Calendário de lançamento250 filmes mais popularesFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroMais populares no cinemaHorários de exibição e ingressosNotícias de cinemaFilmes indianos em destaque
    O que está na TV e no streaming250 séries mais popularesSéries mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias da TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbFamily Entertainment GuidePodcasts da IMDb
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuidePrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Nascido hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorSondagens
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Biografia
  • Curiosidades
IMDbPro

Wolfgang Völz(1930-2018)

  • Ator
  • Redação
  • Additional Crew
IMDbProStarmeterVeja a classificação
Home Video Trailer from Warner Home Video
Reproduzir trailer1:15
O Ursinho Polar: Sonhando em Voar (2003)
Wolfgang Völz nasceu o 16 de agosto de 1930 em Free City of Danzig [agora Gdansk, Pomorskie, Poland]. Era ator e autor e foi conhecido pelo seu trabalho em Asterix e Obelix Contra César (1999), Babeck (1968) e Raumpatrouille - Die phantastischen Abenteuer des Raumschiffes Orion (1966). Foi casado com Roswitha Völz. Morreu o 2 de maio de 2018 em Berlim, Alemanha.
Nascido(a) em16 de agosto de 1930
Falecido(a) em2 de maio de 2018(87)
Nascido(a) em16 de agosto de 1930
Falecido(a) em2 de maio de 2018(87)
IMDbProStarmeterVeja a classificação
Adicionar fotos, carrosséis de demonstração

Conhecido por

Gérard Depardieu and Christian Clavier in Asterix e Obelix Contra César (1999)
Asterix e Obelix Contra César
6,0
  • Majestix(German version, narração)
  • 1999
Helmuth Lohner in Babeck (1968)
Babeck
8,2
Minissérie de televisão
  • Fasold
Raumpatrouille - Die phantastischen Abenteuer des Raumschiffes Orion (1966)
Raumpatrouille - Die phantastischen Abenteuer des Raumschiffes Orion
8,0
Série de TV
  • Mario de Monti
Blankenese
3,8
Série de TV
  • Sven Neddelbeck

Créditos

Editar
IMDbPro

Elenco

  • Uwe Karpa, Helmut Krauss, Santiago Ziesmer, Pierre Kiwitt, Cecilia Pillado, Julie Trappett, and Vera Göpfert in Der Gründer (2012)
    Der Gründer
    6,0
    • Gott
    • 2012
  • Kanal fatal
    5,0
    Série de TV
    • Kellner
    • 1996–2010
  • Village People - Auf der Jagd nach dem Nazigold (2009)
    Village People - Auf der Jagd nach dem Nazigold
    4,8
    • Narrator
    • Erzähler
    • 2009
  • The Book of Unwritten Tales (2011)
    The Book of Unwritten Tales
    8,0
    Videogame
    • (narração)
    • 2011
  • Rick Kavanian and Nora Tschirner in Matar é Meu Negócio, Querida (2009)
    Matar é Meu Negócio, Querida
    5,7
    • Henry von Göttler
    • 2009
  • Tô de Férias 2 (2008)
    Tô de Férias 2
    4,4
    • Seelefant (narração)
    • 2008
  • Totgesagte leben länger (2008)
    Totgesagte leben länger
    6,7
    • Erzähler (narração)
    • 2008
  • Madness: It Must Be Love (XX-Mixx 2007)
    Vídeo musical
    • 2007
  • Cachos e Tranças: Um Romance para Crianças (2007)
    Cachos e Tranças: Um Romance para Crianças
    6,3
    • Dr. Strobele (narração)
    • 2007
  • Vollidiot (2007)
    Vollidiot
    5,3
    • Älterer Kunde
    • 2007
  • SEK Calw (2007)
    SEK Calw
    5,2
    • 2007
  • Neues vom Wixxer (2007)
    Neues vom Wixxer
    6,2
    • Sir John
    • 2007
  • Sebastian Koch, Sophie von Kessel, and Maurice Teichert in Rudy - O Porquinho Corredor (2007)
    Rudy - O Porquinho Corredor
    4,9
    • Fritz
    • 2007
  • Tô de Férias (2006)
    Tô de Férias
    5,0
    • See-Elefant (narração)
    • 2006
  • Hui Buh, um Fantasma Atrapalhado (2006)
    Hui Buh, um Fantasma Atrapalhado
    4,8
    • Major Servatius Sebaldus
    • 2006

Redação

  • Lachotzky
    Filme para televisão
    • co-writer
    • 1969

Additional Crew

  • Terence Hill and Bud Spencer in Nós Jogamos com os Hipopótamos (1979)
    Nós Jogamos com os Hipopótamos
    6,6
    • german voice dubbing: Les Marcowitz (não creditado)
    • 1979

Vídeos2

The Nutcracker and the Mouseking
Clip 2:34
The Nutcracker and the Mouseking
The Little Polar Bear: The Dream of Flying
Trailer 1:15
The Little Polar Bear: The Dream of Flying
The Little Polar Bear: The Dream of Flying
Trailer 1:15
The Little Polar Bear: The Dream of Flying

Detalhes pessoais

Editar
  • Nome alternativo
    • Wolfgang Voelz
  • Nascido(a) em
    • 16 de agosto de 1930
    • Free City of Danzig [now Gdansk, Pomorskie, Poland]
  • Falecido(a) em
    • 2 de maio de 2018
    • Berlim, Alemanha(não revelado)
  • Cônjuge
    • Roswitha Völz22 de dezembro de 1955 - 2 de maio de 2018 (sua morte, 2 crianças)
  • Outros trabalhos
    German standard dubbing voice of Mel Brooks, Peter Ustinov, Walter Matthau and Dana Elcar as well as many minor roles.
  • Ofertas de publicidade
    • 1 Artigo

Você sabia?

Editar
  • Curiosidades
    German dubbing voice of Peter Ustinov, Mel Brooks, Walter Matthau, Michel Piccoli and Otto in 'Captain Future (1978)' .
  • Citações
    On his job: "Ich habe an die 600 Fernsehrollen gespielt. Es war immer die gleiche Grütze." (I have played about 600 TV roles. It was always the same trash.)
  • Salário
    • Wege im Zwielicht
      (1948)
      DEM 50

Contribua para esta página

Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
  • Saiba mais sobre como contribuir
Editar página

Explore mais

Vistos recentemente

Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
Obtenha o app IMDb
Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
Siga o IMDb nas redes sociais
Obtenha o app IMDb
Para Android e iOS
Obtenha o app IMDb
  • Ajuda
  • Índice do site
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • Dados da licença de IMDb
  • Sala de imprensa
  • Anúncios
  • Tarefas
  • Condições de uso
  • Política de privacidade
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, an Amazon company

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.