- Abdellatif Kechichescenario, adaptation and dialogue &
- Ghalya Lacroixscenario, adaptation and dialogue (as Ghalia Lacroix)
- Michael Skal(as Mickael Skal)
- Leila D'Issernio(as Leila D'Isserno)
Il resto del cast è elencato in ordine alfabetico
- Saskia De Coster(non citato nei titoli originali)
- Judith Hoersch(voce) (non citato nei titoli originali)
- Spencer Kayden(non citato nei titoli originali)
- Samuel Louwagie(non citato nei titoli originali)
- Pierre Valle(non citato nei titoli originali)
- Brahim Chiouaproduttore
- Laurence Clercproduttore esecutivo
- François Guerrarassistente del direttore/coproduttore (as François Hassan Guerrar)
- Abdellatif Kechicheproduttore
- Geneviève Lemalco-producer
- Vincent Maravalproduttore
- Andrés Martínco-producer
- Olivier Thery Lapineyproduttore di linea (as Olivier Théry-Lapiney)
- Julia Lemairedesign di produzione
- Frédéric Balmerspecial makeup effects artist
- Sylvie Ferryspecial makeup effects artist
- Jessica Oberlispecial makeup effects artist
- Pierre Olivier Persinspecial makeup effects artist
- Diana Anguloadministrative and financial director / post-production manager / manager di produzione
- Yassine Benaalladirettore di divisione
- Harold Benhaimdirettore di produzione
- Elena Manriquedirettore di produzione
- Benoît Pilotmanager di produzione
- Nicolas Plouhinecassistant unit manager
- Antoine Rabatépost-production manager
- Frédéric Alexandreassistente alla regia
- Bahijja El Amranisecondo aiuto regista
- Antoine Fromentalassistente alla regia
- Monya Galbiprimo assistente alla regia
- Roxane Guigatrainee assistant director
- Auriane Lacinceprimo assistente alla regia
- Nicolas Turekassistente alla regia
- Coline Débéeassistant set decorator
- Niels Barlettasound mastering engineer
- Mélanie Blouinadditional sound editor
- Milène Bourcereaubooman (as Milène Chave)
- Jérôme Chenevoytecnico del suono
- Raphaël Devillerssound mix technician
- François Fripiatdialogue editor
- Marie Giustinatiassistant post-synchronisation editor
- Renaud Guillaumineditor di suoni
- Patrick Hubarteditor di suoni
- Cyrille Bonjeanco-vfx supervisor
- Gaël Durantvisual effects production manager
- Philippe Frèrelead digital compositor
- Thibaut Graniereffetti visivi
- Morgan Hardydigital compositor
- Laurent Launesartista di effetti visivi
- Marie Mauletdigital compositor
- Guillaume Noeldigital compositor
- Jérôme Pesnelvfx editor
- Cecile Ancelinassistente operatore
- Alice Bencteuxelettricista
- Catherine Briaultadditional camera operator
- Michaël Caproncamera a mano
- Bertrand Etiennedigital imaging technician
- Sébastien Goepfertcamera a mano
- Serge Hannecartcamera a mano
- Xavier-Emmanuel Lesageassistente operatore
- Frida Marzouklighting technician
- Sylvain Phansecond assistant camera
- Judith Chaliercasting
- Sylvie Letelliercostumista/supervisore al guardaroba
- Dorothée Lissaccostumista/supervisore al guardaroba
- Lucie Maggiarcostumista/supervisore al guardaroba
- Adélaïde Bassonassistente post produzione
- Perrine Bekaertadditional editor
- Emma Benestanassistente al montaggio
- Nicolas Brasseurassistente al montaggio
- Pauline Casalisadditional editor
- Alissa Doubrovitskaïaassistente post produzione
- Vanessa Eid Akokacoordinatore post produzione
- Marcela Figueroafirst assistant editor
- Louise Jailletteassistente al montaggio
- Kévin Laperrièreassistente al montaggio
- Harold Benhaimlocation manager
- Harold Benhaimlocation manager
- Kader Bouallagaassistente location
- Jonathan Degrasassistente location manager
- Samuel Henrylocation scout Belgium
- Chafik Laribialocation manager
- Gaël Mathelinlocation manager
- Benjamin Sotoassistente location manager
- Nicolas Tureklocation scout
- Jean-Paul Huriercompositore: musica di sottofondo
- Elise Luguernsupervisore musicale
- Delphine Mathieusupervisore musicale
- Elie Akokacolorista
- Marc Boucrotcolorista
- Elie Tisnécolorist assistant
- Rafael Aubertassistente di produzione
- Anne-Marie Billonproduction administrator
- Vanessa Ragueneauproduction secretary
- Nora Thomasassistant production manager: Scope Pictures
- Martin Neufkenscontabile di produzione (as Neufkens Martin)
- François Guerrarpublicist: France
- Astrid le Moinepublicist
- Ronaldo Mouraopublicist: international
- Phil Symespublicist: international
- Maximiliane HäckeAdèle (German)
- Karlo HackenbergerSamir (German)
- Julia KaufmannEmma (German)
- Silvia MißbachAdèles Mutter (German)
- Nico SablikValentin (German)
- Wolfgang WagnerAdèles Vater (German)
- Alessia AmendolaAdele (Italian)
- Domitilla D'AmicoEmma (Italian)
- Julie Grumbachassistant director preparation
- Nicolas Honorezproduction manager assistant
- Gaëtan Hugnetassistente post produzione
- Muneer Lyatiassistant
- Etienne Grandouringraziamento
Contribuisci a questa pagina
Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti