Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
IMDbPro

Leonid Derbenyov(1931-1995)

  • Music Department
  • Writer
  • Soundtrack
IMDbProStarmeterSee rank
Leonid Derbenyov is a Soviet and Russian songwriter, lyricist, translator. Lived in the village of Ulovo, Suzdal district, from where he later moved to Moscow with his grandfather's family. The poet's debut was the publication of poems in the all-Union newspaper 'Pionerskaya Pravda'. The author was then in the seventh grade of high school. In 1954 he graduated from the Moscow Law Institute, after which he worked as a lawyer in various organizations, while writing poetry, some of which were published in Komsomolskaya Pravda, Izvestia, Moskovskiy Komsomolets and other periodicals. Translated poetry of the peoples of the USSR. Since 1959, Derbenyov switched to creative work, wrote songs, and in the 1960s often acted as a translator of Western hits. He created more than two thousand poems, hundreds of which became the basis of songs. Author of the lyrics of popular songs that were part of the repertoire of Soviet and later Russian pop stars.
BornApril 12, 1931
DiedJune 22, 1995(64)
BornApril 12, 1931
DiedJune 22, 1995(64)
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels

Known for

Ivan Vasilyevich Changes His Profession (1973)
Ivan Vasilyevich Changes His Profession
8.2
  • Music Department(as L. Derbenyov)
  • 1973
The Diamond Arm (1969)
The Diamond Arm
8.2
  • Music Department
  • 1969
Kidnapping, Caucasian Style (1967)
Kidnapping, Caucasian Style
8.3
  • Music Department(as L. Derbenyov)
  • 1967
Twelve Chairs (1971)
Twelve Chairs
8.2
  • Writer
  • 1971

Credits

Edit
IMDbPro

Music Department



  • White Nights (1992)
    White Nights
    6.6
    • lyricist
    • 1992
  • Aleksandr Demyanenko, Igor Dmitriev, Nikolay Karachentsov, and Georgiy Saakyan in I chyort s nami! (1991)
    I chyort s nami!
    4.5
    • lyricist (as Leonid Debrenev)
    • 1991
  • Dmitriy Kharatyan in Chastnyy detektiv, ili operatsiya 'Kooperatsiya' (1990)
    Chastnyy detektiv, ili operatsiya 'Kooperatsiya'
    5.3
    • lyricist
    • 1990
  • Ne pokiday... (1989)
    Ne pokiday...
    7.6
    TV Movie
    • lyrics
    • 1989
  • 32 December (1988)
    32 December
    5.6
    Short
    • lyricist
    • 1988
  • Akseleratka (1987)
    Akseleratka
    5.5
    • lyricist
    • 1987
  • Piter Pen (1987)
    Piter Pen
    7.3
    TV Movie
    • Lyrics by (as Leonid Debrenev)
    • 1987
  • Nikolay Karachentsov in Kak stat schastlivym (1986)
    Kak stat schastlivym
    6.3
    • lyricist
    • 1986
  • Ne khodite, devki, zamuzh (1985)
    Ne khodite, devki, zamuzh
    5.9
    • lyricist
    • 1985
  • Tatyana Kravchenko, Leonid Kuravlyov, Tamaz Toloraia, and Georgiy Vitsin in Opasno dlya zhizni! (1985)
    Opasno dlya zhizni!
    6.4
    • lyricist
    • 1985
  • Moy izbrannik (1985)
    Moy izbrannik
    5.5
    • lyricist
    • 1985
  • Serebryanoye revyu (1982)
    Serebryanoye revyu
    5.2
    • lyricist
    • 1982
  • Aleksandr Abdulov and Aleksandra Yakovleva in Magicians (1982)
    Magicians
    7.1
    TV Movie
    • lyricist
    • 1982
  • Shlyapa (1982)
    Shlyapa
    5.4
    • lyricist
    • 1982
  • U matrosov net voprosov (1981)
    U matrosov net voprosov
    5.4
    • lyricist
    • 1981

Writer



  • Nadezhda Kaleganova in The One (2022)
    The One
    5.9
    • lyricist
    • 2022
  • The Invisible Man (1985)
    The Invisible Man
    6.0
    • lyricist
    • 1985
  • Akh, vodevil, vodevil... (1980)
    Akh, vodevil, vodevil...
    6.4
    TV Movie
    • lyricist
    • 1980
  • Gunars Cilinskis, Evgeniy Morgunov, and Natalya Varley in Bolshoy attraktsion (1975)
    Bolshoy attraktsion
    5.0
    • lyricist
    • 1975
  • The Wizard of Oz (1974)
    The Wizard of Oz
    7.0
    TV Series
    • lyricist
    • 1974
  • Besstrashnyy ataman (1973)
    Besstrashnyy ataman
    6.4
    • lyricist
    • 1973
  • Inzhener Pronchatov (1973)
    Inzhener Pronchatov
    6.3
    TV Mini Series
    • lyricist
    • 1973
  • Antratsit (1972)
    Antratsit
    5.7
    • lyricist
    • 1972
  • Twelve Chairs (1971)
    Twelve Chairs
    8.2
    • lyricist
    • 1971
  • Angel wearing tubeteika (1969)
    Angel wearing tubeteika
    6.4
    • lyricist
    • 1969
  • Mayor 'Vikhr' (1967)
    Mayor 'Vikhr'
    7.1
    TV Series
    • lyricist
    • 1967

Soundtrack



  • Ekaterina Andreeva and Igor Kirillov in Vremya (1968)
    Vremya
    3.5
    TV Series
    • lyrics: "Tak ne dolzhno byt'", "Eto Moskva", "Ya k tebe ne podoydu"
    • 2025
  • Gosha Kutsenko, Maksim Kiselyov, Klavdiya Vysokova, Pavel Derevyanko, Maksim Lagashkin, Pavel Volya, Sergey Svetlakov, Garik Martirosyan, Timur Batrutdinov, Oleg Vereshchagin, Olga Buzova, Demis Karibidis, and Marina Kravets in Ivan Vasilievich menyaet vsyo (2023)
    Ivan Vasilievich menyaet vsyo
    4.4
    TV Movie
    • lyrics: "Zvenit yanvarskaya vyuga", "Razgovor so schastyem"
    • 2023
  • Chempion mira (2021)
    Chempion mira
    6.3
    • lyrics: "Vsyo ravno ty budesh' moy"
    • 2021
  • Maruv and Danila Milokhin in Maruv & Danya Milokhin: Est' tol'ko mig (2020)
    Maruv & Danya Milokhin: Est' tol'ko mig
    Music Video
    • lyrics: "Est' tol'ko mig" ("There's only a moment")
    • 2020
  • Muzykalniy Attraktsion (2017)
    Muzykalniy Attraktsion
    Video
    • writer: "Belaya panama", "Robinzon"
    • 2017
  • Alexei Navalny in The Term (2014)
    The Term
    6.9
    • lyrics: "Etot mir priduman ne mnoyu" (aka "This World was not Invented by Me")
    • 2014
  • Viktor Loginov, Aleksandr Yakin, Darya Sagalova, and Natalya Bochkareva in Schastlivy vmeste (2006)
    Schastlivy vmeste
    4.6
    TV Series
    • lyrics: "Kto tebe skazal" (Who Told You?)
    • 2006–2013
  • Golos (2012)
    Golos
    5.3
    TV Series
    • lyrics: "Est' tol'ko mig"
    • lyrics: "Ty na svete est'"
    • lyrics: "Razgovor so schastyem"
    • 2012
  • Pavel Derevyanko in Obratnaya storona Luny (2012)
    Obratnaya storona Luny
    7.2
    TV Series
    • lyrics: "Vsyo, shto v zhizni est u menya", "Proshchay (Proshchay i nichego ne obeshchay)", "Bolshaya medveditsa", "Tak vot kakaya ty", "Gor'ko", "Gde zhe ty byla", "Den' za dnyom"
    • 2012–2016
  • Zolotoy grammofon 2009 (2010)
    Zolotoy grammofon 2009
    3.9
    TV Special
    • lyrics: "Tak zhe, kak vse", "Popurri (Medley)" (as L. Derbenyov)
    • 2010
  • Pesnya goda 2009 (2010)
    Pesnya goda 2009
    8.1
    TV Special
    • lyrics: "Proshchay"
    • lyrics: "Tak zhe, kak vse" (as L. Derbenev)
    • 2010
  • Aleksey Chadov and Vera Brezhneva in No Love in the City (2009)
    No Love in the City
    5.7
    • lyrics: "Razgovor so schastyem"
    • 2009
  • Sofiya Rotaru, Kseniya Sobchak, and Stanislav Bondarenko in Krasota trebuyet (2008)
    Krasota trebuyet
    7.2
    • lyrics: "Ishchu tebya"
    • 2008
  • Starye pesni o glavnom 3 (1998)
    Starye pesni o glavnom 3
    4.5
    TV Movie
    • lyrics: "Ishchu tebya", "Est' tol'ko mig"
    • 1998
  • Starye pesni o glavnom 2 (1997)
    Starye pesni o glavnom 2
    4.8
    TV Movie
    • lyrics: "Giamaica" ("Yamayka"), "Kanikuly lyubvi" (Koi-no Bakansu), "Pomogi mne", "Pesenka o medvedyakh"
    • 1997

Personal details

Edit
  • Alternative names
    • Leonid Debrenev
  • Born
    • April 12, 1931
    • Moscow, USSR
  • Died
    • June 22, 1995
    • Moscow, Russia
  • Other works
    Book: "A zhizn' idyot. Pesni rodnye i blizkie" Tsentrpoligraf. ISBN 5227006520

Contribute to this page

Suggest an edit or add missing content
  • Learn more about contributing
Edit page

More to explore

Recently viewed

Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
Get the IMDb App
Sign in for more accessSign in for more access
Follow IMDb on social
Get the IMDb App
For Android and iOS
Get the IMDb App
  • Help
  • Site Index
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • License IMDb Data
  • Press Room
  • Advertising
  • Jobs
  • Conditions of Use
  • Privacy Policy
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, an Amazon company

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.