Other works

1974: Dubbing voice of the mailman and of a cop in the French post-synchronized version of Don Siegel's 'The Black Windmill' (Contre une poignée de diamants).

(1984) Played "Lucien Keravec" in BBC Schools French drama "La Maree et ses Secrets".

(1981) Dubbing voice of Tom Tully in the French post-synchronized version of Who Finds a Friend Finds a Treasure (1981) (Salut l'ami, adieu le trésor)

(1980 - 1995) Dubbing voice of James Doohan in the French post-synchronized version of Star Trek: The Motion Picture (1979), Star Trek II: The Wrath of Khan (1982), Star Trek III: The Search for Spock (1984), Star Trek IV: The Voyage Home (1986), Star Trek V: The Final Frontier (1989), Star Trek VI: The Undiscovered Country (1991) & Star Trek: Generations (1994)

(1997 - 1999) Dubbing voice of Desmond Llewelyn in the French post-synchronized version of Tomorrow Never Dies (1997) & The World Is Not Enough (1999)

(1980 - 1989) Dubbing voices (mainly Jackie Wright) in the French post-synchronized version of The Benny Hill Show (1969) (? in Show 10 (1971), ? in Show 11 (1971), Jon Jon Keefe in Show 17 (1973), ? in Show 19 (1973), Patrick Newell in Show 23 (1975), Eddie Buchanan in Show 24 (1975) & Show 30 (1977), Ron Shand in Benny Hill Down Under (1977), Johnny Hutch in Holding Out for a Hero (1989))

(1971 - 1974) Dubbing voice of Phillip Pine in the French post-synchronized version of The Bargain (1968), Dubbing voice of Tom Stewart in the French post-synchronized version of Stone Pillow (1972), Dubbing voice of ? (fountain employee/mission tape scene) in the French post-synchronized version of The Western (1973) +1987: Dubbing voice of Dante Andreas & Walter Burke in the French post-synchronized version of Image (1972), Dubbing voice of Maurice Marsac & Wesley Lau in the French post-synchronized version of Double Dead (1972), Dubbing voice of ? (biker/mission tape scene) in the French post-synchronized version of Crack-Up (1972) ("Mission Impossible: Hypnose") and Dubbing voice of Oscar Beregi Jr., Thalmus Rasulala & Olan Soule in the French post-synchronized version of Imitation (1973).

(1977 - 1988) Dubbing voice of Elisha Cook Jr. in the French post-synchronized version of Once a Thief (1977), Tom Horn (1980) [+ Dubbing voice of Dan Corry & ? (Man in Feed Store)], Distant Relative (1983), The Love-for-Sale Boat (1985), The Road to Hope (1985), A.A.P.I. (1986) & We're So Sorry, Uncle Albert (1988)

(1978) Dubbing voice of William 'Bill' Phillips in the French post-synchronized version of Fort Yuma (1955)

(1974 - 1998) Dubbing voice of David Toma in the French post-synchronized version of Lovely But Lethal (1973), Dubbing voice of John McCann in the French post-synchronized version of Any Old Port in a Storm (1973), Dubbing voice of ? in the French post-synchronized version of Boris Sagal's Candidate for Crime (1973), Dubbing voice of ? & Ernesto Macias in the French post-synchronized version of An Exercise in Fatality (1974) ("Columbo: Exercice fatal"), Dubbing voice of Michael Santiago & Mike Lally in the French post-synchronized version of Negative Reaction (1974), Dub voice in the French post-synchronized version of A Deadly State of Mind (1975), Dubbing voice of Don Stewart & Clark Howat in the French post-synchronized version of Prescription: Murder (1968), Dubbing voice of ? in the French post-synchronized version of Patrick McGoohan's Identity Crisis (1975), Dubbing voice of Fred Porter in the French post-synchronized version of Patrick McGoohan's Last Salute to the Commodore (1976), Dubbing voice of Tad Horino in the French post-synchronized version of Columbo: Columbo and the Murder of a Rock Star (1991), Dubbing voice of León Singer, Buck Young & ? in the French post-synchronized version of Columbo: A Bird in the Hand (1992), Dubbing voice of Gerry Gibson in the French post-synchronized version of Columbo: Strange Bedfellows (1995), Dubbing voice of Ralph Monaco in the French post-synchronized version of Patrick McGoohan's Columbo: Ashes to Ashes (1998)

(1984 - 1987) Dubbing voice of Paul Brinegar in the French post-synchronized version of the TV-series Matt Houston (1982) & in the French post-synchronized version of Many Happy Returns (1985) ("K2000: Joyeux Anniversaire")

(1975) Dubbing voice of Rayford Barnes in the French post-synchronized version of Breakheart Pass (1975)

(1984 - 1985) Dubbing voice of Bill Handy & ? in the French post-synchronized version of You Would Cry Too, If It Happened to You (1984)

(1980 - 1981) Dubbing voices in the French post-synchronized version of the TV-series Nobody's Perfect (1980), Dubbing voice of Fred Dennis in the French post-synchronized version of Hart in Jail (1980)

(1980) Dubbing voice of Jean Durand in the French post-synchronized version of The Beast Within (1978), Dubbing voice of Doug Hale & Ross Durfee in the French post-synchronized version of Of Guilt, Models and Murder (1978), Dubbing voice of John Fujioka in the French post-synchronized version of The Disciple (1979), Dubbing voice of Jason Ross & ? in the French post-synchronized version of The Psychic (1980) ("L'incroyable Hulk: Prémonition"), Dubbing voice of Drew Snyder & Dick Armstrong in the French post-synchronized version of Homecoming (1979)

(1985 - 1998) Dubbing voice of Stanley Brock in the French post-synchronized version of The Murder of Sherlock Holmes (1984), Dubbing voice of Robert Cornthwaite, Bernard McDonald & Greg Norberg in the French post-synchronized version of It's a Dog's Life (1984), Dubbing voice of Bob Tzudiker & ? in the French post-synchronized version of Death Casts a Spell (1984), Dubbing voice of Ed Bakey & Edson Stroll in the French post-synchronized version of Broadway Malady (1985), Dubbing voice of ? in the French post-synchronized version of Paint Me a Murder (1985), Dubbing voice of Roger Price & Ed Morgan in the French post-synchronized version of Joshua Peabody Died Here... Possibly (1985), Dubbing voice of Owen Bush in the French post-synchronized version of Murder in the Electric Cathedral (1986), Dubbing voice of Rod Porter & ? in the French post-synchronized version of Menace, Anyone? (1986), Dubbing voice of Gene Nelson in the French post-synchronized version of The Corpse Flew First Class (1987), Dubbing voice of Henry Gibson in the French post-synchronized version of Who Threw the Barbitals in Mrs. Fletcher's Chowder? (1988), Dubbing voice of Dick O'Neill in the French post-synchronized version of Benedict Arnold Slipped Here (1988), Dubbing voices in the French post-synchronized version of Snow White, Blood Red (1988), Dubbing voice of Robert Hogan in the French post-synchronized version of Double Exposure (1989), Dubbing voice of William Windom in the French post-synchronized version of If the Shoe Fits (1990) & The Szechuan Dragon (1990), Dubbing voice of Cliff Osmond in the French post-synchronized version of The Szechuan Dragon (1990), Dubbing voice of Joe Dorsey in the French post-synchronized version of Deadly Misunderstanding (1990), Dubbing voice of John Considine in the French post-synchronized version of The Family Jewels (1990), Dubbing voice of Martin Milner in the French post-synchronized version of Thursday's Child (1991), Dubbing voice of Jay Robinson in the French post-synchronized version of Murder, Plain and Simple (1991), Dubbing voice of Maurice Hill in the French post-synchronized version of Ever After (1992), Dubbing voice of Mickey Rooney in the French post-synchronized version of Bloodlines (1993), Dubbing voice of Ray Reinhardt in the French post-synchronized version of Murder on the Thirtieth Floor (1994), Dubbing voice of León Singer in the French post-synchronized version of Crimson Harvest (1994), Dubbing voice of Robert Rothwell in the French post-synchronized version of Home Care (1995), Dubbing voice of Rod Taylor in the French post-synchronized version of Nan's Ghost: Part 1 (1995)/Nan's Ghost: Part 2 (1995), Dubbing voice of Jerry Hardin in the French post-synchronized version of What You Don't Know Can Kill You (1996)

(1972 - 1973) Dubbing voice (Athens seismological center) in the French post-synchronized version of The Poseidon Adventure (1972)

(1977 - 1982) Dubbing voice of E.J. André in the French post-synchronized version of Death Ride (1975), Dubbing voice of Will Hare in the French post-synchronized version The Hostages (1976), Dubbing voice of ? in the French post-synchronized version of Losing Streak (1976), Dubbing voice of ? & ? in the French post-synchronized version of Omaha Tiger (1976), Dubbing voice of Raymond Allen in the French post-synchronized version of JoJo (1976), Bloodbath (1977) & The Game (1978), Dubbing voice of Doodles Weaver in the French post-synchronized version of Bounty Hunter (1976), Dubbing voice of George Tobias & ? in the French post-synchronized version of The Las Vegas Strangler, Part 1 (1976), Dubbing voice of Harvey Parry in the French post-synchronized version of Tap Dancing Her Way Right Back into Your Hearts (1976), Dubbing voice of Robert Hackman in the French post-synchronized version of The Set-Up: Part 1 (1977) ("Starsky et Hutch: Traquenard"), Dubbing voice of ? in the French post-synchronized version of Murder on Stage 17 (1977), Dubbing voice of Angelo Rossitto in the French post-synchronized version of The Plague: Part 1 (1977)

(1974 - 2005) Dubbing voice of John Finnegan in the French post-synchronized version of The Most Dangerous Match (1973), Good-Bye Charlie (1990) & Columbo: Columbo Likes the Nightlife (2003)

(1982 - 1983) Dubbing voice (home phoning E.T.) in the French post-synchronized version of Airplane II: The Sequel (1982)

(1979 - 1980) Dubbing voice of Cliff Norton in the French post-synchronized version of The Last Phantom (1976) ("Holmes et Yoyo: Le masque"), Dubbing voice of Louis Guss in the French post-synchronized version of Dead Duck (1976)

(1989) Dubbing voice of Eric Mason in the French post-synchronized version of Jack the Ripper (1988)

(1983) Dubbing voice of David Byrd in the French post-synchronized version of Steele Among the Living (1983)

(1978) Dubbing voice of John Quiroga & ? in the French post-synchronized version of Clint Eastwood's The Gauntlet (1977) (L'Épreuve de force)

(1986 - 1987) Dubbing voice of Ben Slack in the French post-synchronized version of Cowboy George (1986), Dubbing voice of Marc Lawrence & ? in the French post-synchronized version of A Little Town with an Accent (1986) ("Agence tous risques: Services en tous genres")

(1980 - 1981) Dubbing voice of Alfie Bass in the French post-synchronized version of The Impostor (1979), The Jail-Birds (1979), Blood Money (1980), Sentence of Death: Part 1 (1982)/Sentence of Death: Part 2 (1982), Dubbing voice of Griffith Davies in the French post-synchronized version of The Turncoat (1979) & The Hostages (1979) and Dubbing voice of John Barrard in the French post-synchronized version of The Judge (1980) ("Dick le rebelle: Le juge").

(1985 - 1986) Dubbing voice of Peter Mamakos in the French post-synchronized version of Fight Like a Dove (1984) +1987-88: Dubbing voice of John Innes in the French post-synchronized version of Code of Silence (1987)

(1983) Dubbing voice of Ron Pember in the French post-synchronized version of The Girl in the Train (1982) ("Agatha Christie: Erreur d'aiguillage"), Dubbing voice of Charles Hodgson & Keith Marsh in the French post-synchronized version of Magnolia Blossom (1982) ("Agatha Christie: Fleur de magnolia"), Dubbing voice of Ewan Roberts & Michael Mellinger in the French post-synchronized version of The Red Signal (1982)

(1990 - 2001) Dubbing voice of Stewart Harwood in the French post-synchronized version of The Disappearance of Mr. Davenheim (1990), Dubbing voice of Milo Sperber in the French post-synchronized version of The Kidnapped Prime Minister (1990), Dubbing voice of Arthur Whybrow in the French post-synchronized version of The Mystery of Hunter's Lodge (1991), Dubbing voice of Geoffrey Banks & Stephen Tomlin in the French post-synchronized version of Dumb Witness (1996), Dubbing voice of John Hart Dyke in the French post-synchronized version of Lord Edgware Dies (2000)

(1985) Dubbing voice of Richard Hamilton & additional voices in the French post-synchronized version of Clint Eastwood's Pale Rider (1985), Dubbing voice of Mal Jones in the French post-synchronized version of Miami Supercops (1985)

(1983) Dubbing voice of Phil Feldman & ? in the French post-synchronized version of John Badham's Blue Thunder (1983)

(1985 - 1987) Dubbing voice of Hans Quest in the French post-synchronized version of Mitternachtsbus (1975), Dubbing voice of Günther Stoll in the French post-synchronized version of Tod am Bahngleis (1975) & Kamillas junger Freund (1975), Dubbing voice of Edgar Wenzel in the French post-synchronized version of Mord im TEE 91 (1977), Dubbing voice of Ludwig Wühr, ? & ? in the French post-synchronized version of Inkasso (1977), Dubbing voice of Wolfgang Büttner in the French post-synchronized version of Ein unheimliches Haus (1979), Dubbing voice of Gustl Datz in the French post-synchronized version of Hanna, liebe Hanna (1980), Dubbing voice of Paul Dahlke in the French post-synchronized version of Die Tote in der Isar (1983)

(1969) Dubbing voice of Eugene Deckers in the French post-synchronized version of The Assassination Bureau (1969)

(1977 - 1988) Dubbing voice of Frank Geraci & ? in the French post-synchronized version of Bullseye (1976), Dubbing voice of William 'Billy' Benedict in the French post-synchronized version of Angels on Wheels (1976), Dubbing voice of Bernie Kuby in the French post-synchronized version of The Blue Angels (1977), Dubbing voice of Edward Andrews in the French post-synchronized version of Angels on Ice (1977), Dubbing voice of Woodrow Parfrey in the French post-synchronized version of Angels on Horseback (1977), Dubbing voice of Walter Brooke in the French post-synchronized version of Angels at the Altar (1979), Dubbing voice of Don 'Red' Barry in the French post-synchronized version of One of Our Angels Is Missing (1980), Dubbing voice of Dabbs Greer in the French post-synchronized version of Moonshinin' Angels (1981)

(1986) Dubbing voice of ? in the French post-synchronized version of Crocodile Dundee (1986)

(1984 - 1987) Dubbing voice of William Prince in the French post-synchronized version of Murder Between Friends (1979), Dubbing voice of James Hong in the French post-synchronized version of The Man with the Jade Eyes (1979), Dubbing voice of Jacques Aubuchon in the French post-synchronized version of Too Many Cooks Are Murder (1980), Dubbing voice of Pat Corley & George Stidham in the French post-synchronized version of The Hartbreak Kid (1981), Dubbing voice of Will Kuluva in the French post-synchronized version of Vintage Harts (1982), Dubbing voice of Peter Hobbs in the French post-synchronized version of Hart, Line, and Sinker (1982), Dubbing voice of Bert Remsen in the French post-synchronized version of The Harts Strike Out (1982), Dubbing voice of Michael Evans in the French post-synchronized version of Million Dollar Harts (1982), Dubbing voice of John Fiedler in the French post-synchronized version of Harts at High Noon (1982), Dubbing voice of George Petrie in the French post-synchronized version of A Lighter Hart (1983), Dubbing voice of Peter Arne in the French post-synchronized version of Two Harts Are Better Than One (1983), Dubbing voice of ? in the French post-synchronized version of Harts and Hounds (1983), Dubbing voice of William Lanteau in the French post-synchronized version of The Dog Who Knew Too Much (1984), Dubbing voice of George Coulouris in the French post-synchronized version of Death Dig (1984), Dubbing voice of Bill Wiley in the French post-synchronized version of Meanwhile, Back at the Ranch (1984)

(1976 - 1986) Dubbing voice of Pat Morita in the French post-synchronized version of the TV-series Happy Days (1974) + Dubbing voice of Joshua Shelley & Karl Swenson in the French post-synchronized version of Richie's Car (1974), Dubbing voice of Bryan O'Byrne in the French post-synchronized version of Wish Upon a Star (1974), Dubbing voice of Adlai Stevenson in the French post-synchronized version of The Not Making of a President (1975), Dubbing voice of Dick Van Patten in the French post-synchronized version of The Graduation: Part 1 (1977)/The Graduation: Part 2 (1977), Dubbing voice of Rance Howard in the French post-synchronized version of Spunkless Spunky (1978), Dubbing voice of James Millhollin in the French post-synchronized version of Potsie Quits School (1979), Dubbing voice of Sam Edwards in the French post-synchronized version of Fonzie Gets Shot (1981)

(1969 - 1971) Dubbing voice of Ross Elliott in the French post-synchronized version of Counter-Attack (1968)

(1975) Dubbing voice of Randy Martin in the French post-synchronized version of The Coppelli Oath (1975), Dubbing voice of ? in the French post-synchronized version The Mansion (1975), Dubbing voice of Norman Cole & ? in the French post-synchronized version of The Secret of Terry Lake (1975)

(1980s) Dubbing voice of Jameson Thomas & ? in the new French post-synchronized version of Frank Capra's Mr. Deeds Goes to Town (1936)

(1981 - 1982) Dubbing voice of John McLiam in the French post-synchronized version of Death and the Dolls (1981)

(1979 - 1980) Dubbing voice of Joe Mantell in the French post-synchronized version of Charlie's Cherubs/Stalag 3 (1978)

(1986 - 1987) Dubbing voice of Walter Burke in the French post-synchronized version of The Safecracker Suite (1966)

(1985 - 1986) Dubbing voice of Robert Symonds in the French post-synchronized version of The Rotten Apples (1984)

(1987 - 1994) Dubbing voice of Russell Thorson, William Hansen & Peter Dawson in the French post-synchronized version of A Deadly Quiet Town (1972)

(1973 - 1974) Dubbing voice of ? in the French post-synchronized version of Superstition (1973)

(1984 - 1992) Dubbing voice of Karl Schaidler in the French post-synchronized version of Zwei Mörder (1977), Dubbing voice of ? & ? in the French post-synchronized version of Bumerang (1978), Dubbing voice of Hannes Kaetner & Ernst Maria Lang in the French post-synchronized version of Tod eines Aussteigers (1982), Dubbing voice of ? in the French post-synchronized version of Tote Lumpen jagt man nicht (1982), Dubbing voice of Rudolf Platte in the French post-synchronized version of Eine Frau ist verschwunden (1982), Dubbing voice of Hans Stadtmüller in the French post-synchronized version of Die letzte Nacht (1987), Dubbing voice of Hans Quest in the French post-synchronized version of Blackout (1988)

(1968 - 1973) Dubbing voice of Victor Sen Yung in the French post-synchronized version of the TV-series Bonanza (1959) +1988-89: Dubbing voice of Ken Renard in the French post-synchronized version of Enter Thomas Bowers (1964)

(1985 - 1986) Dubbing voice of John Scott Martin in the French post-synchronized version of Young Sherlock Holmes (1985)

(1978 - 1984) Dubbing voice of Joe E. Ross in the French post-synchronized version of A Selfless Love/The Nubile Nurse/Parents Know Best (1978), Dubbing voice of Morey Amsterdam in the French post-synchronized version of The Business of Love/Crash Diet Crisis/I'll Never Fall in Love Again (1978), Dubbing voice of Byron Morrow in the French post-synchronized version of Invisible Maniac/September Song/Peekaboo (1980)