Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    OscarsHoliday Watch GuideGotham AwardsPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app

Il Festival Nazionale del Doppiaggio Voci nell'Ombra

    • Década de 2020
    • Década de 2010
    • Década de 2000
    • Década de 1990
    • 2009200820072006200520042003200220012000

    Film Award

    Editar

    Best Female Voice

    • [object Object]
      Vencedor

      Irina Palm

      7,2 (8 mil)
      Paila Pavese
      For the dubbing of Marianne Faithfull.
    • [object Object]

      Clubland

      6,4 (2 mil)
      Aurora Cancian
      For the dubbing of Brenda Blethyn.
    • [object Object]

      Juno

      7,4 (568 mil)
      Alessia Amendola
      For the dubbing of Ellen Page.

    Best Male Voice

    • [object Object]
      Vencedor

      Onde os Fracos Não Têm Vez

      8,2 (1,2 mi)
      Saverio Moriones
      For the voice of Tommy Lee Jones.
    • [object Object]

      Elizabeth: A Era de Ouro

      6,8 (78 mil)
      Fabio Boccanera
      For the dubbing of Clive Owen.
    • [object Object]

      Um Astro em Minha Vida

      6,5 (17 mil)
      Renato Mori
      For the dubbing of Morgan Freeman.

    Best Overall Dubbing

    • [object Object]
      Vencedor

      Onde os Fracos Não Têm Vez

      8,2 (1,2 mi)
      Daniela Nardini(voice director)
    • [object Object]

      O Segredo do Grão

      7,4 (8,2 mil)
      Rosy Rocchi
    • [object Object]

      O Caçador de Pipas

      7,6 (85 mil)
      Marco Mete

    Best Supporting Voice

    • [object Object]
      Vencedor

      No Vale das Sombras

      7,1 (77 mil)
      Angiola Baggi
      For the dubbing of Susan Sarandon.
    • [object Object]

      O Ultimato Bourne

      8,0 (678 mil)
      Luciano De Ambrosis
      For the dubbing of Albert Finney.
    • [object Object]

      Conduta de Risco

      7,2 (182 mil)
      Franco Zucca
      For the dubbing of Tom Wilkinson.

    Best dialogue adaptation

    • [object Object]
      Vencedor

      Na Natureza Selvagem

      8,0 (690 mil)
      Giorgio Tausani
    • [object Object]

      Bem-Vindo ao Jogo

      5,9 (22 mil)
      Ruggero Busetti
    • [object Object]

      Elizabeth: A Era de Ouro

      6,8 (78 mil)

    TV Award

    Editar

    Best Character Actor Voice

    • Vencedor
      • Tony Sansone
      • Navarro
      For the dubbing of Christian Rauth.
      • Stefano Crescentini
      • In Justice
      For the dubbing of Daniel Cosgrove.
      • Perla Liberatori
      • In Justice
      For the dubbing of Constance Zimmer.

    Best Female Voice

    • [object Object]
      Vencedor

      CSI: Nova Iorque

      7,0 (51 mil)
      Franca D'Amato
      For the dubbing of Melina Kanakaredes.
    • [object Object]

      Dr. House

      8,7 (579 mil)
      Roberta Pellini
      For the dubbing of Lisa Edelstein.
    • [object Object]

      Desaparecidos

      7,0 (23 mil)
      Monica Ward
      For the dubbing of Poppy Montgomery.

    Best Male Voice

    • [object Object]
      Vencedor

      SoeurThérèse.com

      6,1 (101)
      Paolo Buglioni
      For the dubbing of Martin Lamotte.
    • [object Object]

      Desaparecidos

      7,0 (23 mil)
      Stefano De Sando
      For the dubbing of Anthony LaPaglia.
    • [object Object]

      E-Ring

      7,0 (1,3 mil)
      Christian Iansante
      For the dubbing of Benjamin Bratt.

    Best dialogue adaptation

    • [object Object]
      Vencedor

      NCIS: Investigação Naval

      7,8 (174 mil)
      Silvia Monelli
      Rodolfo Cappellini
    • [object Object]

      Kyle XY

      7,4 (32 mil)
      Elisa Galletta
      Laura Giordiani
      Giorgio Tausani
    • [object Object]

      Divisão Criminal

      7,8 (31 mil)
      Carlo Dall'Ongaro
      Marcello Mercalli
      Alessandro Spadorcia

    Best overall dubbing of a TV series

    • [object Object]
      Vencedor

      Desaparecidos

      7,0 (23 mil)
      Renzo Stacchi
    • [object Object]

      Navarro

      6,4 (691)
      Renato Cecchetto
    • [object Object]

      Californication

      8,3 (194 mil)
      Daniela Nobili

    Special Award

    Editar

    Gualtiero De Angelis Honorary Plate

    • Vencedor
      • Massimo Turci

    Renato Castellani Award

    • Vencedor
      • Eros Pagni

    Riccardo Cucciolla Plate

    • Vencedor
      • Roberto Chevalier

    Special Mention

    • Vencedor
      • Maurizio Trombini

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Prêmios e eventos

    Academy Awards, USABAFTA AwardsBerlin International Film FestivalCannes Film FestivalCritics Choice AwardsDirectors Guild of America, USAFilm Independent Spirit AwardsGolden Globes, USAGrammy AwardsMumbai Film FestivalPGA AwardsPrimetime Emmy AwardsActors AwardsSundance Film FestivalSXSW Film FestivalToronto International Film FestivalTribeca Film FestivalVenice Film FestivalWriters Guild of America, USA

    Feedback

    Conte para nós o que achou deste recurso.

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.