- Seishi Minakamisceneggiatura &
- Satoshi Konsceneggiatura
Il resto del cast è elencato in ordine alfabetico
- Doug Erholtz(voice: English version)
- Michael Forest(voice: English version)
- Shin'ya Fukumatsu(voce) (as Shinya Fukumatsu)
- David Lodge(voice: English version)
- Yuri Lowenthal(voice: English version)
- Paul St. Peter(voice: English version)
- Ezra Weisz(voice: English version) (as Ethan Murray)
- Fuminori Haraassistant producer
- Jungo Marutaproduttore esecutivo
- Tarô Morishimaassistente del direttore/coproduttore (as Taro Morishima)
- Yukiko Ninokataassistente del direttore/coproduttore
- Masao Takiyamaproduttore esecutivo
- Satoki Toyodaproduction producer
- Michiya Katô(as Michiya Katou)
- Kentarô Hashimotomanager di produzione
- Satoshi Hashimotocolor designer
- Kazuki Higashijiassistant art director
- Satoshi Konartista dello storyboard (non citato nei titoli originali)
- Kunio Andôtecnico del suono (as Kunio Ando)
- Mariko Chikadadts encoding
- Masanori Chinzeisound engineer
- Hideyuki Hachisugarecording assistant: Aoi Studio
- Tsutomu Kawahigashidolby film consultant: Continental Far East
- Shizuo Kurahashisound effects editor: Sound Box
- Hiroiku Marusound producer: Techno Sound
- Masafumi Mimasound director
- Mikio Moridolby film consultant: Continental Far East
- Tomoko Nakajimasound producer: Techno Sound
- Ayumi Arahataeffetti speciali
- Keiko Itogawaeffetti speciali
- Kumiko Taniguchieffetti speciali
- Michiya Katôcg director (as Michiya Katou)
- Tomohisa Shitaraartista di effetti visivi
- Minoru Fujitaphotography: DR Tokyo
- Natsuki Kumagaiphotography: DR Tokyo
- Masayuki Naraiphotography: DR Tokyo
- Hiroshi Ôizumiphotography: DR Tokyo
- Atsurô Saitôphotography: DR Tokyo
- Kôji Takahashiphotography: DR Tokyo
- Ryû Takizawaphotography: DR Tokyo
- Takahiro Uezonophotography: DR Tokyo
- Hitoshi Yamaguchiphotography: DR Tokyo
- Miyuki Abeinbetween checker
- Takahiko Abiruinbetween checker
- Sonoo Akagiinbetween artist: Dôga Kôbô
- Yusuke Akimotoinbetween artist: Madhouse
- Eun Hee Aninbetween artist: DR Movie
- Masashi Andôregista d'animazione / character artist
- Dong-wook Baekcel painter: DR Movie
- Eun-Soon Byuninbetween artist: DR Movie
- Yuri Chikawainbetween artist: Madhouse
- Bo-Ra Choicel painter: DR Movie
- Wataru Matsumotocolor management
- Masashi Okoshifilm recording
- Yûko Shimuralab coordinator
- Kenji Takahashifilm recording
- Tetsuya Yamaicolor management
- Hiroaki Hirabayashicolor timer
- Mathieu Reidcolor timer (english version)
- Masao Maruyamadevelopment
- Ezra Weiszdirettore del doppiaggio
Contribuisci a questa pagina
Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti