1051
LA TUA VALUTAZIONE
Daratt - La stagione del perdono (2006)
Dramma

Aggiungi una trama nella tua linguaChad, 2006. After a forty-year civil war, the radio announces the government has just amnestied the war criminals. Outraged by the news, Gumar Abatcha orders his grandson Atim, a sixteen-yea... Leggi tuttoChad, 2006. After a forty-year civil war, the radio announces the government has just amnestied the war criminals. Outraged by the news, Gumar Abatcha orders his grandson Atim, a sixteen-year-old youth, to trace the man who killed his father and to execute him. Atim obeys him and... Leggi tuttoChad, 2006. After a forty-year civil war, the radio announces the government has just amnestied the war criminals. Outraged by the news, Gumar Abatcha orders his grandson Atim, a sixteen-year-old youth, to trace the man who killed his father and to execute him. Atim obeys him and, armed with his father's own gun, he goes in search of Nassara, the man who made him an o... Leggi tutto

  • Regia
    • Mahamat-Saleh Haroun
  • Sceneggiatura
    • Mahamat-Saleh Haroun
  • Star
    • Ali Barkai
    • Youssouf Djaoro
    • Aziza Hisseine
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • VALUTAZIONE IMDb
    6,9/10
    1051
    LA TUA VALUTAZIONE
    • Regia
      • Mahamat-Saleh Haroun
    • Sceneggiatura
      • Mahamat-Saleh Haroun
    • Star
      • Ali Barkai
      • Youssouf Djaoro
      • Aziza Hisseine
    • 9Recensioni degli utenti
    • 39Recensioni della critica
    • 78Metascore
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
    • Premi
      • 11 vittorie e 2 candidature totali

    Foto2

    Visualizza poster
    Visualizza poster

    Interpreti principali8

    Modifica
    Ali Barkai
    • Atim
    • (as Ali Bacha Barkaï)
    Youssouf Djaoro
    Youssouf Djaoro
    • Nassara
    Aziza Hisseine
    • Aïcha, la femme de Nassara
    Khayar Oumar Defallah
    • Gumar Abatcha, le grand-père d'Atim
    Djibril Ibrahim
    • Moussa
    Hadje Fatime N'Goua
    • La tante de Moussa
    • (as Hadjé Fatimé N'Goua)
    Garba Issa
    • Le voisin de Nassara
    Abdéramane Abakar
    • Le soldat du taxi brousse
    • Regia
      • Mahamat-Saleh Haroun
    • Sceneggiatura
      • Mahamat-Saleh Haroun
    • Tutti gli interpreti e le troupe
    • Produzione, botteghino e altro su IMDbPro

    Recensioni degli utenti9

    6,91K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Recensioni in evidenza

    10Red-125

    Hamlet in North Central Africa

    The Chadian film Daratt was shown in the U.S. with the title Dry Season (2006). It was written and directed by Mahamat-Saleh Haroun.

    This powerful movie begins with what clearly is a bitter blow for people who have suffered during Chad's long civil war. All war criminals are amnestied. There is no justice for people who have suffered horribly.

    The young protagonist, Atim (Ali Barkai) is given a pistol, and is told by his grandfather that now revenge is up to him. He must find and kill the man who killed Atim's father. Atim travels to the capital, N'Djamena. He finds the killer, Nassara (Youssouf Djaoro) and actually begins to work for him as a baker.

    Atim has ample opportunity to kill Nassara. However, just as Hamlet hesitates, Atim hesitates. Nassara has reformed. He begins each day by giving bread to poor children. He has married a beautiful young wife, who is pregnant. (The wife, Aicha, is portrayed by Aziza Hisseine.) Naturally, Atim falls in love with her. Atim hesitates, and we all wait to see what will happen next.

    As I wrote in my review of another film from Chad, Abouna, "This movie is worth seeing on its own merits. That fact that it's from Chad makes it even more important to view it. If I counted correctly, less than a dozen films have been made in Chad. The superb Dryden Theatre at The George Eastman Museum in Rochester is showing five of these movies as part of a Haroun retrospective. My compliments to the Dryden for giving us the opportunity to see these films on the large screen.

    Some of Haroun's films are available for the small screen, but some are not. Also, even with the resources of the Eastman Museum, a print of "Bye Bye Africa" couldn't be located. (If you know someone who has a print of that movie, please notify the Dryden Theatre.)"

    Daratt is a very powerful film, and I highly recommend it. It's unlikely that you'll be able to view it on the large screen, but it's available on DVD. Find it and see it.
    8paulmartin-2

    Compelling tale of revenge

    Mahamat-Saleh Haroun's story is remarkable in it's starkness of setting - the desert of Chad - and in the manner in which it unfolds. This is a two-hander in which there is very little dialogue - one can't talk and the other won't. This creates an almost surreal element to the film, where hatred seethes through silent glares.

    When the Chad Commission for Truth and Justice grants amnesty to some 200 war criminals, the elderly Gumar Abatcha gives his dead son's pistol to his orphaned grandson Atim and dispatches him to kill the murderer of Atim's father. Living far away, Nassara is a dangerous man who now ekes out a living as a baker, trying to forget his past. When Atim finds him, he insinuates himself into Nassara's life with the intent of exacting revenge. Dry Season would make an excellent companion film to Death and the Maiden (1994), Roman Polanski's thrilling film version of a play about political repression and revenge in Central America.

    I find it unfortunate that we have to wait for festivals to see films like this (I saw it at the Melbourne International Film Festival). It depicts a culture we know virtually nothing about, is visually stunning and was thoroughly engaging. An excellent film.
    Kirpianuscus

    universal echo of simple story

    It is a film of impressions. Metaphors in the skin of easy story, covered in poetic end, enveils in bread taste and flavor, exploring , in gentle - precise way, the revenge, the talion law, the parenthood, the past, the decisions of characters. A young man looking for kill the assasin of his father. A baker giving free his bread to children, young people is the wanted one by the young man. And, starting from this point, everything is in change. The basic irtue, the gentle exploration of delicate subjects. It is not a film about Chad realities but a great portrait of universal themes . And that gives to it a special status, reminding more than presenting, old realities so familiar in their basic details.
    9Chris Knipp

    A cold dish in a hot climate

    Like Koreeda's 'Hana', Haroun's 'Daratt' is another new filmed tale about delayed revenge, but a very different one. Atim (Ali Barkkai), whose father was murdered in the aftermath of Chad's civil war, goes out to avenge his father's killer after a general amnesty is declared. His plans change when in order to carry out his task he goes to work at the killer's bakery. While Koreeda's Soza is timid and doubtful and lives with a lot of other people, Atim is virtually alone and perpetually angry and seems ready to kill at any moment.

    'Revenge is a dish best enjoyed cold' means it's not a crime of passion but of premeditation. Into that premeditation play not only a personal sense of wrong but often hereditary cultural rules governing loyalty to tribe, clan, family, or parent. It seems unlikely anyone would feel obligated to carry out an act of revenge (as both Soza and Atim do) without cultural input requiring it; and since traditional values are in a state of flux or devolution, the motivation may wane. This must explain the arcs of both 'Hana' and 'Daratt'. Soza of 'Hana' feels an obligation to his clan, which however his own nature rejects; he's a gentle soul who would rather teach calligraphy than practice his dubious swordsmanship skills -- which don't seem to translate well from the dojo to the street. Atim is directed by his ancient, blind grandfather to avenge his father's death. It seems almost a religious duty, and in some folk interpretations of Islam such obligations are given a religions sanction. In fact, though, when Atim arrives at the unidentified town where his "victim" lives and begins working for his father's killer, he refuses to go to the mosque with him, perhaps sensing that subjugation to the will of God might dampen his sense of purpose, or because he realizes his bloody mindedness ill fits a religion whose greeting is "peace be upon you."

    'Daratt's' fable-like quality arises from its forceful simplicity. Each character has some iconic function. Atim's grandfather Gumar Abatcha (Khayar Oumar Defallah) acts as a relentless force of judgment. The soldier who is nasty to Atim on his trip (Abderamane Abakar) is a minor wrong-doer, who disrespects Atim, which also must be avenged. Upon arrival Atim's befriended by an amiable petty thief, Moussa (Djibril Ibrahim), who helps him get established in town, but whom he summarily abandons once he narrows in on his task. When we first see Nassara (Youssouf Djaoro), the man who killed Atim's father, it's obvious he is more important. He looks like a priest. He is a tall, thin man in a robe with a scarf around his neck and a distant, ascetic air -- off-putting, but not easy to despise on sight -- and he appears at a gate with a bag full of bread scraps that he distributes to poor boys who come to him with tin plates. This happens several times, and then Atim goes up to Nassara. Everything about Atim from first to last suggests inarticulate rage. One would say his performance was one-note were it not so strong and convincing. He takes the proffered hunk of bread, bites out of it, then spits it out. The man says if he wants work, to come back tomorrow. Nobody talks much in the film. In fact Nassara has had his throat slit during the war and has to hold a gadget up to his neck to be able to say anything.

    The strength of the film comes from its tension and suspense, from the accumulating power of things left unexplained. It is never obvious, right up to the last scene, what Atim is going to do. When he stays with Nassara and is befriended uneasily by his young wife Aicha (Aziza Hiseine) and begins to work for him, it's not clear why. Is he biding his time to achieve maximum surprise? Or is he simply hesitating? Moreover while evidently Nassara is becoming fond of the young man, it's hard to say whether Atim is liking him more or feeding his hate. Certainly the situation is complicated by the fact that in some strange way Nassara has become a surrogate father figure for Atim (an outcome recalling events in the Dardennes brothers' 'The Son'), but also because, when Nassara's back is killing him and he lets Atim do all the baking, it delights Atim to accomplish this task with success. Nassara like Atim is silent and seems full of anger, further linking the two men, young and old, in an uneasy embrace. One of the most vivid ever portraits on film of prolonged, inarticulate rage, 'Daratt' is also a more emotionally intense and convincing depiction than Koreeda's 'Hana' of how someone bent on revenge might waver painfully over the task.

    'Daratt' is a fascinating, powerful tale. Its intensity, its vividness, its simplicity, even the dry heat of the setting, all conspire to make for a riveting film.

    Shown as part of the San Francisco International Film Festival 2007.
    7trpuk1968

    Intriguing and compelling follow up to Abouna

    I found this Directors first film, Abouna, utterly delightful on the second viewing, the first it dragged and I found myself checking my watch. Personally,I think there's a need to get into a different mindset for African films, they move at a much slower pace. Often, things are shown, not explained and require the viewer to work a lot harder at extracting meaning.

    Darrat is no exception, there were several episodes I wondered what the point was, but they offered fascinating windows upon a society and country of which we remain in ignorance. For example, a long camera pan across a dusty street strewn with discarded plastic bags.

    The characters such as the baker, unable to speak since his throat was cut, could be read as metaphors for our relationship with Africa. Does Africa and her people ever have a voice? If she speaks, are we listening? There's not much I feel I want to add to the excellent and insightful comments from previous reviewers, except I think this film can be read as that - a metaphor for African countries troubled and turbulent relations, within, between themselves and the West. The grandfathers blindness symbolises perhaps a society unable to 'see' its way forward. Or something.

    A subtle, fascinating film which will repay subsequent viewings.

    Altri elementi simili

    Kundskabens træ
    7,2
    Kundskabens træ
    Abouna
    6,6
    Abouna
    Subotom uvece
    7,8
    Subotom uvece
    Fan chan
    7,9
    Fan chan
    Ezmûn
    6,8
    Ezmûn
    Una madre, una figlia
    6,8
    Una madre, una figlia
    Seopyeonje
    7,5
    Seopyeonje
    Un homme qui crie
    6,7
    Un homme qui crie
    Schaste moe
    6,8
    Schaste moe
    Hullumeelsus
    7,2
    Hullumeelsus
    A zonzo per Mosca
    7,7
    A zonzo per Mosca
    Toorhaye Khali
    6,4
    Toorhaye Khali

    Trama

    Modifica

    Lo sapevi?

    Modifica
    • Quiz
      During the production, the city of N'Djamena where the crew was filming was attacked by rebel forces, causing production to shut down. The production was almost abandoned due to the danger faced by the cast and crew.
    • Colonne sonore
      Dunya
      Performed by Malouma

      Avec l'aimable autorisation de Marabi Productions

    I più visti

    Accedi per valutare e creare un elenco di titoli salvati per ottenere consigli personalizzati
    Accedi

    Dettagli

    Modifica
    • Data di uscita
      • 25 maggio 2007 (Italia)
    • Paesi di origine
      • Ciad
      • Francia
      • Belgio
      • Austria
    • Lingue
      • Arabo
      • Francese
    • Celebre anche come
      • Dry Season
    • Luoghi delle riprese
      • Chad
    • Aziende produttrici
      • Chinguitty Films
      • Entre Chien et Loup
      • Goi-Goi Productions
    • Vedi altri crediti dell’azienda su IMDbPro

    Botteghino

    Modifica
    • Lordo Stati Uniti e Canada
      • 3303 USD
    • Fine settimana di apertura Stati Uniti e Canada
      • 2352 USD
      • 8 apr 2007
    • Lordo in tutto il mondo
      • 48.251 USD
    Vedi le informazioni dettagliate del botteghino su IMDbPro

    Specifiche tecniche

    Modifica
    • Tempo di esecuzione
      1 ora 36 minuti
    • Colore
      • Color
    • Mix di suoni
      • Dolby Digital
    • Proporzioni
      • 1.85 : 1

    Contribuisci a questa pagina

    Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti
    Daratt - La stagione del perdono (2006)
    Divario superiore
    What is the English language plot outline for Daratt - La stagione del perdono (2006)?
    Rispondi
    • Visualizza altre lacune di informazioni
    • Ottieni maggiori informazioni sulla partecipazione
    Modifica pagina

    Altre pagine da esplorare

    Visti di recente

    Abilita i cookie del browser per utilizzare questa funzione. Maggiori informazioni.
    Scarica l'app IMDb
    Accedi per avere maggiore accessoAccedi per avere maggiore accesso
    Segui IMDb sui social
    Scarica l'app IMDb
    Per Android e iOS
    Scarica l'app IMDb
    • Aiuto
    • Indice del sito
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Prendi in licenza i dati di IMDb
    • Sala stampa
    • Pubblicità
    • Lavoro
    • Condizioni d'uso
    • Informativa sulla privacy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, una società Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.