Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
Back
  • Biography
IMDbPro

News

Uday Devare

Image
When Mallika Sherawat Spoke For The First Time To Subhash K Jha About Her Khwahish
Image
The one where Mallika Sherawat spoke to Subhash K Jha about her Khwahish.

Govind Menon’s Khwahish, released on June 6 , 2003, was an oddity. It not only ripped off Arthur Hiller’s 1970 blockbuster Love Story, it also literally translated every dialogue of the original.

Although the dialogues, like most of everything else in this film, have been transcreated wholesale from Erich Segal’s epoch-making novel Love Story, the dialogue writer Shashi Wadia takes credit for the words that the Ryan O’Neal-Ali MacGraw clones are made to speak by director Govind Menon in his second feature film.

Of course, the peppy MacGraw called O’Neal ‘Preppie’ in Love Story. Her clone, Mallika Sherawat, calls Himanshu Mallik ‘Sethji’ instead.

Dial Bollywood for innovation.

Menon’s first film Danger was largely ripped off from another Hollywood source (Bound). Now Menon goes at Arthur Hiller’s 1969 adaptation of Erich Segal’s novel with enormous enthusiasm.
See full article at Bollyspice
  • 6/6/2025
  • by Subhash K Jha
  • Bollyspice
IMDb.com, Inc. takes no responsibility for the content or accuracy of the above news articles, Tweets, or blog posts. This content is published for the entertainment of our users only. The news articles, Tweets, and blog posts do not represent IMDb's opinions nor can we guarantee that the reporting therein is completely factual. Please visit the source responsible for the item in question to report any concerns you may have regarding content or accuracy.

More from this person

More to explore

Recently viewed

Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
Get the IMDb App
Sign in for more accessSign in for more access
Follow IMDb on social
Get the IMDb App
For Android and iOS
Get the IMDb App
  • Help
  • Site Index
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • License IMDb Data
  • Press Room
  • Advertising
  • Jobs
  • Conditions of Use
  • Privacy Policy
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, an Amazon company

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.