Owen Teale, Kevin Whately, and Emma Campbell-Webster in Inspector Lewis (2006)