- Kemp Powersco-director
- Pete Docterstoria da &
- Mike Jonesstoria da &
- Kemp Powersstoria da
- Pete Doctersceneggiatura da &
- Mike Jonessceneggiatura da &
- Kemp Powerssceneggiatura da
- Jamie Foxx(voce)
- Laura Mooney-Hubbert(voce) (as Laura Mooney)
- Cathy Cavadini(voce) (as Catherine Cavadini)
Il resto del cast è elencato in ordine alfabetico
- Leandro Guedes(non citato nei titoli originali)
- Islie Hirvonen(non citato nei titoli originali)
- Madeline Hirvonen(non citato nei titoli originali)
- Pierce Nation(non citato nei titoli originali)
- John Ratzenberger(voce) (non citato nei titoli originali)
- Lusia Strus(non citato nei titoli originali)
- Valerie LaPointeassociate executive producer
- Dana Murrayproduttore (p.g.a.)
- Jonas Riveradevelopment producer
- Dan Scanlonproduttore esecutivo
- Michael Warchassistente del direttore/coproduttore
- Matt Aspburydirettore della fotografia
- Ian Megibbendirettore della fotografia
- Paul Abadillaart director: sets
- Bert Berryadditional shading art direction
- Jaclyn Brodskymanager di produzione (as Jaclyn Simon)
- Cynthia Luskproduction director: International
- Beth Sullivanadministration manager
- Robert Tachoiresstudio mastering manager
- Niketa Romanpost-production manager (non citato nei titoli originali)
- Daniel Arriagaadditional artist
- Paula Assadourianstory artist
- James S. Bakerstory artist
- Bert Berryadditional shading art director
- Rejean Bourdagesstory artist
- Jun Han Chosets supervisor
- Ralph Egglestondevelopment artist
- Craig Fosteradditional artist
- Michael Fredericksondevelopment artist
- Guillaume Bératfrench dialogues editor
- Thom Brennanfoley supervisor / foley editor (non citato nei titoli originali)
- Jeannette Browningdialogue recordist (as Jeannette Browning Hernandez)
- Vince Carooriginal dialogue mixer / senior recording engineer
- Lisa Chinoassistant supervising sound editor
- Scott Curtisfoley mixer
- Nick Docterassistant sound effects editor (as Nicholas Docter)
- Yigitcan Durmazkandubbing editor
- Coya Elliottsupervising sound editor
- Bobby Johansonoriginal dialogue mixer
- Matthew Alsupsoftware research & development: Presto animation system, Pixar Studio Team
- Mike Altmansets modeling lead
- Eric Andraossets shading artist
- Carolina Ángelglobal technology coordinator
- Alexis Angelidiseffects technical lead
- Patrick Angelllightspeed technical director (as Patrick R. Angell)
- Jim Atkinsonsoftware research & development: Presto animation system, Pixar Studio Team
- Marc Bannisterrenderman development: Pixar Studio Team
- David Baraffsoftware research & development: production software, Pixar Studio Team
- Daniel Abadcrowds animator
- Frank E. Abney IIIanimatore
- Paulie Alamanimatore
- Grant Alexandercharacter artist
- Robert Andersonlayout artist
- Kevin Andrusanimatore
- Lindsay Andrusanimatore
- Carolina Ángellayout coordinator
- Paula Assadourianstory artist
- Selen Atikeradditional fix animation
- Kate Hansen-Birnbaumcollaboratore del casting
- Barbara Harrisadr voice casting (non citato nei titoli originali)
- Gregory Amundsonsecond film editor
- Erik Andersondigital cinema supervisor
- Eric M. Barkerfirst assistant editor
- Megan Barteleditorial management
- Samantha Benedettiprojectionist
- Susan Brunigcolor grading operator
- Jamie Datzsecond assistant editor
- Ayse Dedeoglu Arkalisecond assistant editor
- Heather Eisnerpost-production executive assistant
- Lisa Fotheringhameditorial management
- Peter Archermusic consultant (as Dr. Peter Archer)
- Eddie Barbashfeatured jazz musician
- Jon Batistejazz compositions & arrangements by / music consultant / musician: Joe Gardner piano performances
- Christopher Bellmusic consultant (as Dr. Christopher Bell)
- Wayne Bergeronmusician: trumpet
- Sally Boldteditore musicale
- David Boucherjazz compositions recorded & mixed by
- Terri Lyne Carringtonmusic consultant
- Ashley Chafinmusic production manager
- Nick Chubascore engineering
- Jessica Heidtsupervisore di sceneggiatura
- Paige Johnstonescript coordinator
- Mark Dinicolacolorista
- Andrea Alemancraft services: Luxo Café, Pixar Studio Team
- Jonathan Cornettcraft services: Luxo Café, Pixar Studio Team
- Aaron Grimmcraft services: Luxo Café, Pixar Studio Team
- Chonthira Gurneycraft services: Luxo Café, Pixar Studio Team
- Mark Halverstadtcraft services: Luxo Café, Pixar Studio Team
- Deanie Hickoxcraft services: Luxo Café, Pixar Studio Team
- Bayani Inclanocraft services: Luxo Café, Pixar Studio Team
- Marylou Jasocraft services: Luxo Café, Pixar Studio Team
- Jennifer Johnstoncraft services: Luxo Café, Pixar Studio Team
- Derrick Jonescraft services: Luxo Café, Pixar Studio Team
- Rachelle Federicoproduction office assistant
- Kimberly Holdenadditional production support
- Alex Ivkeradditional production support
- Stephanie Kellyproduction office assistant
- Melissa Schoellerproduction assistant intern
- Emily Wilsoncoordinatore di produzione
- Staphon Arnoldfinance: Pixar Studio Team
- Bess Daubenmirefinance: Pixar Studio Team
- Arthur Gallerycontabile di produzione
- Arthur Galleryassistant production accountant
- Kristi Gamblefinance: Pixar Studio Team
- Valerie Hathawayfinance: Pixar Studio Team
- Kentaro Hinokifinance: Pixar Studio Team
- Heather D.C. Jacksonfinance: Pixar Studio Team
- Kheron Jones-Kassingfinance: Pixar Studio Team
- Mark Josephfinance: Pixar Studio Team
- Betsy Abendrothpublicity: Pixar Studio Team
- Michael Agulnekpublicity: Pixar Studio Team
- Maya Andermanpublicity: Pixar Studio Team
- Krissy Baileypublicity: Pixar Studio Team
- Deborah Colemanpublicity: Pixar Studio Team
- Kristian Kobepublicist: Germany
- Emily Sakamoto-Steidlpublicity: Pixar Studio Team
- Chris Wiggumpublicity: Pixar Studio Team
- Massimiliano ManfrediHedge Fund Manager / italian dubbing director
- Fabrizio VidaleCurley (Italian)
- Eman Abdul-Razzakcustom animation production: Pixar Studio Team
- Frank E. Abney IIIcultural trust: Pixar
- Megan Aldersondevelopment production coordinator
- Muhaned Aljabiryadditional voices
- Collin Allenweb development: Pixar Studio Team
- Tlaloc Alvarezsystems engineer: Mac & Windows, Pixar Studio Team
- James Theodore Andereggenfacility operations: Pixar Studio Team (as James Andereggen)
- Eric Andersoncustom animation production: Pixar Studio Team
- Erik Andersondigital cinema supervisor
- Tricia Andrespeople team: Pixar Studio Team
- Kenya Barrisringraziamenti speciali
- Mike Birbigliaadditional thanks
- Loren Carpenterspecial thanks: cultural, music and faith based advisor
- Ryan Cooglerringraziamenti speciali
- Julie Ann Crommettadditional thanks
- Mary Alice Drummadditional thanks
- Bill Haderadditional thanks
- Lauren Harroldadditional thanks
- Brenda Hsuehringraziamenti speciali
- Quincy Jonesringraziamenti speciali
Contribuisci a questa pagina
Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti