Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    OscarsHoliday Watch GuideGotham AwardsPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
Sobrenatural
T12.E1
Todos os episódiosTudo
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
IMDbPro

Keep Calm and Carry On

  • Episódio foi ao ar 13 de out. de 2016
  • 14
  • 41 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
8,3/10
4,1 mil
SUA AVALIAÇÃO
Jensen Ackles and Samantha Smith in Sobrenatural (2005)
DramaFantasiaHorrorMistérioSuspense

Adicionar um enredo no seu idiomaDean comes face to face with his mother while Sam fights for his life after being shot by Toni.Dean comes face to face with his mother while Sam fights for his life after being shot by Toni.Dean comes face to face with his mother while Sam fights for his life after being shot by Toni.

  • Direção
    • Philip Sgriccia
  • Roteiristas
    • Andrew Dabb
    • Steve Yockey
    • Davy Perez
  • Estrelas
    • Jared Padalecki
    • Jensen Ackles
    • Mark Sheppard
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    8,3/10
    4,1 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Philip Sgriccia
    • Roteiristas
      • Andrew Dabb
      • Steve Yockey
      • Davy Perez
    • Estrelas
      • Jared Padalecki
      • Jensen Ackles
      • Mark Sheppard
    • 19Avaliações de usuários
    • 9Avaliações da crítica
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • Fotos7

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 2
    Ver pôster

    Elenco Principal15

    Editar
    Jared Padalecki
    Jared Padalecki
    • Sam Winchester
    Jensen Ackles
    Jensen Ackles
    • Dean Winchester
    Mark Sheppard
    Mark Sheppard
    • Crowley
    • (as Mark A. Sheppard)
    Misha Collins
    Misha Collins
    • Castiel
    Samantha Smith
    Samantha Smith
    • Mary Winchester
    Elizabeth Blackmore
    Elizabeth Blackmore
    • Lady Toni Bevell
    Bronagh Waugh
    Bronagh Waugh
    • Ms. Watt
    Colin Lawrence
    Colin Lawrence
    • Dr. Gregory Marion
    Jesse Reid
    Jesse Reid
    • Jarvis
    Dan Willows
    • Lucifer's Henchman
    Ronald Patrick Thompson
    Ronald Patrick Thompson
    • Driver
    J.D. Thiessen
    • Truck Driver
    • (as JD Thiessen)
    Alen Dominguez
    • Police Officer
    Chuck Dargan
    Julia Gonzalez
    • Nurse
    • (não creditado)
    • Direção
      • Philip Sgriccia
    • Roteiristas
      • Andrew Dabb
      • Steve Yockey
      • Davy Perez
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários19

    8,34.1K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    7shwetafabm

    Fairly entertaining but

    I was entertained for the most part, Mary coming back is strange but fine...Sam has sone badass moments but... What is this? What even happened here? Seems like not much. Doesn't set up much either.
    7CubsandCulture

    The British Men of Letters is a tedious plot development

    I think the material around Mary's return is largely compelling but I wish the show wouldn't have leaned so heavily into Mary having trouble adjusting to returning. It is a bit too grounded for the show's melodrama. But my biggest problem with this and several other episodes is the British Men of Letters are a bore. A season's (a) big bad should never be just humans. There's too much intrigue and spy stuff in this season for the show's overall vibe.
    5revba

    So the writers have a death wish for Sam to start the new season?

    Writers are not starting Season 12 with a bang. They continuing the absurdity with these new characters that have NO place in the story line of this show.

    I agree with the first user review listed.....this episode was POORLY WRITTEN. I hope the next episode will make sense because this one does not.
    2i-00037

    Dumbest setting I' ve ever seen

    I often see complaints about how disappointing this season is. But I never expect it will make me so angry. The settings about British man of letter are full of cliché and unnecessary. I thought the lady was a good character at first , then I found out she was one of The most annoying negative characters in the series. Was this setting deliberately intended to smear the British people? I haven't seen the rest episodes but I wish the character' scene just end ASAP.
    7fernandoschiavi

    Dean's efforts to reconnect with Mary and the harrowing predicament faced by Sam, who has been kidnapped by Lady Toni Bevell of the British Men of Letters

    "Keep Calm and Carry On," the premiere episode of Supernatural's twelfth season, directed by Phil Sgriccia and written by new showrunner Andrew Dabb, marks a significant tonal and narrative shift for the long-running series. Picking up directly from the aftermath of the season eleven finale, the episode opens with Dean confronting the impossible: his mother, Mary Winchester, resurrected by Amara after more than three decades. This emotionally charged reunion is handled with a delicate mix of awe and confusion, as Dean struggles to convince Mary of his identity and the reality of her return. Samantha Smith's performance as Mary is particularly affecting, capturing a woman displaced in time, overwhelmed by the world she never expected to see again, and haunted by everything she's missed.

    The episode splits its focus between Dean's efforts to reconnect with Mary and the harrowing predicament faced by Sam, who has been kidnapped by Lady Toni Bevell of the British Men of Letters. The scenes of Sam's captivity are among the episode's most intense, with Jared Padalecki delivering a raw, visceral performance as Sam endures both physical and psychological torture. Toni's methods are brutal and calculated, ranging from electrocution to drug-induced hallucinations that force Sam to confront visions of those he's lost, including Charlie, Kevin, and even Dean himself. These sequences are not only a showcase for Padalecki's ability to convey pain and resilience but also serve to highlight Sam's growth; he is no longer crippled by guilt, and his refusal to betray fellow hunters underscores his hardened resolve.

    Dean's storyline, meanwhile, is marked by both urgency and tenderness. His dynamic with Mary is layered, oscillating between the role of caretaker and lost child. Jensen Ackles brings a subtle emotional complexity to Dean, particularly in scenes where he must balance his own shock and longing with the need to guide Mary through her own disorientation. Their early interactions, including Dean's recitation of family details to convince Mary of his identity, are poignant and restrained, setting the stage for a season that promises to explore the Winchester family's legacy in new ways. The addition of Castiel to their search for Sam provides moments of understated humor and empathy, as Castiel relates to Mary's sense of displacement and offers his own brand of support.

    The episode's pacing is deliberate, taking time to establish the emotional stakes of Mary's return while building tension around Sam's captivity. Some critics noted that the premiere's slower tempo allows for a more nuanced exploration of character, though it occasionally undercuts the urgency of the rescue mission. The writing, however, is sharp, with Dabb's script balancing the show's trademark banter and dark humor with genuine pathos. The dialogue between Dean and Toni, in particular, crackles with menace, culminating in a standout scene where Dean's fury boils over in a threatening phone call-a moment that Ackles delivers with chilling conviction.

    Visually, the episode is polished, with Serge Ladouceur's cinematography capturing both the stark brutality of Sam's imprisonment and the surreal, almost dreamlike quality of Mary's reintroduction to the world. The direction by Sgriccia is confident, favoring intimate close-ups during moments of emotional vulnerability and kinetic action during the episode's more violent confrontations. The editing by Donald L. Koch ensures that the dual storylines remain tightly interwoven, maintaining suspense even as the narrative shifts between locations and characters.

    A key thematic thread in "Keep Calm and Carry On" is the idea of legacy and adaptation. Mary's struggle to reconcile her hunter's instincts with her maternal identity mirrors the Winchesters' ongoing battle to define themselves outside the cycle of violence and loss. The introduction of the British Men of Letters, represented by the coldly efficient Toni and her lethal associate Ms. Watt, signals a new, more bureaucratic threat-one that is human, rather than supernatural, and thus all the more insidious. The episode's climactic confrontation, in which Mary is forced to kill Ms. Watt to save Dean and Castiel, is both shocking and tragic, leaving Mary shaken and underscoring the cost of survival in the Winchester world.

    The performances across the board are strong. Samantha Smith's Mary is a standout, her portrayal nuanced and deeply sympathetic as she navigates the trauma of resurrection and the burden of her sons' legacy. Jared Padalecki's Sam is steely and resourceful, while Jensen Ackles continues to ground Dean in a blend of vulnerability and ferocity that has become the character's hallmark. Misha Collins's Castiel provides much-needed levity and emotional grounding, and Elizabeth Blackmore's Toni Bevell emerges as a formidable new antagonist, her methods and motives raising intriguing questions for the season ahead.

    While some reviewers found the episode's pacing slower than previous premieres, most praised its willingness to invest in character development and set up new narrative threads. The writing's focus on family dynamics, trauma, and the shifting landscape of hunter society signals a fresh direction for the series, one that is both respectful of its roots and unafraid to evolve. The episode's closing moments, with Mary struggling to process her actions and Dean offering reassurance, encapsulate the show's enduring appeal: a story about survival, sacrifice, and the unbreakable bonds of family.

    In sum, "Keep Calm and Carry On" is a thoughtful, emotionally resonant premiere that balances the supernatural with the deeply personal. By foregrounding the return of Mary Winchester and the emergence of new human adversaries, the episode sets the stage for a season that promises both introspection and innovation. Its strengths lie in its performances, writing, and willingness to let its characters-and its audience-sit with uncertainty and change. As Supernatural enters its twelfth year, the series proves that it still has new stories to tell and new emotional depths to explore.

    Interesses relacionados

    Naomie Harris, Mahershala Ali, Janelle Monáe, André Holland, Herman Caheej McGloun, Edson Jean, Alex R. Hibbert, and Tanisha Cidel in Moonlight: Sob a Luz do Luar (2016)
    Drama
    Elijah Wood in O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)
    Fantasia
    Mia Farrow in O Bebê de Rosemary (1968)
    Horror
    Jack Nicholson and Faye Dunaway in Chinatown (1974)
    Mistério
    Cho Yeo-jeong in Parasita (2019)
    Suspense

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      The billboard Castiel crashes into in the beginning of the episode, is an advertisement for an attraction called Mystery Spot which is from an episode(11) in season 3 that revolves around that attraction.
    • Erros de gravação
      When Ms. Watt blow torches Sam's right foot, she starts all the way at the back of his heel. Later, when they bandage his burns, only the middle of his foot is bandaged. No way could that bandage cover that burn.
    • Conexões
      References Matadouro Cinco (1972)
    • Trilhas sonoras
      Bad Boys
      Written by Myles Goodwyn

      Performed by April Wine

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 13 de outubro de 2016 (Estados Unidos da América)
    • País de origem
      • Estados Unidos da América
    • Idioma
      • Inglês
    • Empresas de produção
      • Kripke Enterprises
      • Warner Bros. Television
      • Wonderland Sound and Vision
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      • 41 min
    • Cor
      • Color
    • Mixagem de som
      • Stereo
    • Proporção
      • 16:9 HD

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.