Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    OscarsBest Of 2025Holiday Watch GuideGotham AwardsPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app

Il Festival Nazionale del Doppiaggio Voci nell'Ombra

    • Década de 2020
    • Década de 2010
    • Década de 2000
    • Década de 1990
    • 2009200820072006200520042003200220012000

    Film Award

    Editar

    Best Character Actor Voice

    • Vencedor
      • Sonia Scotti
      • Tudo Sobre Minha Mãe
      For the dubbing of Marisa Paredes.
      • Cristiana Lionello
      • Uma História Real
      For the dubbing of Sissy Spacek.
      • Dario Penne
      • Regras da Vida
      For the dubbing of Michael Caine.

    Best Female Voice

    • [object Object]
      Vencedor

      Uma Relação Pornográfica

      6,9 (5,9 mil)
      Paila Pavese
      For the dubbing of Nathalie Baye.
    • [object Object]

      Erin Brockovich: Uma Mulher de Talento

      7,5 (240 mil)
      Cristina Boraschi
      For the dubbing of Julia Roberts.
    • [object Object]

      Meninos Não Choram

      7,5 (107 mil)
      Tatiana Dessi
      For the dubbing of Hilary Swank.

    Best Male Voice

    • [object Object]
      Vencedor

      Uma História Real

      8,0 (107 mil)
      Omero Antonutti
      For the dubbing of Richard Farnsworth.
    • [object Object]

      Beleza Americana

      8,3 (1,3 mi)
      Roberto Pedicini
      For the dubbing of Kevin Spacey.
    • [object Object]

      Gladiador

      8,5 (1,8 mi)
      Luca Ward
      For the dubbing of Russell Crowe.

    Best Overall Dubbing

    • [object Object]
      Vencedor

      Beleza Americana

      8,3 (1,3 mi)
      Francesco Vairano(voice director)
    • [object Object]

      De Olhos Bem Fechados

      7,5 (413 mil)
      Mario Maldesi(voice director)
    • [object Object]

      A Carta

      6,2 (841)
      Elisabetta Bucciarelli
    • [object Object]

      Magnólia

      8,0 (345 mil)
      Sandro Acerbo
    • [object Object]

      Titus

      7,0 (22 mil)
      Francesco Vairano

    TV Award

    Editar

    Best Character Actor Voice

    • Vencedor
      • Rossella Acerbo
      • Friends
      For the dubbing of Lisa Kudrow.
      • Mino Caprio
      • The Nanny
      For the dubbing of Daniel Davis.
      • Eugenio Nicola Marinelli
      • Nova Iorque Contra o Crime
      For the dubbing of James McDaniel.

    Best Female Voice

    • [object Object]
      Vencedor

      Louco por Você

      6,8 (27 mil)
      Silvia Pepitoni
      For the dubbing of Helen Hunt.
    • [object Object]

      Ally McBeal: Minha Vida de Solteira

      6,9 (38 mil)
      Cristina Boraschi
      For the dubbing of Calista Flockhart.
    • [object Object]

      Der Clown

      5,5 (727)
      Giò Giò Rapattoni
      For the dubbing of Diana Frank.

    Best Male Voice

    • [object Object]
      Vencedor

      L.A. Heat

      6,8 (521)
      Massimo Corvo
      For the dubbing of Steven Williams.
    • [object Object]

      Derrick

      6,7 (2 mil)
      Saverio Moriones
      For the dubbing of Fritz Wepper.

    Best overall dubbing of a TV series

    • [object Object]
      Vencedor

      JAG: Ases Invencíveis

      6,7 (22 mil)
      Ornella Cappellini(voice director)
      Silvia Monelli(voice director)
    • [object Object]

      Der Clown

      5,5 (727)
    • [object Object]

      Charmed: Jovens Bruxas

      7,2 (98 mil)

    Audience Award

    Editar

    Best Female Voice

    • [object Object]
      Vencedor

      Erin Brockovich: Uma Mulher de Talento

      7,5 (240 mil)
      Cristina Boraschi
      For the dubbing of Julia Roberts.

    Best Male Voice

    • [object Object]
      Vencedor

      Gladiador

      8,5 (1,8 mi)
      Luca Ward
      For the dubbing of Russell Crowe.

    Best Overall Dubbing

    • [object Object]
      Vencedor

      De Olhos Bem Fechados

      7,5 (413 mil)
      Mario Maldesi(voice director)

    Special Award

    Editar

    Gualtiero De Angelis Honorary Plate

    • Giampiero Albertini, George Hilton, Oreste Lionello, and Francesco Narducci in As Lágrimas de Jennifer (1972)
      Vencedor
      • Oreste Lionello

    Riccardo Cucciolla Plate

    • Vencedor
      • Claudio Capone

    Special Jury Prize

    • [object Object]
      Vencedor

      Le nain rouge

      6,0 (259)
      Gaetano Varcasia
      For the dubbing of Jean-Yves Thual.

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Prêmios e eventos

    Academy Awards, USABAFTA AwardsBerlin International Film FestivalCannes Film FestivalCritics Choice AwardsDirectors Guild of America, USAFilm Independent Spirit AwardsGolden Globes, USAGrammy AwardsMumbai Film FestivalPGA AwardsPrimetime Emmy AwardsActors AwardsSundance Film FestivalSXSW Film FestivalToronto International Film FestivalTribeca Film FestivalVenice Film FestivalWriters Guild of America, USA

    Feedback

    Conte para nós o que achou deste recurso.

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.