Treatment of Catalan History and Literature in Cinema
Tractament de la història i la literatura catalanes al cinema
Llista de films, documentals i sèries sobre Història i Literatura catalanes al Cinema. Inclou: a) Gènere històric de temàtica catalana; b) Biografies de personatges catalans; c) Adaptacions d'obres literàries catalanes; d) Documentals amb mirada històrica sobre Catalunya; e) Sèries sobre Història de Catalunya i de tot l'àmbit lingüístic català.
Tractament cinematogràfic:
• Hagiografia: El protagonisme del fet biogràfic supera el temps històric amb el que es relaciona el film.
• Dramatització: La història s’empra com a paisatge per a un argument que, en realitat, podria desenvolupar-se en qualsevol altre període històric.
• Costumisme: Similar a l’anterior, però amb la diferència de presentar una evident exageració a l’hora de recrear l’època escollida, mitjançant els elements perifèrics de la narració, és a dir, decorats, vestuari, attrezzo, etc.
• Recreació dramatitzada o docudrama: Quan resulta molt evident la intenció de plasmar un temps o uns fets històrics reals, cercant, no solament la versemblança, sinó també l’objectivitat històrica, mitjançant la inclusió d’opinions d’experts en el tema tractat.
• Descriptiu informatiu: Reportatge o noticiari i altres produccions descriptiu-informatives que il·lustren, sense una anàlisi prèvia, els fets històrics
• Documentalisme: Es descriuen fets històrics, després d’un treball de recerca i d’anàlisi.
• Metahistòric: Els fets històrics són utilitzats com a escenaris reflexius i es transcendeixen. No s’ha de confondre amb el documental, ja que, mentre aquest descriu fets, el metahistòric els reflexiona.
FERNÁNDEZ ÁLVAREZ, ANA; SOLÉ-CAMARDONS, JOAN: “L’edat mitjana catalana al cinema” dins de Revista de Catalunya, núm. 309 (2020), ps. 161-178.
List of films, documentaries and series on Catalan History and Literature in Cinema. It includes: a) Historical genre with a Catalan theme; b) Biographies of Catalan people; c) Adaptations of Catalan literary works; d) Documentaries with a historical perspective on Catalonia; e) Series on the History of Catalonia and the whole Catalan linguistic field.
Film treatment:
• Hagiography: The prominence of the biographical fact goes back to the historical time with which the film is related.
• Dramatization: The story is used as a landscape for an argument that could actually take place in any other historical period.
• Customs: Similar to the previous one, but with the difference of presenting an obvious exaggeration when recreating the chosen period, by means of the peripheral elements of the narration, that is to say, sets, clothes, attrezzo, etc.
• Dramatized recreation or docudrama: When the intention to capture a time or real historical facts is very evident, looking for, not only the plausibility, but also the historical objectivity, by including the opinions of experts in the treated subject.
• Informative description: Report or news and other descriptive-informative productions that illustrate, without a previous analysis, the historical facts
• Documentary: Historical facts are described, after a work of research and analysis.
• Metahistorical: Historical facts are used as reflective scenarios and transcend. Not to be confused with the documentary, as while it describes facts, the metahistorical reflects them.
Llista de films, documentals i sèries sobre Història i Literatura catalanes al Cinema. Inclou: a) Gènere històric de temàtica catalana; b) Biografies de personatges catalans; c) Adaptacions d'obres literàries catalanes; d) Documentals amb mirada històrica sobre Catalunya; e) Sèries sobre Història de Catalunya i de tot l'àmbit lingüístic català.
Tractament cinematogràfic:
• Hagiografia: El protagonisme del fet biogràfic supera el temps històric amb el que es relaciona el film.
• Dramatització: La història s’empra com a paisatge per a un argument que, en realitat, podria desenvolupar-se en qualsevol altre període històric.
• Costumisme: Similar a l’anterior, però amb la diferència de presentar una evident exageració a l’hora de recrear l’època escollida, mitjançant els elements perifèrics de la narració, és a dir, decorats, vestuari, attrezzo, etc.
• Recreació dramatitzada o docudrama: Quan resulta molt evident la intenció de plasmar un temps o uns fets històrics reals, cercant, no solament la versemblança, sinó també l’objectivitat històrica, mitjançant la inclusió d’opinions d’experts en el tema tractat.
• Descriptiu informatiu: Reportatge o noticiari i altres produccions descriptiu-informatives que il·lustren, sense una anàlisi prèvia, els fets històrics
• Documentalisme: Es descriuen fets històrics, després d’un treball de recerca i d’anàlisi.
• Metahistòric: Els fets històrics són utilitzats com a escenaris reflexius i es transcendeixen. No s’ha de confondre amb el documental, ja que, mentre aquest descriu fets, el metahistòric els reflexiona.
FERNÁNDEZ ÁLVAREZ, ANA; SOLÉ-CAMARDONS, JOAN: “L’edat mitjana catalana al cinema” dins de Revista de Catalunya, núm. 309 (2020), ps. 161-178.
List of films, documentaries and series on Catalan History and Literature in Cinema. It includes: a) Historical genre with a Catalan theme; b) Biographies of Catalan people; c) Adaptations of Catalan literary works; d) Documentaries with a historical perspective on Catalonia; e) Series on the History of Catalonia and the whole Catalan linguistic field.
Film treatment:
• Hagiography: The prominence of the biographical fact goes back to the historical time with which the film is related.
• Dramatization: The story is used as a landscape for an argument that could actually take place in any other historical period.
• Customs: Similar to the previous one, but with the difference of presenting an obvious exaggeration when recreating the chosen period, by means of the peripheral elements of the narration, that is to say, sets, clothes, attrezzo, etc.
• Dramatized recreation or docudrama: When the intention to capture a time or real historical facts is very evident, looking for, not only the plausibility, but also the historical objectivity, by including the opinions of experts in the treated subject.
• Informative description: Report or news and other descriptive-informative productions that illustrate, without a previous analysis, the historical facts
• Documentary: Historical facts are described, after a work of research and analysis.
• Metahistorical: Historical facts are used as reflective scenarios and transcend. Not to be confused with the documentary, as while it describes facts, the metahistorical reflects them.
List activity
1.3K views
• 3 this weekCreate a new list
List your movie, TV & celebrity picks.
- 1 - 250
- 255 titles
- DirectorRicardo de BañosRicardo de Baños takes the viewer through some of the most important streets of Barcelona. A city tour filmed inside of a tram presenting not only the place, one of Spain's most famous cities, but also the curious observers who watch the tram goes by, sometimes even running in front of it.
- DirectorSegundo de ChomónGènere: Reportatge; Tractament: Descriptiu informatiu; Època: 1900-1930
Recorregut visual per la ciutat de Barcelona el 1912. - DirectorGérard BourgeoisStarsGeorges WagueJean GaratLéontine MassartFull length survey of highpoints in the explorer's life. Shows influencers he sought who supported his project and opposition and even indignities he suffered from enemies and those prejudiced against the idea of a New World.Gènere: Històric i Biografia;Tractament: Hagiogràfic; Època: Edat Moderna.
Superproducció hispanofrancesa estructurada en 5 episodis: "La inspiración de una reina"; "Hacia lo desconocido"; "La obra brilla inmortal"; "El apogeo de la gloria"; "La triste recompensa". La cinta, interpretada per actors de la Comèdia Francesa i més de cinc mil figurants, peca de la teatralitat del film d’art francès. La seva estrena fou considerada com un gran esdeveniment del cinema espanyol, encara que el director i els principals noms eren francesos - DirectorJosé BuchsStarsRafael María de LabraCarmen VianceManuel San GermánIn 1843 there was a military uprising against the Espartero Regency. Colonel Prim takes Reus, but is forced to capitulate to avoid suffering for the civilian population; However, Narváez and Serrano prevailed in the rest of Spain, and Prim was named brigadier and obtained the title of Count of Reus, beginning a rapid political career. After being unjustly implicated in the attempted poisoning of Naváez, he is exiled, but after the attack on Ceuta, the government declares war on Morocco and rehabilitates Prim, who achieves a decisive victory in the battle of Castillejos. After the Mexican campaign, he returns to Spain and conspires against the moderate government, being exiled to London. In 1868, together with General Serrano and Admiral Topete, he commanded the September Revolution and was named President of the Government, being forced to use forceful measures that earned him the hatred of the Republicans. Finally, on December 27, 1870, after getting the Cortes to appoint Amadeo of Savoy as the new king of Spain, he suffered an attack on Turco Street, dying three days later.Gènere: Històric i Biografia; Tractament: Hagiogràfic; Època: s XIX.
Aquesta pel·lícula, una de les primeres del cinema sonor hispà, explica la vida política i militar del general Prim fins a la seva mort en un atemptat el 1870 - DirectorDomingo PrunaStarsNicolau BarquetTeodoro BusquetsRosita de CaboGènere: Drama i Adaptació cinematogràfica; Tractament: Recreació dramatitzada; Època: s. XIX.
Adaptació de "El cafè de la Marina" obra homònima de Josep Maria de Sagarra.
Idiomes: Una versió en català i una versió en espanyol. Probablement la primera pel·lícula rodada en llengua catalana.
Caterina és la filla de Libori, pescador i propietari del Cafè de la Marina, situat a la Selva. La noia és abandonada pel seu promès, Enric, un cínic seductor que l’ha deixada embarassada, i Libori l’envia a Cotlliure per tal que avorti. En retornar, el seu pare li exigeix que es casi amb un ric francès de Banyuls, al qual no estima. Però apareix Claudi, un mariner enamorat de Caterina que deixa de banda el seu orgull i els prejudicis i s’hi acaba casant. - DirectorSalvador de AlberichStarsAladyJosé BavieraRosita de CaboGènere: Drama; Tractament: Dramatització, Època: II República i Guerra civil
Un important industrial és diputat de l'oposició. Els seus discursos en el Parlament denuncien l'incapacitat dels governants del país, el desordre social, les vagues, etc, que evoquen, en línies generals, a la situació d'Espanya immediatament anterior al 18 de juliol de 1936. Aquest industrial posa al capdavant de la seva fàbrica a un jove enginyer, de família humil. Aquest, manté un afer amorós amb la filla de l'industrial. Davant la gravetat de la crisi política, l'industrial s'encarrega de formar un nou govern i proposa un programa econòmic i social que pot acabar amb la desigualtat social, la lluita entre classes, i pot millorar el nivell de vida dels ciutadans - DirectorAntonio Sau OliteStarsFélix de PomésEnriqueta SolerRomán González 'Chispita'When returning from holidays with his family, a worker is fired. After a hard search of work, Juan feels disappointed and acquires a certain social restlessness. His wife, Marta, is forced to accept a humiliating job in order to feed her children. Juan reacts by sending Mata and their kids to a little village, while he wanders around Barcelona. Outraged by the conformism of the people, Juan assembles a rally, while organizing a Hunger March among the unemployed. When he goes with his colleagues to protest before the authorities, and precisely when he passes through the village where his family is, the revolution breaks out. Juan takes a riffle with the others and they all march forward, hoping that a better future will dawn.Gènera: Drama;Tractament: Dramatització;
Època: II República i Guerra civil. - DirectorJ. MarsillachReport produced by Laya Films (production company belonging to the Propaganda Commissioner of the Republican Generalitat) on material and human damages caused by the bombing that German and Italian fascist aviation carried out in several Catalan cities such as Barcelona, Granollers or Lleida during the Spanish Civil War. The script and the talk were directed by Jaume Miravitlles.Altres títols: "Catalunya màrtir", "Le Martyre de la Catalogne"
Gènere: Documental; Tractament: Descriptiu informatiu; Època: II República i Guerra civil.
Catalunya és bombardejada per caces alemanys i italians que intenten destruir els resultats de la provada laboriositat, el sentit de la convivència i el progrés dels catalans. Els bombardeigs incendien edificis i colguen sota les runes molts ciutadans. Davant d’aquesta agressió s’aixeca la Catalunya màrtir i solidària.
