Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
  • Trivia
IMDbPro

Roger Rudel(1921-2008)

  • Additional Crew
  • Actor
IMDbProStarmeterSee rank
Roger Rudel was born on 14 December 1921 in Montpellier, Hérault, France. He was an actor, known for Les révoltés de Lomanach (1954), Aux frontières du possible (1971) and Any Number Can Win (1963). He died on 19 July 2008 in Le Pecq, Yvelines, France.
BornDecember 14, 1921
DiedJuly 19, 2008(86)
BornDecember 14, 1921
DiedJuly 19, 2008(86)
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels

Known for

Les révoltés de Lomanach (1954)
Les révoltés de Lomanach
4.7
  • Fouché
  • 1954
Aux frontières du possible (1971)
Aux frontières du possible
6.7
TV Series
  • Chalier
  • Commissaire Chalier
Alain Delon and Jean Gabin in Any Number Can Win (1963)
Any Number Can Win
7.3
  • Additional Crew(José Luis de Vilallonga)
  • 1963
The Butcher (1970)
The Butcher
7.3
  • Commissaire Grumbach
  • Inspector Grumbach
  • 1970

Credits

Edit
IMDbPro

Additional Crew

  • Michel Galabru, Michel Serrault, and Ugo Tognazzi in La Cage aux Folles (1978)
    La Cage aux Folles
    7.2
    • french voice dubbing: Venantino Venantini (uncredited)
    • 1978
  • Die Antwort kennt nur der Wind (1974)
    Die Antwort kennt nur der Wind
    5.5
    • french voice dubbing (uncredited)
    • 1974
  • Marina Vlady in Il ladro della Gioconda (1966)
    Il ladro della Gioconda
    5.4
    • french voice dubbing: Alberto Bonucci (uncredited)
    • 1966
  • Me, Me, Me... and the Others (1966)
    Me, Me, Me... and the Others
    6.5
    • french voice dubbing (uncredited)
    • 1966
  • Il compagno Don Camillo (1965)
    Il compagno Don Camillo
    6.9
    • french voice dubbing: Gianni Garko (uncredited)
    • 1965
  • Merveilleuse Angélique (1965)
    Merveilleuse Angélique
    6.6
    • voice dubbing: Gino Marturano (uncredited)
    • 1965
  • Steve Reeves in I pirati della Malesia (1964)
    I pirati della Malesia
    5.3
    • french voice dubbing: Nazzareno Zamperla (uncredited)
    • 1964
  • Sean Connery and Tippi Hedren in Marnie (1964)
    Marnie
    7.1
    • french voice dubbing: Milton Selzer (uncredited)
    • 1964
  • Lex Barker in The Executioner of Venice (1963)
    The Executioner of Venice
    5.5
    • french voice dubbing: Guy Madison (uncredited)
    • 1963
  • Le verdi bandiere di Allah (1963)
    Le verdi bandiere di Allah
    6.1
    • french voice dubbing: José Suárez (uncredited)
    • 1963
  • Alfred Hitchcock and Tippi Hedren in The Birds (1963)
    The Birds
    7.6
    • french voice dubbing: Rod Taylor (uncredited)
    • 1963
  • Alain Delon and Jean Gabin in Any Number Can Win (1963)
    Any Number Can Win
    7.3
    • voice dubbing: José Luis de Vilallonga
    • 1963
  • How the West Was Won (1962)
    How the West Was Won
    7.1
    • french voice dubbing: Henry Fonda (uncredited)
    • 1962
  • Richard Burton, Henry Fonda, Robert Mitchum, John Wayne, Sean Connery, Sal Mineo, Eddie Albert, Richard Beymer, Red Buttons, Jeffrey Hunter, Roddy McDowall, Rod Steiger, Robert Wagner, Paul Anka, Arletty, Mel Ferrer, Steve Forrest, Gert Fröbe, Fabian, Jean-Louis Barrault, Bourvil, Ray Danton, Irina Demick, Leo Genn, Henry Grace, John Gregson, Paul Hartmann, Werner Hinz, Curd Jürgens, Alexander Knox, Peter Lawford, Christian Marquand, Kenneth More, Edmond O'Brien, Ron Randell, Madeleine Renaud, Robert Ryan, Tommy Sands, Richard Todd, Tom Tryon, Peter van Eyck, and Stuart Whitman in The Longest Day (1962)
    The Longest Day
    7.7
    • french voice dubbing: Jeffrey Hunter (uncredited)
    • 1962
  • Marlene Dietrich, Judy Garland, Burt Lancaster, Spencer Tracy, Montgomery Clift, Maximilian Schell, and Richard Widmark in Judgment at Nuremberg (1961)
    Judgment at Nuremberg
    8.3
    • french voice dubbing: Maximilian Schell (uncredited)
    • 1961

Actor

  • La classe américaine (1993)
    La classe américaine
    7.9
    TV Movie
    • Hugues
    • Franky
    • L'acteur (voice) ...
    • 1993
  • Cinémania
    Short
    • Narrator (voice)
    • 1978
  • Catherine Sola in L'éloignement (1973)
    L'éloignement
    TV Series
    • Dr. Husson
    • 1973
  • Jacques Brel, Charles Denner, Charles Gérard, Aldo Maccione, and Lino Ventura in Money Money Money (1972)
    Money Money Money
    6.9
    • Un officiel dans la voiture (uncredited)
    • 1972
  • Aubrac City (1971)
    Aubrac City
    TV Series
    • Eliott Gardner
    • 1971
  • Aux frontières du possible (1971)
    Aux frontières du possible
    6.7
    TV Series
    • Chalier
    • Commissaire Chalier
    • 1971
  • Juliette Mills in Mon seul amour (1971)
    Mon seul amour
    TV Series
    • Le colonel
    • 1971
  • Arsène Lupin (1971)
    Arsène Lupin
    7.6
    TV Series
    • Le directeur de prison
    • 1971
  • The Butcher (1970)
    The Butcher
    7.3
    • Commissaire Grumbach
    • Inspector Grumbach
    • 1970
  • Maurin des maures (1970)
    Maurin des maures
    TV Series
    • Le préfet
    • 1970
  • Jean Piat in Spectacle d'un soir (1964)
    Spectacle d'un soir
    TV Series
    • Frank Hunter
    • 1968
  • L'homme de l'ombre
    TV Series
    • 1968
  • Berthe Granval in Provinces (1968)
    Provinces
    8.0
    TV Series
    • L'homme à la machine à coudre
    • 1968
  • L'homme à la Buick (1968)
    L'homme à la Buick
    5.6
    • Voix seulement (voice, uncredited)
    • 1968
  • Jean Richard in Les enquêtes du commissaire Maigret (1967)
    Les enquêtes du commissaire Maigret
    7.0
    TV Series
    • Me Blanchard
    • 1967

Personal details

Edit
  • Born
    • December 14, 1921
    • Montpellier, Hérault, France
  • Died
    • July 19, 2008
    • Le Pecq, Yvelines, France(undisclosed)
  • Other works
    French voice of Norman Lloyd in the dubbed version of "Saboteur" (Cinquième colonne) (Alfred Hitchcock, 1942.)

Did you know

Edit
  • Trivia
    Is Kirk Douglas' French voice in numerous films.
  • Trademark
      Known in France to be the dubbed voice of Kirk Douglas

Contribute to this page

Suggest an edit or add missing content
  • Learn more about contributing
Edit page

More to explore

Recently viewed

Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
Get the IMDb App
Sign in for more accessSign in for more access
Follow IMDb on social
Get the IMDb App
For Android and iOS
Get the IMDb App
  • Help
  • Site Index
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • License IMDb Data
  • Press Room
  • Advertising
  • Jobs
  • Conditions of Use
  • Privacy Policy
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, an Amazon company

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.