Menu
Tudo
Tudo
Lista de favoritos
Fazer login
PT
Totalmente suportado
English (United States)
Parcialmente suportado
Français (Canada)
Français (France)
Deutsch (Deutschland)
हिंदी (भारत)
Italiano (Italia)
Português (Brasil)
Español (España)
Español (México)
Usar o app
Voltar
Elenco e equipe
Avaliações de usuários
Curiosidades
Perguntas frequentes
IMDbPro
Todos os tópicos
Elenco e equipe completos
Que Mal Eu Fiz a Deus? 2
Ir para
Direção (1)
Roteiristas (6)
Elenco (51)
Produção (7)
Composição musical (1)
Direção de fotografia (1)
Montagem (1)
Direção de elenco (1)
Decoração de Cenário (1)
Figurinista (1)
Departamento de Maquiagem (2)
Gerentes de Produção (8)
Direção Assistente ou de Segunda Unidade (5)
Departamento de Arte (15)
Departamento de Som (17)
Efeitos Especiais (2)
Departamento de Efeitos Visuais (12)
Dublês (2)
Departamento de Câmera (21)
Departamento de Elenco (4)
Departamento de Figurino (1)
Departamento Editorial (4)
Gerenciamento de Locações (3)
Departamento de Música (3)
Departamento de Roteiro e Continuidade (1)
Departamento de Cor (2)
Departamento Jurídico (2)
Departamento de Produção (2)
Finanças e Contabilidade de Produção (3)
Departamento de Adereços (2)
Equipe Adicional (2)
Editar
Veja os agentes deste elenco e equipe no IMDbPro
Direção
Editar
Philippe de Chauveron
Philippe de Chauveron
Roteiristas
Editar
(in alphabetical order)
Philippe de Chauveron
Philippe de Chauveron
adaptação
Philippe de Chauveron
Philippe de Chauveron
diálogo
Philippe de Chauveron
Philippe de Chauveron
roteiro
Guy Laurent
Guy Laurent
adaptação
Guy Laurent
Guy Laurent
diálogo
Guy Laurent
Guy Laurent
roteiro
Elenco
Editar
(em ordem de créditos)
Christian Clavier
Christian Clavier
Claude Verneuil
Chantal Lauby
Chantal Lauby
Marie Verneuil
Ary Abittan
Ary Abittan
David Benichou
Medi Sadoun
Medi Sadoun
Rachid Benassem
Frédéric Chau
Frédéric Chau
Chao Ling
Noom Diawara
Noom Diawara
Charles Kofi
Frédérique Bel
Frédérique Bel
Isabelle Verneuil épouse Benassem
Julia Piaton
Julia Piaton
Odile Verneuil épouse Benichou
Émilie Caen
Émilie Caen
Ségolène Verneuil épouse Ling
Élodie Fontan
Élodie Fontan
Laure Verneuil
Pascal N'Zonzi
Pascal N'Zonzi
André Kofi
Salimata Kamate
Salimata Kamate
Madeleine Kofi
Tatiana Rojo
Tatiana Rojo
Viviane Kofi
(as Amoutati)
Claudia Tagbo
Claudia Tagbo
Nicole
Hedi Bouchenafa
Hedi Bouchenafa
Arash
Loïc Legendre
Loïc Legendre
Le curé
Patson
Patson
Jacquot
Gilles Cohen
Gilles Cohen
Patrick
Philippe Beglia
Philippe Beglia
Le directeur de la banque
Marie-Hélène Lentini
Marie-Hélène Lentini
Guilaine Monfau
Michel Emsalem
Michel Emsalem
L'homme agence juive
Christelle Burger
Christelle Burger
Karine
Matthieu Burnel
Matthieu Burnel
Monsieur Martineau
Bertrand Combe
Bertrand Combe
L'agent immobilier
Florian Spitzer
Florian Spitzer
L'armurier
Xavier Pottier
Xavier Pottier
L'agriculteur
Ary Gabison
Ary Gabison
Lprofesseur Rabbin
Hervé Masquelier
Hervé Masquelier
Le touriste
Hugues Martel
Hugues Martel
Le maire
Nicolas Guillaume
Nicolas Guillaume
Le clerc
Jacques Guenni
Jacques Guenni
Le responsable agence juive
Josette Ménard
Josette Ménard
Clotilde, la pharmacienne
Yongsou Cho
Yongsou Cho
Le fonctionnaire chinois
Izabella Maya
Izabella Maya
La voyageuse TGV
(as Izabelle Maya)
Sarah Layssac
Sarah Layssac
La femme en niqab
Ricardo
Ricardo
Le chauffeur de taxi
Nouritza Emmanuelian
Nouritza Emmanuelian
L'interne
Fatoumata Ouedraogo Camus
Fatoumata Ouedraogo Camus
La bonne
(as Fatoumata Ouedraogo)
Audrey Biel
Audrey Biel
Sonia
Marie-Hélène Nicquevert
Marie-Hélène Nicquevert
La sage-femme
Nicolas Besnard
Nicolas Besnard
L'agent de Charles
Clément Vieu
Clément Vieu
Le serveur du café parisien
Inan Cicek
Inan Cicek
Le barman
(as Inan Çiçek)
Selim Draoui
Selim Draoui
Lucas
Ruben Blazquez
Ruben Blazquez
Benjamin
Lucie You
Lucie You
Jumelle 1
Eugénie You
Eugénie You
Jumelle 2
Resto do elenco listado em ordem alfabética
Charlotte Pouch
Charlotte Pouch
Danseuse au mariage
Jérémy Charvet
Jérémy Charvet
Voisin de terrasse Nicole
(não creditado)
Emmanuel Ménard
Emmanuel Ménard
Guy, l'associé de Claude
(não creditado)
Rémy Steelcox
Rémy Steelcox
Un homme d'affaires
(não creditado)
Produção
Editar
Gladys Brookfield-Hampson
Gladys Brookfield-Hampson
production executive
Fabrice Delville
Fabrice Delville
co-producer
Benjamin Hess
Benjamin Hess
executive producer
Romain Rojtman
Romain Rojtman
producer
Christophe Toulemonde
Christophe Toulemonde
co-producer
Patrick Vandenbosch
Patrick Vandenbosch
co-producer
Alain-Gilles Viellevoye
Alain-Gilles Viellevoye
production executive
Composição musical
Editar
Marc Chouarain
Marc Chouarain
Direção de fotografia
Editar
Stéphane Le Parc
Stéphane Le Parc
Montagem
Editar
Alice Plantin
Alice Plantin
Direção de elenco
Editar
Marie-France Michel
Marie-France Michel
Decoração de Cenário
Editar
Cécilia Blom
Cécilia Blom
set decoration
Figurinista
Editar
Lisa Korn
Lisa Korn
Departamento de Maquiagem
Editar
Magali Ceyrat
Magali Ceyrat
makeup artist
Françoise Chapuis-Asselin
Françoise Chapuis-Asselin
key makeup artist
Gerentes de Produção
Editar
Nicolas Bassetto
Nicolas Bassetto
post-production manager
Nicolas Baudens
Nicolas Baudens
post-production manager
Jean Bolzinger
Jean Bolzinger
assistant unit manager
Abraham Goldblat
Abraham Goldblat
post-production supervisor
Sylvestre Guarino
Sylvestre Guarino
production manager
Martin Guigues
Martin Guigues
assistant unit manager
Faustine Perrio
Faustine Perrio
post-production manager
Robin Welch
Robin Welch
unit manager
Direção Assistente ou de Segunda Unidade
Editar
Fanny Constans
Fanny Constans
additional assistant director
Pascale Guerre
Pascale Guerre
second second assistant director
Sonia Mandelbaum
Sonia Mandelbaum
trainee assistant director / extras department
Manuela Muller
Manuela Muller
third assistant director (as Manuella Muller)
Grégory Troy
Grégory Troy
first assistant director
Departamento de Arte
Editar
Cali Berthet
Cali Berthet
painter
Vincent Deleforge
Vincent Deleforge
cômoda
Cindy Gaschereau
Cindy Gaschereau
graphic designer / illustrator
Maël Gaudin
Maël Gaudin
carpenter
Noël Hamann
Noël Hamann
painter
Mathieu Jurgenson
Mathieu Jurgenson
digital artist
Cosima Kaye
Cosima Kaye
carpenter
Vanessa Ladrière
Vanessa Ladrière
painter
Bertrand Marit
Bertrand Marit
Swing Gang
Grégoire Martin
Grégoire Martin
construction coordinator
Departamento de Som
Editar
Audrey Abiven
Audrey Abiven
adr coordinator
Olivier Borde
Olivier Borde
dubbing boom operator
Germain Boulay
Germain Boulay
sound editor
Cristiano Ciccone
Cristiano Ciccone
re-recording mixer italian dubbing
Cathy Coopman
Cathy Coopman
sales manager: Creative sound
Cédric Deloche
Cédric Deloche
som
Adrien Fauck
Adrien Fauck
assistant adr engineer
Nathalie Kruger Garcia
Nathalie Kruger Garcia
foley editor
Benoit Guérineau
Benoit Guérineau
boom operator
Helene Lelardoux
Helene Lelardoux
dialogue editor
Efeitos Especiais
Editar
Noel Chainbaux
Noel Chainbaux
special effects assistant
Julien Poncet de la Grave
Julien Poncet de la Grave
special effects supervisor
Departamento de Efeitos Visuais
Editar
Laurent Brett
Laurent Brett
title designer
Natacha Brohan
Natacha Brohan
digital compositor
Alain Carsoux
Alain Carsoux
visual effects director
Michel Denis
Michel Denis
visual effects producer
Stephane Dittoo
Stephane Dittoo
visual effects supervisor
Pierre Gras
Pierre Gras
digital compositor
Marie Kawczynski
Marie Kawczynski
title designer
Aurelie Lajoux
Aurelie Lajoux
visual effects supervisor
Orphée-Timothée Marle Ouvrard
Orphée-Timothée Marle Ouvrard
title design supervisor
Stéphanie Pottier
Stéphanie Pottier
visual effects coordinator
Dublês
Editar
Gilles Conseil
Gilles Conseil
stunt supervisor
Anis Messabis
Anis Messabis
stunt double: Arash
Departamento de Câmera
Editar
Mike Bayard
Mike Bayard
data manager
Louise Berthelemy
Louise Berthelemy
video assist
Olivier Bertrand
Olivier Bertrand
additionnal focus puller
Camille Bonin
Camille Bonin
key grip
Arnaud Borrel
Arnaud Borrel
still photographer
Germain Calvignac
Germain Calvignac
gaffer
Jimmy Christophe
Jimmy Christophe
additionnal data manager
Saïd Chtaïbi
Saïd Chtaïbi
no translation available
Marie-Sophie Daniel
Marie-Sophie Daniel
focus puller: "b" camera
Augustin de Vaumas
Augustin de Vaumas
no translation available
Departamento de Elenco
Editar
Winifrey Bandera-Guzman
Winifrey Bandera-Guzman
street Casting
Alicia Cadot
Alicia Cadot
extras de fundição
Samantha Marques
Samantha Marques
extras casting assistant
Nina Morille
Nina Morille
assistente de fundição
Departamento de Figurino
Editar
Mathilde Lévêque
Mathilde Lévêque
set costumer (as Mathilde Leveque)
Departamento Editorial
Editar
Jimmy Christophe
Jimmy Christophe
data manager: dailies
Marion Hébrard
Marion Hébrard
first assistant editor
Samy Kim
Samy Kim
data manager
Youenn Latour
Youenn Latour
color grader assistant
Gerenciamento de Locações
Editar
Damien Gayrard
Damien Gayrard
location manager
Béatrice Humbert
Béatrice Humbert
location scout
Anton Migoya
Anton Migoya
assistente de localização
Departamento de Música
Editar
Nicolas Duport
Nicolas Duport
music mixer
Gisèle Gérard-Tolini
Gisèle Gérard-Tolini
conductor / orchestrator
Elise Luguern
Elise Luguern
music supervisor
Departamento de Roteiro e Continuidade
Editar
Céline Savoldelli
Céline Savoldelli
script supervisor
Departamento de Cor
Novo
Editar
Julien Bodart
Julien Bodart
colorist
Damien Ulmer
Damien Ulmer
colorist dailies
Departamento Jurídico
Novo
Editar
Myriam Rak
Myriam Rak
legal clearance supervisor
Tamara Saint Léger
Tamara Saint Léger
legal clearance supervisor
Departamento de Produção
Novo
Editar
Loraine Roche-Tanguy
Loraine Roche-Tanguy
assistant production manager
Nora Thomas
Nora Thomas
assistente de produção
Finanças e Contabilidade de Produção
Novo
Editar
Stéphanie Acbard
Stéphanie Acbard
assistant accountant
Philippinne Cholley
Philippinne Cholley
production accountant
Véronique Hallot
Véronique Hallot
production accountant
Departamento de Adereços
Novo
Editar
Antoine Dore
Antoine Dore
mestre da propriedade
Camille Guillon
Camille Guillon
mestre da propriedade
Equipe Adicional
Editar
Arnaud Calistri
Arnaud Calistri
making-of director
Cathy Coopman
Cathy Coopman
sales manager: CreativeSound
Contribua para esta página
Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
Saiba mais sobre como contribuir
Editar página
Mais deste título
Explore mais
Vistos recentemente
Ative os cookies do navegador para usar este recurso.
Saiba mais.
Voltar ao início
