"Mientras Duermes" is the name of the television program for which the journalist "Ángela" works, on the film "REC" by director Jaume Balagueró.
César's inability to experience joy or happiness resembles the psychological state known as anhedonia (though this is not explicitly stated in the film).