Edward Asner, Bob Peterson, and Jordan Nagai in Up (2009)

Interpreti e troupe

Up

Passa aModifica

Guarda gli agenti degli interpreti e della troupe su IMDbPro

(in ordine di titoli di coda) completo, in attesa di verifica

Edward Asner
Edward Asner
Carl Fredricksen
(voce) (as Ed Asner)
Christopher Plummer
Christopher Plummer
Charles Muntz
(voce)
Jordan Nagai
Jordan Nagai
Russell
(voce)
Bob Peterson
Bob Peterson
Dug
/Alpha
(voce)
Delroy Lindo
Delroy Lindo
Beta
(voce)
Jerome Ranft
Jerome Ranft
Gamma
(voce)
John Ratzenberger
John Ratzenberger
Construction Foreman Tom
(voce)
David Kaye
David Kaye
Newsreel Announcer
(voce)
Elie Docter
Elie Docter
Young Ellie
(voce)
Jeremy Leary
Jeremy Leary
Young Carl
(voce)
Mickie McGowan
Mickie McGowan
Police Officer Edith
(voce) (as Mickie T. McGowan)
Danny Mann
Danny Mann
Construction Worker Steve
(voce)
Donald Fullilove
Donald Fullilove
Nurse George
(voce) (as Don Fullilove)
Jess Harnell
Jess Harnell
Nurse AJ
(voce)
Josh Cooley
Josh Cooley
Omega
(voce)
Pete Docter
Pete Docter
Campmaster Strauch
(voce)
Mark Andrews
Mark Andrews
Additional Voices
Bob Bergen
Bob Bergen
Additional Voices
Brenda Chapman
Brenda Chapman
Additional Voices
Emma Coats
Emma Coats
Additional Voices
John Cygan
John Cygan
Additional Voices
Paul Eiding
Paul Eiding
Additional Voices
Tony Fucile
Tony Fucile
Additional Voices
Teresa Ganzel
Teresa Ganzel
Additional Voices
Sherry Lynn
Sherry Lynn
Additional Voices
Laraine Newman
Laraine Newman
(voce)
Theodore Newton
Theodore Newton
Additional Voices
(as Teddy Newton)
Jeff Pidgeon
Jeff Pidgeon
Additional Voices
Valerie LaPointe
Valerie LaPointe
Additional Voices
Jan Rabson
Jan Rabson
Additional Voices
Bob Scott
Bob Scott
Additional Voices

Il resto del cast è elencato in ordine alfabetico

Jim Jackman
Jim Jackman
Firefighter
/Frog
/Parrot
(non citato nei titoli originali)
Sheb Wooley
Sheb Wooley
Screaming Dogs
(audio di repertorio) (non citato nei titoli originali)

Produzione

Modifica

John Lasseter
John Lasseter
produttore esecutivo
Kori Rae
Kori Rae
pre-production producer
Denise Ream
Denise Ream
assistente del direttore/coproduttore
Jonas Rivera
Jonas Rivera
produttore
Andrew Stanton
Andrew Stanton
produttore esecutivo

Musica

Modifica

Michael Giacchino
Michael Giacchino

Montaggio

Modifica

Kevin Nolting
Kevin Nolting
montatore

Direzione del casting

Modifica

Scenografia

Modifica

Ricky Nierva
Ricky Nierva

Direzione artistica

Modifica

Daniel Lopez Muñoz
Daniel Lopez Muñoz
(as Daniel Lopez Munoz)

Direzione della produzione

Modifica

Paul Cichocki
Paul Cichocki
supervisore post produzione
Mark Nielsen
Mark Nielsen
manager di produzione
Brice Parker
Brice Parker
DVD Manager: Pixar
Eric Pearson
Eric Pearson
post-production manager
Cynthia Slavens
Cynthia Slavens
post-production supervisor: video

Reparto artistico

Modifica

Daniel Arriaga
Daniel Arriaga
production artist
Jennifer Birmingham
Jennifer Birmingham
art manager
Susan Bradley
Susan Bradley
creative film services art director
Ken Bruce
Ken Bruce
artista dello storyboard
Enrico Casarosa
Enrico Casarosa
artista dello storyboard
William Cone
William Cone
additional production artist
Paul Conrad
Paul Conrad
grafico
Josh Cooley
Josh Cooley
artista dello storyboard
Sidney DeSeve
Sidney DeSeve
character artist
Greg Dykstra
Greg Dykstra
sculptor

Reparto suono

Modifica

Benjamin A. Burtt
Benjamin A. Burtt
sound effects apprentice (as Benny Burtt) / sound effects recordist (non citato nei titoli originali)
Vince Caro
Vince Caro
original dialogue mixer
Dustin Cawood
Dustin Cawood
assistant sound designer
Teresa Eckton
Teresa Eckton
sound effects editor
Sean England
Sean England
foley recordist
Pascal Garneau
Pascal Garneau
foley editor
J.R. Grubbs
J.R. Grubbs
sound effects editor (as J. R. Grubbs)
E.J. Holowicki
E.J. Holowicki
additional sound design
Doc Kane
Doc Kane
original dialogue mixer
Tom Myers
Tom Myers
registrazione rimasterrizata / sound designer / supervising sound editor

Effetti visivi

Modifica

Frank Aalbers
Frank Aalbers
simulation and crowds artist
Jessica Abroms
Jessica Abroms
simulation and crowds artist
Mark Adams
Mark Adams
sets modeling artist
Alexander Adell
Alexander Adell
shading artist
Paul Aichele
Paul Aichele
character modeling and articulation artist
Eric Andraos
Eric Andraos
sets materials lead
Alexis Angelidis
Alexis Angelidis
development and effects artist
Mimia Arbelaez
Mimia Arbelaez
shot lighting artist
Sanjay Bakshi
Sanjay Bakshi
global technology engineer
Byron Bashforth
Byron Bashforth
character shading and groom artist

Reparto camera

Modifica

Mark Dinicola
Mark Dinicola
camera operator: image mastering
Jean-Claude Kalache
Jean-Claude Kalache
director of photography: camera
Patrick Lin
Patrick Lin
director of photography: lighting
Jeff Wan
Jeff Wan
camera operator: image mastering
Silvia Palara
Silvia Palara
lighting technical director (non citato nei titoli originali)

Animazione

Modifica

Mahyar Abousaeedi
Mahyar Abousaeedi
layout artist
Simon Allen
Simon Allen
animatore
Dovi Anderson
Dovi Anderson
animatore
Robert Anderson
Robert Anderson
layout artist
Lindsay Andrus
Lindsay Andrus
fix and additional animator (as Lindsay VanderGalien)
Josh Anon
Josh Anon
layout artist
James S. Baker
James S. Baker
story artist
Andrew Beall
Andrew Beall
fix animation lead
Rodrigo Blaas
Rodrigo Blaas
animatore
Sequoia Blankenship
Sequoia Blankenship
fix and additional animator

Reparto casting

Modifica

Ed Lewis
Ed Lewis
collaboratore del casting (non citato nei titoli originali)
Ned Lott
Ned Lott
casting consultant (non citato nei titoli originali)
Mickie McGowan
Mickie McGowan
adr voice casting (non citato nei titoli originali)

Reparto montaggio

Modifica

Gregory Amundson
Gregory Amundson
associate editor
Dallis Anderson
Dallis Anderson
editorial coordinator
Jeanne Applegate
Jeanne Applegate
editorial assistant
Rod G. Bogart
Rod G. Bogart
image mastering lead engineer (as Rod Bogart)
Susan Brunig
Susan Brunig
color grading operator
Jamie Datz
Jamie Datz
creative film services editorial
Dominic Glynn
Dominic Glynn
image mastering lead engineer
Thomas Gonzales
Thomas Gonzales
assistente al montaggio
Robert Grahamjones
Robert Grahamjones
additional editorial support
Thomas M. Harrigan
Thomas M. Harrigan
additional editorial support

Reparto musica

Modifica

Peter Boyer
Peter Boyer
additional orchestrator
Ashley Chafin
Ashley Chafin
music production coordinator
Donna Cole-Brule
Donna Cole-Brule
music business affairs
Andrea Datzman
Andrea Datzman
scoring coordinator
Stephen M. Davis
Stephen M. Davis
editore musicale
Greg Dennen
Greg Dennen
scoring crew
Michael Giacchino
Michael Giacchino
additional orchestrator
Jack Hayes
Jack Hayes
additional orchestrator (as Jack J. Hayes)
Jill Heffley
Jill Heffley
music production assistant
Larry Kenton
Larry Kenton
additional orchestrator

Sceneggiatura e continuità

Modifica

Lorien McKenna
Lorien McKenna
supervisore di sceneggiatura

Reparto colori

Modifica

Terry Claborn
Terry Claborn
color timer
David Lortsher
David Lortsher
colorista
Jim Passon
Jim Passon
color timer (non citato nei titoli originali)

Servizio catering

Modifica

Luis Alarcon-Cisneros
Luis Alarcon-Cisneros
craft services: Luxo café, Pixar studio team, luxo cafe
Francisco Figueroa
Francisco Figueroa
craft services: Luxo café, Pixar studio team, luxo cafe (as Francisco A. Figueroa)
Lauren Grbich
Lauren Grbich
craft services: Luxo café, Pixar studio team, luxo cafe
Fidel Guzman
Fidel Guzman
craft services: Luxo café, Pixar studio team, luxo cafe
Jennifer Johnston
Jennifer Johnston
craft services: Luxo café, Pixar studio team, luxo cafe
Erika Lamb
Erika Lamb
craft services: Luxo café, Pixar studio team, luxo cafe
Candelaria Lozano
Candelaria Lozano
craft services: Luxo café, Pixar studio team, luxo cafe
Marie Nilsson
Marie Nilsson
craft services: Luxo café, Pixar studio team, luxo cafe
Greer Nuttall
Greer Nuttall
craft services: Luxo café, Pixar studio team, luxo cafe
Luigi Passalacqua
Luigi Passalacqua
craft services: Luxo café, Pixar studio team, luxo cafe

Salute e sicurezza

Modifica

Peter Matthew Bontrager
Peter Matthew Bontrager
safety and security: Pixar studio team
Marlon Castro
Marlon Castro
safety and security: Pixar studio team
Paul Chideya
Paul Chideya
safety and security: Pixar studio team
Al Cimino
Al Cimino
safety and security: Pixar studio team
Richard Cogger
Richard Cogger
safety and security: Pixar studio team
Gerald E. Hackett III
Gerald E. Hackett III
safety and security: Pixar studio team
Ramon Hannon
Ramon Hannon
safety and security: Pixar studio team
Michael Hitson
Michael Hitson
safety and security: Pixar studio team
Kristine Javier
Kristine Javier
safety and security: Pixar studio team (as Kristine A. Javier)
Keith Kops
Keith Kops
safety and security: Pixar studio team