Calendario delle usciteI migliori 250 filmI film più popolariEsplora film per genereCampione d’incassiOrari e bigliettiNotizie sui filmFilm indiani in evidenza
    Cosa c’è in TV e in streamingLe migliori 250 serieLe serie più popolariEsplora serie per genereNotizie TV
    Cosa guardareTrailer più recentiOriginali IMDbPreferiti IMDbIn evidenza su IMDbGuida all'intrattenimento per la famigliaPodcast IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralTutti gli eventi
    Nato oggiCelebrità più popolariNotizie sulle celebrità
    Centro assistenzaZona contributoriSondaggi
Per i professionisti del settore
  • Lingua
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista Video
Accedi
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usa l'app
  • Il Cast e la Troupe
  • Recensioni degli utenti
IMDbPro

Travessia

  • 2009
  • 1h 18min
LA TUA VALUTAZIONE
Travessia (2009)
Un documentario

Aggiungi una trama nella tua linguaA documentary about life in Brazil during the military regime (1964-1985) with the testimonies from people of all sides of the issue (both favorable to the coup and those opposed to it), sha... Leggi tuttoA documentary about life in Brazil during the military regime (1964-1985) with the testimonies from people of all sides of the issue (both favorable to the coup and those opposed to it), sharing their personal stories of struggle and adversities.A documentary about life in Brazil during the military regime (1964-1985) with the testimonies from people of all sides of the issue (both favorable to the coup and those opposed to it), sharing their personal stories of struggle and adversities.

  • Regia
    • João Batista de Andrade
  • Sceneggiatura
    • João Batista de Andrade
  • Star
    • Almino Afonso
    • Luna Alkalay
    • Chico Assis
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • LA TUA VALUTAZIONE
    • Regia
      • João Batista de Andrade
    • Sceneggiatura
      • João Batista de Andrade
    • Star
      • Almino Afonso
      • Luna Alkalay
      • Chico Assis
    • 1Recensione degli utenti
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • Foto8

    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    + 3
    Visualizza poster

    Interpreti principali25

    Modifica
    Almino Afonso
    • Self
    Luna Alkalay
    • Self
    Chico Assis
    • Self
    Djalma Limongi Batista
    • Self
    Jean-Claude Bernardet
    • Self
    Augusto Boal
    • Self
    Gildo Marçal Brandão
    • Self
    Roberto Brasil
    • Self
    Maria Paula Caetano
    • Self
    Zé Celso
    • Self
    • (as José Celso Martinez Corrêa)
    Marco Antônio Tavares Coelho
    • Self
    José da Silva
    • Self
    Marcos Davi
    • Self
    Luiz Tenório de Lima
    • Self
    Anderson dos Santos
    • Self
    José Abelardo Fontes
    • Self
    João Goulart
    • Self
    • (filmato d'archivio)
    Maria Thereza Goulart
    • Self
    • (filmato d'archivio)
    • Regia
      • João Batista de Andrade
    • Sceneggiatura
      • João Batista de Andrade
    • Tutti gli interpreti e le troupe
    • Produzione, botteghino e altro su IMDbPro

    Recensioni degli utenti1

    Recensioni in evidenza

    5Rodrigo_Amaro

    I understood the proposition but I couldn't care.

    "Travessia" ("Crossing") covers two fronts while analysing Brazilian society after the military coup of 1964: it follows people from many social and artistic backgrounds who lived the era when president João Goulart was overthrown and the military took over in a regime that lasted 21 years; and it also follows anonymous people who also lived the period but weren't part of any political initiative and also young people who only heard about those days. João Batista de Andrade's documentary can be a fascinating and informative experience to everyone curious about the topic, and while I like to follow almost anything related to it and having seen countless films and documentaries over the years, which includes the amazing "Céu Aberto" made by Andrade in 1985, I did not enjoy this particular piece. It was troubled, ugly-looking and without a coherent order of events. It wasn't a complete waste but it certainly lost me for most of it.

    Two things must be considered and I somewhat can give a praise to Andrade: it's the kind of material that was done at a right time and with a peculiar way to tell things, showing how ill-informed society became in the following years after the regime ended and with democracy restaured. The second point comes the way Andrade films his experience with digital portable cameras rather than having a large crew behind him, sets being prepared or anything. He interviews people in a very close manner, wheter staying on rooms or their cars or even seated on public spaces, from common people to famous people. It's kind of intimate documentary that feels authentic and never manipulated except in the order things are edited later on. He would not be able to make it today for many obvious reasons but being the political polarization of extremes with violent heated reactions the main problem.

    But watching "Travessia" is a painful experience for those exact same qualities mentioned before. The register is ugly to look at it, terrible to hear it at times and it's a concept that didn't suit him at all as evidenced in the experimental "O Caso Matteucci" which follows a 1950's homicide in Goiânia. It looks cheap, it sounds cheap and the camera moving around on people's faces, mouths and forehead make it all nauseating and ugly to see. Therefore, the presentation of many good things end up being wronged at the end.

    The other aspect comes from the majority of the people who haven't lived the days of the regime and whenever they speak they just share dumb ideas, praise the military believing things were better (or even those folks lived the era but they weren't part of the main issue so they were clueless to everything), or worst when asked about their thoughts about the period they don't know anything. It's annoying and hurtful hearing those opinions and seeing those moments, really idiotic. How come I never lived through that period and know a lot of stuff from it? How come I easily understood what was being discussed by the artists and the politicians and those folks didn't know? The clueless youngsters seated at the stairs of a famous building on Paulista avenue were the worst: kids with means and huge access to information yet they're so poorly articulate I kept shaking my head in disbelief. It's amazing that Andrade only found careless people when it came to those sequences. Only the taxi driver knew about the issue and made all the valid points. Yet he just interviews people rather than debate with them. A pity since he lived the period and could make some arguments as many political comedies use these days to invalidate dumb logics: trust me, there's plenty to be given and never, at no point is discussed about the casualties of such period - the supporters side, there's always hooray for Marighella killing but what about Herzog's fake suicide?

    When it comes to show the survivors of tortures and prisons, the piece gets slightly interesting with some of the testimonies, many unknown facts I didn't know - the woman who helped Prestes during his escape to Uruguay offers one of the best moments and also the media guy talking about his torture and his creepy and unusual reaction to it where he laughed about the absurdity of the event was mindblowing (in a good way). But since I knew most of the events, how they unfolded and the changes it caused in society there wasn't much room for novelty, I was just getting over-informed.

    The main thing the piece got it right even a decade later and it's something that never changed: there's no gray area over the topic, either you support it or you don't, I never seen anyone saying that there were issues that weren't so bad or just two problematic things. It's either full support or no support. And if society's degradation exists it's because the education system is failing in teaching the issue, people just follow whatever narrative they want without making some research, or they're incapable of critical thinking with pros and cons. I know that some lucky soul might enjoy this documentary a lot more than I did and learn a lot from it, and I'm okay with that. But since no new light were given on the matter, I was disappointed. 5/10.

    Trama

    Modifica

    Lo sapevi?

    Modifica
    • Connessioni
      Features Liberdade de Imprensa (1967)

    I più visti

    Accedi per valutare e creare un elenco di titoli salvati per ottenere consigli personalizzati
    Accedi

    Dettagli

    Modifica
    • Data di uscita
      • 2009 (Brasile)
    • Paese di origine
      • Brasile
    • Sito ufficiale
      • info
    • Lingua
      • Portoghese
    • Vedi altri crediti dell’azienda su IMDbPro

    Specifiche tecniche

    Modifica
    • Tempo di esecuzione
      1 ora 18 minuti
    • Colore
      • Color

    Contribuisci a questa pagina

    Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti
    Travessia (2009)
    Divario superiore
    What is the English language plot outline for Travessia (2009)?
    Rispondi
    • Visualizza altre lacune di informazioni
    • Ottieni maggiori informazioni sulla partecipazione
    Modifica pagina

    Altre pagine da esplorare

    Visti di recente

    Abilita i cookie del browser per utilizzare questa funzione. Maggiori informazioni.
    Scarica l'app IMDb
    Accedi per avere maggiore accessoAccedi per avere maggiore accesso
    Segui IMDb sui social
    Scarica l'app IMDb
    Per Android e iOS
    Scarica l'app IMDb
    • Aiuto
    • Indice del sito
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Prendi in licenza i dati di IMDb
    • Sala stampa
    • Pubblicità
    • Lavoro
    • Condizioni d'uso
    • Informativa sulla privacy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, una società Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.