La ragazza che giocava con il fuoco

¨Now the girl with the dragon tattoo will play with fire.¨ The Girl Who Played with Fire is the second part of the Millennium trilogy from Stieg Larsson's novel which was a huge success in Sweden. The original title of this second installment is Flickan Som Lekte Med Elden, which has the same meaning in English (the other two novels had the title changed in the translation, the first part The Girl With the Dragon Tattoo actually was titled The Men who Hate Women). The trilogy is being made into a movie in Hollywood now (directed by David Fincher), but I still recommend the original Swedish versions which are great films. This sequel isn't nearly as good as the first movie, but it still is a smart thriller that works in most part thanks to the rich characters that Larsson has created. This film is missing some of the beautiful landscape that we got to see in the first movie, the mystery is not as intriguing either, and there aren't any new interesting characters. I think that the direction and the screenplay has a lot do with why this film didn't live up to the first one. This film was directed by Daniel Alfredson instead of Niels Arden Oplev, who had directed the first part, and the screenplay was also adapted by a different writer (Jonas Frykberg) so the dialogue doesn't flow as well as the first movie did. I am glad they didn't change the actors because that would have been a mess. Noomi Rapace has played one of the most interesting computer hackers I've seen on film. She had very difficult scenes, especially in the first one, but she still managed to give a great performance and in this movie we discover a lot more about her past. The success of the first movie keeps us interested in these characters and their story, so the movie still works although some of the original magic is missing.

The film picks up one year after the first one left us and Mikael Blomkvist (Michael Nyqvist) is back working at Millennium with his crew: Erika Berger (Lena Endre) and Malin Erikson (Sofia Ledarp). A young journalist named Dag (Hans Christian Thulin) is applying for a position at the magazine and tells the crew he is investigating a sex-trafficking ring. Dag gets the position and they guarantee him they will publish his work, but they have to have strong evidence before doing so. In the meantime, Lisbeth (Noomi Rapace) is living a luxurious life, but is still haunted by several things from her past. She has been living abroad, but returns to Sweden in order to keep track on her court appointed guardian, Nils Bjurman (Peter Andersson), who has to continue giving positive reports about her or else she will release the tape she made in the first movie. She hasn't been answering Blomqvist's calls and it has been nearly a year since they last spoke. Some people aren't very happy with the investigation of the sex-trafficking ring since it involves some high powers in government, so Dag is murdered along with his girlfriend. The prime suspect is Lisbeth since her fingerprints are on the murderous weapon that belonged to Bjurman who also is found murdered. Mikael knows Lisbeth is innocent and begins investigating some of the people involved in the ring, while she does some investigating of her own uncovering some dark secrets of her past while trying to stay hidden from the police.

It is hard to review this movie on its own, unlike the first one because that one had a decent ending in itself, but this second part serves more as a bridge to the third film then it does on its own. A lot of elements were left unconcluded and I am guessing they will address them in the third film. I really liked The Girl With the Dragon Tattoo much more than The Girl Who Played with Fire, but I can't complain too much because I was still entertained by this decent thriller since I wanted to know more about these characters. Lisbeth and Mikael are probably one of the most unlikely duos on film, but they just work so well together and we can't get enough of them. The villain in this film (played by Micke Spreitz) was kind of creepy and did a good job as well in his role. The producers wanted Dolph Lundgren to play this role, but Spreitz did a decent job. I guess I will have to wait and see how the third film turns out in order to better critique the trilogy, but for now I will just leave this to be continued. I want to see if they investigate more on the sex-trafficking ring because it was not touched very much in this second movie. I still recommend this movie, just don't expect it to be as good as the first one, and know that this is only a bridge to the third film.

http://estebueno10.blogspot.com/

In Stockholm, the young journalist Dag Svensson (Hans-Christian Thulin) offers the thesis of his fiancée Mia Bergman (Jennie Silfverhjelm) about trafficking and prostitution in Sweden to the editor of the Millennium magazine Mikael Blomkvist (Michael Nyqvist). The couple is temporarily contracted by the magazine to expose the corruption of prominent persons of the Swedish society. Meanwhile, the computer hacker Lisbeth Salander (Noomi Rapace) returns to Stockholm and breaks in the apartment of her guardian, the lawyer Nils Bjurman (Peter Andersson), seeking her reports and uses his revolver to threaten her guardian. When Dag, Mia and Bjurman are found murdered and the weapon with Lisbeth's fingerprints in the crime scene, she becomes the prime-suspect and is accused of the three murders. However, Mikael does not believe that Lisbeth is guilty and investigates the "johns" of the thesis expecting to find the killer. Meanwhile Lisbeth researches the documents expecting to find the culprit and discloses hidden secrets about her father.

"Flickan Som Lekte Med Elden" a.k.a. "The Girl Who Played with Fire" is another engaging thriller based on the Stieg Larsson's novel. I have just seen this film on an imported DVD and it is impressive the number of characters perfectly developed in the concise screenplay and 129 minutes running time. The sharp direction of Daniel Alfredson succeeds, giving the adequate pace to the film. The tough Lisbeth Salander and the wise journalist Mikael Blomkvist are among my favorite characters of action movies. The performances are excellent and Ms. Lena Endre is an impressively beautiful lady. The greatest flaw in the plot is the great number of gun shots in Zala's farm and no response from the neighbors. My vote is eight.

Title (Brazil): "A Menina que Brincava com Fogo" ("The Girl Who Played with Fire")

Note: On 15 Jul 2018 I saw this film again.

'The Girl with the Dragon Tattoo' is truly excellent, one would be hard pressed to find a Swedish thriller better. It wasn't flawless, but it comes close.

It was followed by two follow ups and the David Fincher film, all worth a look but the original 'The Girl with the Dragon Tattoo' is the real deal. 'The Girl who Played with Fire' for a sequel/follow-up is worthy, although there is no doubt which is the superior film. There is too much of a different feel somewhat, the original mesmerised in its tension and intensity and constantly chilled the bone and shocked. While there is tension and suspense, the bleak moodiness and bone-chilling shock value is not quite replicated here by director Daniel Alfredson, who directs efficiently enough but there was the need of more atmosphere.

'The Girl who Played with Fire' also feels rushed and incomplete, a longer length would have helped it and it was very clear that the film had been heavily cut. With a longer length, things would have felt more developed (something that the original did so brilliantly with a lot going on), the sex trafficking theme would have been less tame as it is a horrific situation and that didn't come through enough here and the ending (which was a shock in the book) less of a that's it feeling.

Although somewhat televisual-like, which is not a bad thing as such but it definitely would have benefited, or at least the atmosphere would have done, from a more cinematic and moody look, 'The Girl who Played with Fire' is a good-looking film, with a good amount of grit and style. The music is suitably haunting and the writing is efficient and taut enough if not as structurally tight as before. The story is definitely intriguing, and there is a lot of action dynamically choreographed and hardly bland, with some very nice twists and turns, also loved the expansion on Lisbeth's character, a fascinating character made even more interesting.

Performances are still fine. Michael Nyqvist is quietly commanding and the villains, if not as much as 'The Girl with the Dragon Tattoo', pose a good threat...but this is mesmerising Noomi Rapace's film.

All in all, a bit of a disappointment after being so taken with 'The Girl with the Dragon Tattoo' but still worthy and not bad by any stretch of the imagination. 7/10 Bethany Cox

This follow-up installment by director Daniel Alfredson is a decent mystery thriller with expected action scenes and a string of plot points to keep your interest going. It provides more background information about our tenacious heroine Lisbeth's childhood and her legal guardians, mysterious police reports, and her couple of singularly close friends (Miriam and Paolo, both happened to also know kick-boxing and boxing). Of course, there is Millennium key journalist, Micke Blomkvist and his fellow investigative reporters, and most of the storyline we're following thread after thread, hoping (as everyone in the movie does) to get closer to Lisbeth. From the audience point of view, we get to see her, alright, tagging along with her varying guises to avert danger too close for comfort. She, too, wanted to get to the bottom of the alleged murders that were conveniently linked to her name. The whole movie feels like an expanded "Wallender" episode from the Swedish police-detective TV mystery series.*

"The Girl Who Played With Fire" gave us seemingly straightforward 'facts' as the multiple characters uncover - likened to a 'treasure hunt' (or musical chairs, if you so inclined from the number game of the targets by the villains) vs. providing dramatic highs and penetrating clues, suspenseful and emotional exciting turns as in "The Girl With the Dragon Tattoo," when we followed Lisbeth and Micke on their investigative furtive trails and cerebral deductions. What Danish director Niels Arden Oplev gave us in the first installment can very well stand on its own as a suspense dramatic thriller (which was true to the original Swedish title "Men Who Hate Women"). It's an excellent whodunit - quality entertainment, moving and satisfying wrap-up to the point of tear-jerker, in spite of some plot-required gritty (raw, not for the squeamish) scenes, which were actual arcs for the next two installments to lean on and refer to. Yes, I recall those particular cited scenes in "The Girl Who Played With Fire" when replayed and enhanced our empathy with Lisbeth's character. What this second installment did give us is preparing for the next and final movie in pursuit of Lisbeth's truth along with Micke staunchly standing up for her - so I kinda read the reviews already on IMDb for "The Girl Who Kicked the Hornet's Nest". Truly anticipate for the wide release of the 'Part 2' of the second installment and getting to the nitty-gritty rhyme and reason of our heroine Lisbeth and hope for the very best for her.

Do see "The Girl With Dragon Tattoo" if you haven't experience it yet. Yes, mind you, there are NFE (not for everyone) scenes, but they are necessary to the understanding of the heroine, Lisbeth Salander, and set up for the next two movies that follow in this worthwhile mystery trilogy from Sweden. Subtitles in English.

* "Wallender" is a popular Swedish detective mystery TV series I was lucky to catch now and then on KCSM (in Bay Area, California) on their 'International Mystery Monday nights' at 10 PM. They are usually intense, violent crime scenes without apology, political story lines, tons of threads (or red-herrings) that compel you to stay through till the end of the 90-minute episode. There's also a British "Wallender" mystery series based on the same Swedish police-detective Kurt Wallender, played by Kenneth Branagh (who's an executive producer for the program).

If you have a chance to catch the German-Austrian production of "Tatort: Crime Scene" - that's a favorite international mystery I highly recommend. Every TV episode is intelligently written and delivered, with crime scenes usually suggestive or chilling effects off-screen, and simply loved the pair of investigators Max Ballauf and Freddy Schenk (detective partners brilliantly played by Klaus J. Behrendt and Dietmar Bär - one's kinda skinny, the other's kindly plump). If good old-fashioned mystery style is your cup of tea, try "Maigret" the French, pipe piping burly of an endearing Parisian Inspector, impeccably portrayed by Bruno Crémer, who solves murderous puzzles ever so facile. Great sets, costumes and befitting music as we accompany Maigret, unhurriedly sauntering on police business, visiting the rural provinces of French locales.

There's an important detail about the film version of The Girl Who Played with Fire (in fact, of the whole Millennium trilogy) that needs to be known in order to understand why some (myself included) perceive this as the most flawed installment in the series: originally, all three adaptations were shot for Swedish television, with six 90-minute episodes condensing Stieg Larsson's remarkable prose. Late in the game, it was decided to give The Girl with the Dragon Tattoo a theatrical release, albeit in a shortened version (half an hour was chopped off), and when that became the highest-grossing Swedish film of all time, the other two chapters received the same treatment, with the uncut versions held in storage until spring 2010. In the case of the second film, 60 minutes went missing in the TV-to-cinema transition, and it shows.

Picking up from the first episode, we catch up with Mikael Blomkvist (Michael Nyqvist) enjoying his newfound freedom and restored reputation, while troubled hacker Lisbeth Salander keeps mostly to herself. That is, until Millennium magazine enlists the help of two new collaborators for a special issue about sex trade, and the two are found dead, much like Lisbeth's sadistic guardian, Nils Bjurman. Evidence points to Salander being the killer, and with no way to defend herself she ends up on the run, desperate to prove her innocence, while Mikael tries to help her as much as he can from the office, eventually realizing he's in much bigger trouble than last time.

Based on the summary alone, The Girl Who played with Fire should be as great a thriller as its predecessor. That it isn't is essentially up to a couple of factors: firstly, new director Daniel Alfredson (brother of Let the Right One In's Tomas), who replaced Niels Arden Oplev for the last two bits of the trilogy, occasionally fails to capture the same raw atmosphere as in The Girl with the Dragon Tattoo; secondly, the aforementioned removal of one hour's worth of footage makes the whole thing feel a bit rushed, particularly in regards to new characters who are hastily introduced and then dispatched just as quickly. Additionally, the extended cameo of boxer Paolo Roberto, playing himself, will make little sense to non-Swedish viewers, though it is faithful to the book and allows for one kick-ass fight scene. As for the final twist, what came off as a shocking revelation on the written page loses a lot of its impact on screen, due in no small measure to Oplev virtually giving it away in the first film.

That the film manages to make any kind of impression is all thanks to one person: Noomi Rapace. Sure, Nyqvist's work is fun to watch, and the supporting players do their job well, but Rapace towers above all of them with her harried, mesmerizing portrayal of a rebellious yet strangely vulnerable woman who just won't take any crap from anyone. There are rumors of a possible Oscar campaign for her work in the trilogy (though if they had to single out a specific installment, the logical choice would be The Girl with the Dragon Tattoo), and she really deserves it, not least for her ability to show off her dramatic skills even in a moment as irrelevant as a gratuitous girl-on-girl scene (again, faithful to the book) that has clearly been added to compensate for occasional shaky plot points.

In short, The Girl Who Played with Fire is a great acting lesson and a fun thriller, but little more. A shame, given the high standards set by Lisbeth's first cinematic adventure.

6,5/10