Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
  • Awards
  • Trivia
IMDbPro

Cesare Barbetti(1930-2006)

  • Additional Crew
  • Actor
  • Sound Department
IMDbProStarmeterSee rank
Stefano, a young journalist, buys a used typewriter and accidentally sees that some text is still readable on the ribbon. He manages to reconstruct the story of a scientist, who discovered that some types of terrain have the power to revive the dead that are buried in them.
Play trailer3:06
Revenge of the Dead (1983)
Cesare Barbetti was born on 29 September 1930 in Palermo, Sicily, Italy. He was an actor, known for Cinema Paradiso (1988), Once Upon a Time in America (1984) and The Affairs of Messalina (1951). He died on 13 September 2006 in Lucca, Tuscany, Italy.
BornSeptember 29, 1930
DiedSeptember 13, 2006(75)
BornSeptember 29, 1930
DiedSeptember 13, 2006(75)
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels
  • Awards
    • 3 wins total

Known for

Cinema Paradiso (1988)
Cinema Paradiso
8.5
  • Additional Crew(Jacques Perrin)
  • 1988
Robert De Niro, James Woods, William Forsythe, Brian Bloom, Adrian Curran, James Hayden, Rusty Jacobs, and Scott Tiler in Once Upon a Time in America (1984)
Once Upon a Time in America
8.3
  • Additional Crew(Treat Williams)
  • 1984
María Félix in The Affairs of Messalina (1951)
The Affairs of Messalina
5.5
  • Lucio
  • Lucius
  • 1951
Faust and the Devil (1949)
Faust and the Devil
6.6
  • Siebel
  • 1949

Credits

Edit
IMDbPro

Additional Crew

  • Dolph Lundgren, F. Murray Abraham, Max von Sydow, Daniele Liotti, and Mónica Cruz in The Final Inquiry (2006)
    The Final Inquiry
    5.3
    • voice dubbing: Max Von Sydow
    • 2006
  • Edward Asner in Papa Giovanni: Ioannes XXIII (2002)
    Papa Giovanni: Ioannes XXIII
    7.4
    TV Series
    • voice dubbing: Claude Rich (uncredited)
    • 2002
  • Vajont - La diga del disonore (2001)
    Vajont - La diga del disonore
    6.4
    • voice dubbing: Michel Serrault (uncredited)
    • 2001
  • Le ali della vita (2000)
    Le ali della vita
    7.4
    TV Movie
    • voice dubbing: Renato De Carmine (uncredited)
    • 2000
  • Marching in Darkness (1995)
    Marching in Darkness
    6.2
    • dubbing director
    • 1995
  • The Story of a Poor Young Man (1995)
    The Story of a Poor Young Man
    6.5
    • voice dubbing: André Dussollier (uncredited)
    • 1995
  • Gérard Depardieu and Roman Polanski in A Pure Formality (1994)
    A Pure Formality
    7.5
    • italian dubbing director
    • 1994
  • Flight of the Innocent (1992)
    Flight of the Innocent
    6.9
    • voice dubbing: Jacques Perrin
    • 1992
  • Il segno del comando
    5.5
    TV Movie
    • voice dubbing: Robert Powell
    • 1992
  • A Bear Named Arthur (1992)
    A Bear Named Arthur
    5.2
    • voice dubbing: George Segal (uncredited)
    • 1992
  • Ornella Muti, Chiara Caselli, and Philippe Noiret in Especially on Sunday (1991)
    Especially on Sunday
    6.2
    • dubbing director (segment "Il cane blu")
    • 1991
  • Tahnee Welch in Disperatamente Giulia (1989)
    Disperatamente Giulia
    8.0
    TV Mini Series
    • voice dubbing: Jean-Pierre Cassel
    • 1989
  • Cinema Paradiso (1988)
    Cinema Paradiso
    8.5
    • dubbing director
    • voice dubbing: Jacques Perrin
    • 1988
  • Top Line (1988)
    Top Line
    4.7
    • voice dubbing: William Berger
    • 1988
  • The Third Solution (1988)
    The Third Solution
    4.6
    • voice dubbing: Treat Williams (uncredited)
    • 1988

Actor

  • Terence Hill and Raoul Bova in Don Matteo (2000)
    Don Matteo
    6.6
    TV Series
    • Padre di Alessio
    • 2004
  • Voci notturne (1995)
    Voci notturne
    7.4
    TV Mini Series
    • Michele Fiorenza
    • 1995
  • La scalata (1993)
    La scalata
    TV Mini Series
    • Senatore Orefici
    • 1993
  • Pronto soccorso (1990)
    Pronto soccorso
    4.0
    TV Series
    • Il commissario
    • 1992
  • Marcello Mastroianni in Everybody's Fine (1990)
    Everybody's Fine
    7.6
    • Il direttore delle prove musicali
    • Il politico
    • 1990
  • The Last Minute (1987)
    The Last Minute
    6.6
    • Lele
    • 1987
  • Love Sins (1987)
    Love Sins
    5.9
    • De Bosis
    • 1987
  • La fronda inutile - Ciano, Bottai e Grandi
    7.2
    TV Mini Series
    • Arturo Bocchini
    • 1986
  • Raoul Bova, Giuliana de Sio, Remo Girone, Vittorio Mezzogiorno, and Michele Placido in La piovra (1984)
    La piovra
    8.4
    TV Series
    • Reporter
    • 1986
  • Festa di laurea (1985)
    Festa di laurea
    7.1
    • Marito di Gaia
    • 1985
  • Impiegati (1985)
    Impiegati
    6.0
    • Gianni, Dario's father
    • 1985
  • Giuliana de Sio in Dramma d'amore (1983)
    Dramma d'amore
    TV Mini Series
    • Avvocato Mazzarella
    • 1983
  • Una gita scolastica (1983)
    Una gita scolastica
    7.0
    • Preside
    • 1983
  • Revenge of the Dead (1983)
    Revenge of the Dead
    6.1
    • Dr. Meyer
    • 1983
  • Inverno al mare
    TV Mini Series
    • Luciano Almini
    • 1982

Sound Department

  • Raoul Bova and Thomas Kretschmann in The Knights of the Quest (2001)
    The Knights of the Quest
    5.4
    • dubbing director: Italian version
    • 2001
  • Kim Rossi Stuart in Dalla notte all'alba (1992)
    Dalla notte all'alba
    6.0
    TV Movie
    • dubbing director
    • 1992
  • La carica delle patate (1979)
    La carica delle patate
    6.4
    • dubbing director
    • 1979
  • La battaglia dell'ultimo panzer (1969)
    La battaglia dell'ultimo panzer
    3.8
    • voice double: Stelvio Rosi (uncredited)
    • 1969
  • The Revenge of Ivanhoe (1965)
    The Revenge of Ivanhoe
    4.6
    • voice double: Rik Van Nutter (uncredited)
    • 1965

Videos1

Trailer
Trailer 3:06
Trailer

Personal details

Edit
  • Alternative name
    • Cesarino Barbetti
  • Born
    • September 29, 1930
    • Palermo, Sicily, Italy
  • Died
    • September 13, 2006
    • Lucca, Tuscany, Italy(cerebral ischemia)
  • Other works
    1962: Dubbing voice of Peter Mann in the Italian post-synchronized version of Frank Capra's "Pocketful of miracles" (Angeli con la pîstola)

Did you know

Edit
  • Trivia
    Italian voice of Robert Redford, Robert Duvall, Warren Beatty and Jon Voight

Contribute to this page

Suggest an edit or add missing content
  • Learn more about contributing
Edit page

More to explore

Recently viewed

Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
Get the IMDb App
Sign in for more accessSign in for more access
Follow IMDb on social
Get the IMDb App
For Android and iOS
Get the IMDb App
  • Help
  • Site Index
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • License IMDb Data
  • Press Room
  • Advertising
  • Jobs
  • Conditions of Use
  • Privacy Policy
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, an Amazon company

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.