Calendario delle usciteI migliori 250 filmI film più popolariEsplora film per genereCampione d’incassiOrari e bigliettiNotizie sui filmFilm indiani in evidenza
    Cosa c’è in TV e in streamingLe migliori 250 serieLe serie più popolariEsplora serie per genereNotizie TV
    Cosa guardareTrailer più recentiOriginali IMDbPreferiti IMDbIn evidenza su IMDbGuida all'intrattenimento per la famigliaPodcast IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralTutti gli eventi
    Nato oggiCelebrità più popolariNotizie sulle celebrità
    Centro assistenzaZona contributoriSondaggi
Per i professionisti del settore
  • Lingua
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista Video
Accedi
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usa l'app
  • Il Cast e la Troupe
  • Recensioni degli utenti
  • Quiz
  • Domande frequenti
IMDbPro

Vendicami

Titolo originale: Fuk sau
  • 2009
  • T
  • 1h 48min
VALUTAZIONE IMDb
6,5/10
7218
LA TUA VALUTAZIONE
Vendicami (2009)
A French chef swears revenge after a violent attack on his daughter's family in Hong Kong, during which her husband and her two children are murdered. To help him find the killers, he hires three local hit-men working for the mafia.
Riproduci trailer1: 56
1 video
34 foto
AzioneCrimineThriller

Una donna, un uomo, due bambini. Lei di origine francese, lui cinese. All'improvviso la morte che entra in casa per mano di sicari che compiono una strage.Una donna, un uomo, due bambini. Lei di origine francese, lui cinese. All'improvviso la morte che entra in casa per mano di sicari che compiono una strage.Una donna, un uomo, due bambini. Lei di origine francese, lui cinese. All'improvviso la morte che entra in casa per mano di sicari che compiono una strage.

  • Regia
    • Johnnie To
  • Sceneggiatura
    • Ka-Fai Wai
  • Star
    • Johnny Hallyday
    • Anthony Chau-Sang Wong
    • Simon Yam
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • VALUTAZIONE IMDb
    6,5/10
    7218
    LA TUA VALUTAZIONE
    • Regia
      • Johnnie To
    • Sceneggiatura
      • Ka-Fai Wai
    • Star
      • Johnny Hallyday
      • Anthony Chau-Sang Wong
      • Simon Yam
    • 33Recensioni degli utenti
    • 108Recensioni della critica
    • 76Metascore
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
    • Premi
      • 2 vittorie e 3 candidature totali

    Video1

    Vengeance: U.S. Trailer
    Trailer 1:56
    Vengeance: U.S. Trailer

    Foto34

    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    + 27
    Visualizza poster

    Interpreti principali40

    Modifica
    Johnny Hallyday
    Johnny Hallyday
    • Francis Costello
    Anthony Chau-Sang Wong
    Anthony Chau-Sang Wong
    • Kwai
    • (as Anthony Wong)
    Simon Yam
    Simon Yam
    • George Fung
    Suet Lam
    Suet Lam
    • Fat Lok
    • (as Lam Suet)
    Ka-Tung Lam
    Ka-Tung Lam
    • Chu
    • (as Lam Ka Tung)
    Sylvie Testud
    Sylvie Testud
    • Irene Costello
    Felix Wong
    Felix Wong
    • Python
    Eddie Cheung
    Eddie Cheung
    • Wolf
    • (as Cheung Siu Fai)
    Ting Yip Ng
    Ting Yip Ng
    • Crow
    • (as Ng Ting Yip Berg)
    Maggie Siu
    Maggie Siu
    • Madam Wong
    • (as Maggie Shiu)
    Stanley Sui-Fan Fung
    Stanley Sui-Fan Fung
    • Tony
    • (as Feng Tsui Fan)
    Michelle Ye
    Michelle Ye
    • Big Mama
    Jo Koo
    Jo Koo
    • Crow's Wife
    Elena Mei-Ye Kong
    Elena Mei-Ye Kong
    • Wolf's Wife
    • (as Elena Kong)
    Kawing
    • Python's Wife
    • (as Karen Chan)
    Farini Cheung
    Farini Cheung
    • Tony's Wife
    • (as Farini Chang)
    Vincent Sze
    Vincent Sze
    • Mr. Thompson
    Gwendolyn Chen
    • Mrs. Fung
    • (as Gwendelyn Chen)
    • Regia
      • Johnnie To
    • Sceneggiatura
      • Ka-Fai Wai
    • Tutti gli interpreti e le troupe
    • Produzione, botteghino e altro su IMDbPro

    Recensioni degli utenti33

    6,57.2K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Recensioni in evidenza

    7paul_m_haakonsen

    Vengeance is a dish best served with Dim Sum...

    "Vengeance" ("Fuk Sau") turned out to be quite nice. This is another great Johnnie To movie, and he is definitely in his right element with this movie.

    The movie is driven by a fairly good storyline, but also by the drama and action sequences, but ultimately it is the powerhouse performances by the actors in the movie that carry the movie most of the way. And here I must especially point out Anthony Wong Chau-Sang (playing Kwai), Ka Tung Lam (playing Chu), Suet Lam (playing Fat Lok) and Simon Yam (playing George Fung). I didn't care one bit for the performance put on by Johnny Hallyday (playing Costello), and I think the movie would have been just that much better had they cast someone else for that role.

    The storyline in "Vengeance" is about Costello who hires Kwai, Chu and Fat Lok to get revenge on those who killed his daughter, her husband and their children. It is a race to track down the culprits ranging from Macau to Hong Kong.

    Aside from my own personal dislike against the lead actor in the movie, then "Vengeance" is a definite watch movie, especially if you enjoy Hong Kong cinema.
    7oneguyrambling

    You can't say they didn't nail the title.

    It's the same pre-credit sequence that has kick-started dozens of films over the last few decades: a happy and loving couple are gunned down for apparently no reason in brutal fashion – although in this case they take the next step and include the two young cute children in the massacre to increase the stakes.

    Now the rest of the film will be about who is the most p*ssed off and desperate for revenge.

    That guy is Mr Costello, the French father of the critically injured mother, her two children and husband all not surviving the killing. I should point out here that at times the language switches between Chinese, French (with subtitles) and English. The film takes place in Macau but while the Hubby was Asian, the wife – and Costello's daughter – was French. I don't know why I found this interesting but I did, but it doesn't drag you out of the story.

    In true vigilante fashion Mr Costello eschews the traditional law and order approach to finding the killers, after a chance encounter at a crime scene Costello declines the opportunity to bring a killer to justice and instead tracks down the accused to enlist him and his team to help find his daughter's family's killers. An odd form of ambulance chasing indeed! The new trio of bad guys agree to hop on board after Costello promises them cash and the restaurant he owns. They start using their contacts and trade secrets to get swift results, during the process it becomes evident that the 65ish Costello has skillz of his own – even if they haven't been utilised for quite a while.

    So why doesn't he track them down himself? Well aside from his lack of inside Macau knowledge Costello's advanced age has caused memory issues in a similar vein to that of the lead character in Memento – he too takes photos and scrawls on them for reminders, meaning he can be a little ineffective once he has a "turn".

    The plot is reasonably formulaic with only subtle variations on the usual sequence of events – a major shootout is delayed by the arrival of several of the combatant's kids. Vengeance has a couple of nifty battles where various minions are picked off with clean kills while the main characters are lightly wounded with bloody clothes being the only lasting sign, until near the very end of the film where the Reservoir Dogs rule – that of "most/all must die" kicks in.

    Final Rating – 7 / 10. Take a pinch of SPL, add the core elements of Taken and a dash of Memento and you have a pretty good um… ahhh… Vengeance film. I guess they nailed the title.
    5oOgiandujaOo_and_Eddy_Merckx

    Misfiring actioner

    Vengeance is about a Frenchman who travels to Hong Kong and Macau to avenge the murder of his daughter's family. The Memento-like riff is that he is losing his memory and so needs to take photos of people to remind himself who they are. It takes a long time before the filmmakers find a way to use this idea creatively, and then they use it really badly. What's annoying is that the movie doesn't need the memory loss lead at all, the whole movie still would work well if the guy was compos mentis, you still have a fish-out-of-water lead character, and you still have lots of material about loyalty and brotherhood.

    Bloodthirsty vengeance is obviously a really bad idea, and so if you're going to make it the theme of a movie, you need either a strongly pulpy feel to the movie, or you need really stupid characters; maybe make it a samurai movie, as the sort of moral codes that existed centuries ago would make sense of the characters and their motivations here. As it is, this movie just doesn't make sense. Some of the narrative conceits are weak, like how the lead character comes across some assassins for hire randomly in his hotel. The movie also had really bad CGI, you could see the blood spurts each time someone got shot were amateurish.

    I ended up being pretty annoyed, it just felt like someone had torn a first draft script from a scriptwriter's hands and just started shooting with it. Johnny Hallyday (rest in peace), is a picture of pain, but because he's been worn down by age and strife, not because he's acting it, there's nothing expressive about what he's doing in this movie. It comes across like he's involved so that the movie still got co-production money. According to Roger Ebert he was a last minute substitution for Alain Delon.

    I won't deny that the movie has effective moments, the set piece at the barbecue spot at night is really good, although even that has a really stupid moment (improbable boomeranging Frisbee). I've recently watched Takashi Miike's Black Society Trilogy, and this effort from Johnnie To is absolutely light years behind those excellent movies in terms of quality. Somehow this was accepted in competition at Cannes in 2009.
    6Siamois

    Fans of "Exile" and "The Mission" will know what to expect...

    A decade ago, director Johnny To made an impression on many when he released "The Mission". Several years later, he explored similar ideas in "Exiled". Now, in 2009, Johnny To releases another movie and like the former two, it is a story of stoic killers dealing with issues of duty, loyalty, friendship and revenge all wrapped up in violence and tragedy.

    To's style is unmistakable and yet reminds you of many high profile directors. There is of course the resemblance to Asian cinema in the vein of Woo. To like many of his contemporaries likes to mix modern, stylish action scenes with the bleakness of Noir films. The fact he is a fan of Jean-Pierre Melville shows big time, especially in Vengeance. I would also say he puts his mark on films as much as Sergio Leone did decades ago.

    If you've liked The Mission and Exiled, chances are you will enjoy Vengeance although it is the weakest of the three in execution. Many scenes are reminiscent of the other two (particularly Exiled) and it features many of the actors. I thought the blood splatter effects from gunshots in Exiled were bold and promising. Unfortunately, here they aren't as stylish and clash a bit with the action.

    Johnny To likes to concentrate on style. The stories are primal, the characters are archetypes. The Mission had an extremely simple core story, allowing the scenes to flow one after the other. In Exile, the plot was more convoluted while being less interesting. Vengeance is a return to a simpler plot. Unfortunately, it relies on extraordinary coincidences making suspension of disbelief impossible. You just have to enjoy the ride.

    A good film but not the director's best.
    8fx-4

    A French chef on rampage far from home - Johnny To at his best

    Oh my - When Billy The Kid met Memento met Tokyo Eyes met The Limey on steroids… The only film ever in which I enjoyed watching Johnny Hallyday. Anthony Wong is just bloody amazing, as in everything I saw with him - not much I concede, according to his length impressing filmography on IMDb.

    I discovered Johnny To a few years back when The Mission came out, and since then, I am trying to watch anything he did. I skipped this one when it came out, being frightened by the infamous French/Belgian 60's idol presence - I just can't stand him as a public person. I was so wrong. Even though the first Hallyday's dialogue are just plain dreadful (the hospital scene at the beginning), Johnny To managed to take control and silence him. And the miracle works out.

    When you forget even about the meaning of the word, what does vengeance means ?

    Altri elementi simili

    Exiled
    7,2
    Exiled
    Breaking News
    6,7
    Breaking News
    Drug War
    7,0
    Drug War
    The mission
    7,5
    The mission
    Man jeuk
    6,7
    Man jeuk
    Maang taam
    6,4
    Maang taam
    Chuen zik saat sau
    6,8
    Chuen zik saat sau
    Election
    7,1
    Election
    San taam
    7,1
    San taam
    The Longest Nite
    7,2
    The Longest Nite
    Hak se wui: Yi woo wai kwai
    7,4
    Hak se wui: Yi woo wai kwai
    Duet ming gam
    6,9
    Duet ming gam

    Trama

    Modifica

    Lo sapevi?

    Modifica
    • Quiz
      Alain Delon was originally attached but pulled out due to his dissatisfaction with the script. The producers then suggested Johnny Hallyday, whom Johnnie To had never heard of.
    • Blooper
      In the final confrontation scene when Costello attacks in the Cafe, starts the action in the light of day, it seems at noon or sunset. Then when the bad guy escapes with his guards, appear in an alley, in total darkness, suddenly it got dark.
    • Citazioni

      Crow's wife: [about hit men] Those guys... you now them?

      Crow: Barely. We met at work.

    • Connessioni
      Featured in The Story of Film: A New Generation (2021)

    I più visti

    Accedi per valutare e creare un elenco di titoli salvati per ottenere consigli personalizzati
    Accedi

    Domande frequenti

    • How long is Vengeance?Powered by Alexa

    Dettagli

    Modifica
    • Data di uscita
      • 30 aprile 2010 (Italia)
    • Paesi di origine
      • Hong Kong
      • Francia
    • Siti ufficiali
      • Official site (France)
      • Official site (Hong Kong)
    • Lingue
      • Catonese
      • Inglese
      • Francese
    • Celebre anche come
      • Vengeance
    • Luoghi delle riprese
      • Hong Kong, Cina
    • Aziende produttrici
      • ARP Sélection
      • Media Asia Films
      • Milky Way Image Company
    • Vedi altri crediti dell’azienda su IMDbPro

    Botteghino

    Modifica
    • Budget
      • 9.000.000 € (previsto)
    • Lordo in tutto il mondo
      • 1.423.604 USD
    Vedi le informazioni dettagliate del botteghino su IMDbPro

    Specifiche tecniche

    Modifica
    • Tempo di esecuzione
      1 ora 48 minuti
    • Colore
      • Color
    • Mix di suoni
      • Dolby Digital
    • Proporzioni
      • 2.35 : 1

    Contribuisci a questa pagina

    Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti
    Vendicami (2009)
    Divario superiore
    By what name was Vendicami (2009) officially released in India in English?
    Rispondi
    • Visualizza altre lacune di informazioni
    • Ottieni maggiori informazioni sulla partecipazione
    Modifica pagina

    Altre pagine da esplorare

    Visti di recente

    Abilita i cookie del browser per utilizzare questa funzione. Maggiori informazioni.
    Scarica l'app IMDb
    Accedi per avere maggiore accessoAccedi per avere maggiore accesso
    Segui IMDb sui social
    Scarica l'app IMDb
    Per Android e iOS
    Scarica l'app IMDb
    • Aiuto
    • Indice del sito
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Prendi in licenza i dati di IMDb
    • Sala stampa
    • Pubblicità
    • Lavoro
    • Condizioni d'uso
    • Informativa sulla privacy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, una società Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.