Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
Back
  • Biography
IMDbPro
William Coryn at an event for Fantastic Planet (1973)

Other works

William Coryn

Edit
  • 1994: Dubbing voice in the French post-synchronized version of Agnieszka Holland's "The secret Garden" (Le Jardin secret).
  • (1995) French dubbing for Anthony Edwards in TV-series ER (1994) (Urgences)
  • (2016) Dubbing voice of Matthew Broderick in the French post-synchronized version of Kenneth Lonergan's Manchester by the Sea (2016) (Manchester by the Sea).
  • (1986 - 1987) Dubbing voice of Ken Olandt in the French post-synchronized version of the TV-series Riptide (1984) (Where the Girls Are (1984), The Orange Grove (1984), It's a Vial Sort of Business (1984) & Gams People Play (1985))
  • (1985 - 1987) Dubbing voice of Anson Williams in the second French post-synchronized version of the TV-series Happy Days (1974) + Dubbing voice of Gary Morgan in the French post-synchronized version of Who's Sorry Now? (1974), Dubbing voice of Michael Dudikoff in the French post-synchronized version of Smokin' Ain't Cool (1979), Dubbing voice of Pat Morita in the French post-synchronized version of Such a Nice Girl (1982)
  • (1984 - 1985) Dubbing voice of Merritt Butrick in the French post-synchronized version of Star Trek III: The Search for Spock (1984) (Star Trek III: À la recherche de Spock)
  • (1990 - 1992) Voice of Tony Marconi (Hideyuki Makimura) in the French post-synchronized version of City Hunter (1987) + Voice of Hans Siegfried in the French post-synchronized version of Lullaby requiem. The young nobleman who came from a distant country (1991)
  • (1988 - 1989) Dubbing voice of Ralph Seymour in the French post-synchronized version of Rain Man (1988)
  • (1985 - 1988) Dubbing voice of Wolfgang Müller in the French post-synchronized version of Inkasso (1977), Der L-Faktor (1979) & Eine Rechnung geht nicht auf (1980), Dubbing voice of Hartmut Kollakowsky & Oliver Stokowski in the French post-synchronized version of Die Nacht des Jaguars (1987)
  • (1984 - 1987) Dubbing voice of Jim Knaub in the French post-synchronized version of Water, Water Everywhere (1983), Dubbing voice of Rod Stryker in the French post-synchronized version of Mind Games (1985), Dubbing voice of Bernie Pock in the French post-synchronized version of Wheel of Fortune (1986), Dubbing voice of Scott Colomby in the French post-synchronized version of Members Only (1986) ("Agence tous risques: Club privé"), Dubbing voice of Moosie Drier in the French post-synchronized version of Waiting for Insane Wayne (1986) ("Agence tous risques: Un monde de fou"), Dubbing voice of Michael Bowen in the French post-synchronized version of The Duke of Whispering Pines (1986), Dubbing voice of Tom Villard in the French post-synchronized version of Beneath the Surface (1986)
  • (1988 - 1990) Dubbing voice of John David Bland in the French post-synchronized version of It Runs in the Family (1987), Dubbing voice of Billy Zane in the French post-synchronized version of A Very Good Year for Murder (1988), Dubbing voice of Tony O'Dell in the French post-synchronized version of Snow White, Blood Red (1988), Dubbing voice of Michael Spound in the French post-synchronized version of Prediction: Murder (1989)
  • (1980) Dubbing voice of Cyril O'Reilly in the French post-synchronized version of Airplane! (1980)
  • (1986 - 1987) Dubbing voice of Harvey Jason in the French post-synchronized version of Killer K.I.T.T. (1986), Dubbing voice of J. Eddie Peck in the French post-synchronized version of Out of the Woods (1986) ("K2000: Abattage illégal")
  • (1987) Dubbing voice of Ron Henriquez & ? in the French post-synchronized version of Flight (1970) ("Mission Impossible: Vol direct")
  • (1986) Dubbing voice of Dean Devlin in the French post-synchronized version of Your Place or Mayan (1985), Dubbing voice of Reid Smith, ?, ? & ? in the French post-synchronized version of Guess What's Coming to Dinner (1985), Dubbing voice of Gary Frank in the French post-synchronized version of Sonar... and Yet So Far (1985), Dubbing voice of ? & George Bauer in the French post-synchronized version of Grand Theft Bunny (1985)
  • (1997) Dubbing voice of Steven Eckholdt in the French post-synchronized version of The One with the Tiny T-Shirt (1997), Dubbing voice of Kevin McDonald in the French post-synchronized version of The One with Ross's Thing (1997)
  • (1973 - 1975) Dubbing voice of Radames Pera in the French post-synchronized version of the TV-series Kung Fu (1972) (Dark Angel (1972), Superstition (1973), The Third Man (1973), The Salamander (1973), The Nature of Evil (1974))
  • (1985 - 1986) Dubbing voice of Nicholas Rowe in the French post-synchronized version of Young Sherlock Holmes (1985)
  • (1997 - 2000) additional voices in the French post-synchronized version of the TV-series Kommissar Rex (1994), Dubbing voice of Roland Jaeger in the French post-synchronized version of Die Todesliste (1999)
  • (1980s) Dubbing voice of Bert Convy in the French post-synchronized version of Museum Piece (1961), Dubbing voice of Glenn Cannon in the French post-synchronized version of Cop for a Day (1961)
  • (1987) Dubbing voice of ? in the French post-synchronized version of Pirates (1987)
  • (1972-73) Dubbing voice of Barry Williams in the French post-synchronized version of Gitano (1970)
  • (1987 - 1988) Dubbing voice of Michael Siberry & ? (Mr. Webb) in the French post-synchronized version of The Solitary Cyclist (1984)

Contribute to this page

Suggest an edit or add missing content
  • Learn more about contributing
Edit page

More from this person

More to explore

Recently viewed

Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
Get the IMDb App
Sign in for more accessSign in for more access
Follow IMDb on social
Get the IMDb App
For Android and iOS
Get the IMDb App
  • Help
  • Site Index
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • License IMDb Data
  • Press Room
  • Advertising
  • Jobs
  • Conditions of Use
  • Privacy Policy
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, an Amazon company

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.