- James Cameroncollaborating director
- Neilson Vignolacreative director
(in alphabetical order)
- James Cameroncollaborating writer
- Péter Kismartoni(as Peter Kismartoni)
- Ismaël Bangoura(as Ismael Bangoura)
- James Cameroncollaborating producer
- Marie-Claude Filteauline producer
- Charles F. Joronexecutive producer
- Jon Landaucollaborating producer
- Sébastien Ouimetproducer
- Sylvain Parent-Bédardline producer
- Marc Lessard(as Bob & Bill)
- Jeremy Benningdirector of photography
- Kym Barrettmakeup designer
- Julie Gemmemakeup artist
- Maryse Gosselinassistant makeup designer
- François Bérubéproduction manager
- Marie-Andrée Foisydirector of production (as Marie-André Foisy)
- Carl Fillionset designer
- Christine Giguereillustrator: set and props (as Christine Giguère)
- Jean-Pierre Bissonnettemisturador de regravação
- Jacques Bouchersound designer
- Gaël Poisson Lemaysound designer (as Gael Poisson-Lemay)
- Alexandre Bussièresteadycam operator
- Alexandre Lamproncamera operator
- André Lapointecamera operator
- Alain Lortielighting designer
- Michel St-Martincamera operator (as Michel St. Martin)
- Jason Vieirasteadicam operator
- Felipe Sanchezcostume illustrator
- Eric Chausséon-line editor
- Christian Gaumondassistant editor
- Mélissa Terzianassistant editor
- Gary Chuntzcolor correction
- Karine Daviauproduction secretary
- Geneviève Pesantassistant production manager
- Patrick Martelpuppet designer
- Paul R. Frommercreator: Na'vi language (as Dr. Paul Frommer)
- Germain Guillemotdesigner: acrobatic performance
- Guy Lalibertéfounder: Cirque du Soleil
- David Rowantechnical director
- Mélanie Ste-Marieexecutive secretary
Contribua para esta página
Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente