Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

Um Negócio da China

Título original: It's a Gift
  • 1934
  • Approved
  • 1 h 8 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
7,1/10
6 mil
SUA AVALIAÇÃO
W.C. Fields and Baby LeRoy in Um Negócio da China (1934)
Comédia

Um dono de mercearia que vive em Nova Jersey decide vender seu negócio e se mudar com sua família um tanto irritante para a Califórnia pretendendo se tornar um produtor de laranjas.Um dono de mercearia que vive em Nova Jersey decide vender seu negócio e se mudar com sua família um tanto irritante para a Califórnia pretendendo se tornar um produtor de laranjas.Um dono de mercearia que vive em Nova Jersey decide vender seu negócio e se mudar com sua família um tanto irritante para a Califórnia pretendendo se tornar um produtor de laranjas.

  • Direção
    • Norman Z. McLeod
  • Roteiristas
    • Jack Cunningham
    • J.P. McEvoy
    • W.C. Fields
  • Artistas
    • W.C. Fields
    • Kathleen Howard
    • Jean Rouverol
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    7,1/10
    6 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Norman Z. McLeod
    • Roteiristas
      • Jack Cunningham
      • J.P. McEvoy
      • W.C. Fields
    • Artistas
      • W.C. Fields
      • Kathleen Howard
      • Jean Rouverol
    • 86Avaliações de usuários
    • 37Avaliações da crítica
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Prêmios
      • 3 vitórias no total

    Fotos21

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 13
    Ver pôster

    Elenco principal32

    Editar
    W.C. Fields
    W.C. Fields
    • Harold Bissonette
    Kathleen Howard
    Kathleen Howard
    • Amelia Bissonette
    Jean Rouverol
    Jean Rouverol
    • Mildred Bissonette
    Julian Madison
    Julian Madison
    • John Durston
    Tommy Bupp
    Tommy Bupp
    • Norman Bissonette
    • (as Tom Bupp)
    Baby LeRoy
    Baby LeRoy
    • Baby Dunk
    Tammany Young
    Tammany Young
    • Everett Ricks
    Morgan Wallace
    Morgan Wallace
    • James Fitchmueller
    Charles Sellon
    Charles Sellon
    • Mr. Muckle
    Josephine Whittell
    Josephine Whittell
    • Mrs. Dunk
    T. Roy Barnes
    T. Roy Barnes
    • Insurance Salesman
    Diana Lewis
    Diana Lewis
    • Miss Dunk
    Spencer Charters
    Spencer Charters
    • Gate Guard
    Guy Usher
    Guy Usher
    • Harry Payne Bosterly
    Dell Henderson
    Dell Henderson
    • Mr. Abernathy
    • (as Del Henderson)
    Ernie Adams
    Ernie Adams
    • Pedestrian
    • (não creditado)
    Eddie Baker
    Eddie Baker
    • Yard Attendant
    • (não creditado)
    Don Brookins
    Don Brookins
    • Member of 'The Avalon Boys'
    • (não creditado)
    • Direção
      • Norman Z. McLeod
    • Roteiristas
      • Jack Cunningham
      • J.P. McEvoy
      • W.C. Fields
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários86

    7,15.9K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    jonnyrancher

    Superlatives Abound!

    "It's a Gift" is one of Fields' best! Though W.C Fields is rarely thought of as a physical comedian, his performance is as graceful and athletic as you're likely to see. Sharp, biting dialogue and timeless comedic elements (like the universally recognized nagging wife, pesky kids, delivery people, and, [horrors] even the "visually impaired") get the Fields treatment. Like most of Fields' work "It's a Gift" centers, not on the drinking that would become his caricature (though he does "tip a few" in the film), but on the "little guy." Fields is once again in the familiar role of "down-trodden little man" just trying to make it in an increasingly crazy and, sometimes, cruel world. "It's a Gift" is wonderful theatre; brilliantly executed by one of America's comic masters.
    7Cinemayo

    It's a Gift (1934) ***

    Though I wasn't very impressed with THE BANK DICK, I enjoyed IT'S A GIFT all the way through! This is a tight, regularly amusing comedy where poor old WC Fields must contend with a smart-alecky son and his ever-nagging ball and chain of a wife. Talk about not getting any respect! But he has higher hopes of better things to come, seeking out a dream we all hope will come true for him ... that is if he can manage to avoid one obstacle after another. Choice moments involve Fields trying unsuccessfully to get a good night's sleep amidst all sorts of distractions, and his obnoxious customers driving him crazy in the grocery store where he works.

    *** out of ****
    10sws-3

    When Fields met his match ...

    If W.C. Fields is the funniest comedian in sound films, and perfectly hilarious in starring vehicles (Bank Dick) and guest shots (International House), why is this one is his best? Because Fields' antagonists are, for once, as grand as The Great Man himself. Aside from an evil blind man, and a cheerfully homicidal baby (ever reliable Baby Leroy), there is the ultimate Spouse from Hell. Former Vogue editor turned actress Kathleen Howard is pure outraged selfishness (Fields' mirror image) as the wife; her declamatory style of acting would be at home in a John Waters epic. She is divine, and so is the film.
    7slokes

    Utter Aggravation Comedy

    W. C. Fields specialized in two kinds of characters, tricksters and henpecked husbands. "It's A Gift" works as a showcase of Fields in the latter department.

    Fields is Harold Bissonette, pronounced "bis-son-ay," a store clerk who dreams of an orange grove to call his own. His nagging wife Amelia (Kathleen Howard) just can't wait to tick off all the ways Harold ticks her off in as loud a voice as possible. Harold puts up with this as he plots to buy his orange grove despite her persistent objections.

    "What did I say last?" she demands at the end of one tirade.

    "Yes, yes, every word of it," a distracted Harold meekly replies.

    If you are a die-hard W. C. fan, it's not hard to recommend "It's A Gift." It's a series of quintessential setpieces of Fieldsian slow burns and double-speak. There's not much to be said for the plot, as you shouldn't have to pay more attention to it than Fields and his team of writers did. The point is to get Fields in various messes, and this "It's A Gift" does with brisk efficiency.

    Plenty of famous bits make their way on screen. The infamous Carl LaFong is name-dropped and name-spelled for eternity, and there's of course the biggest cinematic nod in the direction of the kumquat industry, though unlike Mr. LaFong they get the name spelled wrong. Everyone remembers that scene where Harold tries to whack his son ("Well, he's not going to tell me I don't love him!") and when he comes up with a Churchillian reply when accused of being drunk.

    The question of enjoying "It's A Gift" boils down to how much you embrace "aggravation comedy," where the humor is built into annoying situations made more so through sheer repetition. I can only take so much of Harold dodging customers in his store, or wrestling with a deck chair. A long sequence showcases Harold trying to sleep on a porch while a milkman, a coconut, a salesman, and a squeaky clothesline all conspire against him. I can't help but chuckle a few times, but am always happy when the scene ends.

    Harold is a fascinating character, a beaten man who is the author of his own destruction. He bought an orange ranch even after knowing it was a lemon, lets a blind man smash everything in his store, and of course married Amelia. But he's still Fields, and manages to work his way through his self-created turmoil to a surprisingly upbeat, if left-field, conclusion.

    That's my favorite part of the film, but you can't say enough for the able support of Kathleen Howard. Her Amelia is a wonderful shrew, kind of likable in her querulous way. She nags Harold even in her sleep, and her line readings are deliriously skewed in the way they seem to fall heavy on nearly every other syllable. "Don't be kicking Norman's skates around!" she huffs after Harold does a header slipping on one of his son's roller-skates, as if Harold did it just to annoy her. Considering this is Fields, maybe he did.

    Director Norman Z. McLeod isn't much talked about even among film students, though he may be the only man who directed major vehicles for Fields, the Marx Brothers, Harold Lloyd, and Danny Kaye. He knew how to work with comedy stars, and here keeps Fields at the center of the action.

    Watching "It's A Gift" can be hard on the nerves, but it's also a treat for the funny bone with a good heart discernible amid the mayhem.
    Snow Leopard

    Very Enjoyable Silliness

    In "It's A Gift", W.C. Fields delivers enjoyable silliness as only he could do it. It's quite a showcase for his brand of humor, and this movie has it all, from sight gags to dry wit to hilarious predicaments to a put-upon hero. There have been few comedians like Fields who could get so much mileage out of simple ideas, or who could make outrageous ideas work so well.

    The plot ostensibly concerns store owner Harold Bissonette (Fields), who dreams of owning an orange ranch in California, but very little actually happens in terms of a story - the emphasis is on the trials of daily life that Harold must endure. The movie is a series of comic set pieces in which Fields takes a simple situation and turns it into a stream of gags and laughs. His ability to find endless sources of humor in the most mundane of settings is an impressive contrast with the labored and often inappropriate efforts of so many of today's comic actors.

    In this one, Fields also manages to create a pleasant atmosphere that, despite all the disorder in Harold's life, makes you feel at home with the characters. Many of the scenes also give one of the other cast members a chance for some good moments, and Kathleen Howard helps out a lot, too, as Harold's nagging wife. There's nothing to take seriously here, but if you're in the mood not to take anything seriously, this is a very enjoyable way to spend an hour or so.

    Mais itens semelhantes

    O Guarda
    7,1
    O Guarda
    Apesar dos Pesares
    7,4
    Apesar dos Pesares
    No Tempo do Onça
    7,3
    No Tempo do Onça
    Never Give a Sucker an Even Break
    7,0
    Never Give a Sucker an Even Break
    Man on the Flying Trapeze
    7,4
    Man on the Flying Trapeze
    O Último Chá do General Yen
    6,9
    O Último Chá do General Yen
    A Batalha de San Pietro
    6,6
    A Batalha de San Pietro
    Minha Dengosa
    6,8
    Minha Dengosa
    O Romance de um Trapaceiro
    7,5
    O Romance de um Trapaceiro
    Os Mestres Loucos
    6,5
    Os Mestres Loucos
    Boudu, Salvo das Águas
    7,2
    Boudu, Salvo das Águas
    Eu e Minha Pequena
    6,6
    Eu e Minha Pequena

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      The final scene, on Bissonette's "orange ranch", was filmed at the house and property W.C. Fields was living in at the time of the filming. For his entire life, Fields rented living quarters, adamantly refusing to buy a house or land.
    • Erros de gravação
      When Bissonette is opening the can of tomatoes with an ax you can tell that the splash of tomato juice is coming off-screen and not from the can.
    • Citações

      Harry Payne Bosterly: You're drunk!

      Harold: And you're crazy. But I'll be sober tomorrow and you'll be crazy for the rest of your life.

    • Cenas durante ou pós-créditos
      The confrontation between W.C. Fields and Baby LeRoy was such a popular success that for this rematch the title card includes "with Baby LeRoy" as if the infant had second billing.
    • Conexões
      Featured in Hollywood: The Gift of Laughter (1982)
    • Trilhas sonoras
      California, Here I Come
      (1924) (uncredited)

      Music by Joseph Meyer

      Played during opening and end credits, as well as on a record

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes

    • How long is It's a Gift?
      Fornecido pela Alexa

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 30 de novembro de 1934 (Estados Unidos da América)
    • País de origem
      • Estados Unidos da América
    • Idioma
      • Inglês
    • Também conhecido como
      • It's a Gift
    • Locações de filme
      • Encino, Los Angeles, Califórnia, EUA(Fields' house - last scene)
    • Empresa de produção
      • Paramount Pictures
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      1 hora 8 minutos
    • Cor
      • Black and White
    • Proporção
      • 1.37 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    W.C. Fields and Baby LeRoy in Um Negócio da China (1934)
    Principal brecha
    By what name was Um Negócio da China (1934) officially released in India in English?
    Responda
    • Veja mais brechas
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.