Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

A Cruz dos Anos

Título original: Make Way for Tomorrow
  • 1937
  • Approved
  • 1 h 31 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
8,1/10
10 mil
SUA AVALIAÇÃO
A Cruz dos Anos (1937)
Assistir a Trailer
Reproduzir trailer1:35
1 vídeo
57 fotos
Comédia de humor negroRomance trágicoTragédiaDramaRomance

Um casal de idosos é forçado a se separar quando perdem sua casa e nenhum de seus cinco filhos aceita acolher ambos os pais.Um casal de idosos é forçado a se separar quando perdem sua casa e nenhum de seus cinco filhos aceita acolher ambos os pais.Um casal de idosos é forçado a se separar quando perdem sua casa e nenhum de seus cinco filhos aceita acolher ambos os pais.

  • Direção
    • Leo McCarey
  • Roteiristas
    • Viña Delmar
    • Josephine Lawrence
    • Helen Leary
  • Artistas
    • Victor Moore
    • Beulah Bondi
    • Fay Bainter
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    8,1/10
    10 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Leo McCarey
    • Roteiristas
      • Viña Delmar
      • Josephine Lawrence
      • Helen Leary
    • Artistas
      • Victor Moore
      • Beulah Bondi
      • Fay Bainter
    • 96Avaliações de usuários
    • 70Avaliações da crítica
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Prêmios
      • 3 vitórias no total

    Vídeos1

    Trailer
    Trailer 1:35
    Trailer

    Fotos57

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 50
    Ver pôster

    Elenco principal70

    Editar
    Victor Moore
    Victor Moore
    • Barkley Cooper
    Beulah Bondi
    Beulah Bondi
    • Lucy Cooper
    Fay Bainter
    Fay Bainter
    • Anita Cooper
    Thomas Mitchell
    Thomas Mitchell
    • George Cooper
    Porter Hall
    Porter Hall
    • Harvey Chase
    Barbara Read
    Barbara Read
    • Rhoda Cooper
    Maurice Moscovitch
    Maurice Moscovitch
    • Max Rubens
    Elisabeth Risdon
    Elisabeth Risdon
    • Cora Payne
    Minna Gombell
    Minna Gombell
    • Nellie Chase
    Ray Mayer
    • Robert Cooper
    Ralph Remley
    • Bill Payne
    Louise Beavers
    Louise Beavers
    • Mamie
    Louis Jean Heydt
    Louis Jean Heydt
    • Doctor
    Gene Morgan
    Gene Morgan
    • Carlton Gorman
    Granville Bates
    Granville Bates
    • Mr. Hunter
    • (não creditado)
    Jeanne Beeks
    • Minor Role
    • (não creditado)
    William Begg
    William Begg
    • Nightclub Patron
    • (não creditado)
    Ferike Boros
    Ferike Boros
    • Sarah Rubens
    • (não creditado)
    • Direção
      • Leo McCarey
    • Roteiristas
      • Viña Delmar
      • Josephine Lawrence
      • Helen Leary
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários96

    8,110.3K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    10lugonian

    This Day and Age

    MAKE WAY FOR TOMORROW (Paramount, 1937), directed by Leo McCarey, ranks one of the very best and well scripted dramas from the Golden Age of Hollywood, and one worthy of recognition and/or rediscovery. No longer available on any local TV channel as it was in the 1970s, MAKE WAY FOR TOMORROW had frequent revivals on American Movie Classics, from June 20, 1994 until its final air date, April 3, 1999, and a Turner Classic Movies premiere September 6, 2010. Thus far, it's never been distributed on video cassette but DVD distribution did finally come many years later.

    Yes, MAKE WAY FOR TOMORROW is sad, moving, but so very true to life dealing realistically about coping with old age. Victor Moore and Beulah Bondi (in possibly the best film role in her entire career) play an elderly couple who lose their home and find that their adult children are finding excuses NOT to take them in. A situation that even rings true even by today's society. Leo McCarey won an Academy Award as Best Director that year for the comedy THE AWFUL TRUTH (Columbia), starring Irene Dunne and Cary Grant. McCarey was reported to have said that he had won for the wrong movie, that it should should have won for this one. I agree. As much as THE AWFUL TRUTH is a fine movie in its own right, MAKE WAY FOR TOMORROW is a far better production, dramatically anyway.

    In support here are Fay Bainter (in a rare unsympathetic role); Thomas Mitchell (the only one of the children to know how selfish he has been while the others refuse to realize it themselves), Porter Hall, Barbara Read (as the adolescent granddaughter) and Elisabeth Risdon. While MAKE WAY FOR TOMORROW lacks star names, it consists of character actors in leading parts, which is just as good. Victor Moore, usually in comedic supporting parts or leads in program productions (better known as "B" movies), is fine in a rare dramatic role, but is overshadowed by Beulah Bondi, whose performance is excellent as well as tear inducing. Although she plays a woman possibly in her late 70s, she was actually 45 when the film was made. Sadly, MAKE WAY FOR TOMORROW did not receive a single Academy Award nomination. If a nomination was to be offered, it definitely would go to Bondi as Best Actress for such highlights as sitting sadly in her rocking chair as the radio plays the sentimental score of "I Adore You" as introduced in Paramount's own COLLEGE HOLIDAY (1936), along with her closing scene at the train station bidding husband Moore farewell to the underscoring of "Let Me Call You Sweetheart," scenes that remain in memory long after the movie is over.

    The plot might sound trite in print, but to see it is to appreciate the kind of movie that can never be remade in the same manner as the original nor come anywhere close to great motion picture making such as this one. (***1/2)
    8bkoganbing

    The Twilight Years

    No big box office names grace Make Way For Tomorrow, but Leo McCarey put together a great ensemble cast in this story about old age and the consequences thereof in 1937 America. Though Social Security had just passed, no one would see any money from it until 1942 and health insurance was strictly for those who could afford it.

    But Beulah Bondi and Victor Moore who are in relatively good health all things considered are not entering the twilight years of a happy life together without some big problems. The family homestead as did many family homesteads during the Depression has been taken by the bank, forcing Victor and Beulah to look to their children for help.

    In those days that's exactly what used to happen. But none of their five children can take on both of them, they have no room. So Beulah goes to live with son Thomas Mitchell and his wife and daughter Fay Bainter and Barbara Read. Moore goes to live with daughter Elizabeth Risdon and husband Ralph Remley. In both households the parents are made to feel in the way and in some respects they were.

    It was the cruelest kind of punishment to separate two people who spent half a century together. But that's what happens to both. Before the end of the film, the two spend a day in New York reminiscing of lost youth and the good times therein.

    Moore and Bondi were around the same age as their 'children' and were made to look much older. Bondi made a specialty of playing much older than she was and in fact did live into her nineties. As for Moore though he was doing character roles now, he was a big comedy star on the Broadway stage going back to the ragtime era. His biggest role on Broadway was co-starring with Fay Templeton in George M. Cohan's 45 Minutes From Broadway.

    Especially in the last half hour Moore and Bondi will pull all the emotional restraints from your soul. They really do become an idealized version of parents and grandparents. Make Way For Tomorrow is heartstring touching movie and hasn't dated one bit.
    SkippyDevereaux

    No aging parent should go through this treatment

    One of the greatest tear-jerkers of all time. The sad tale of how two parents lose their house and not one of their children will let their own parents live with them. I agree, Miss Bondi deserved to win the Oscar that year but what else can I say about that subject. If you ever get to see this film, bring along a box of tissues. Make that two.
    10captain-bill

    It Will Tear Your Heart Out

    I purchased the Criterion Collection DVD of this movie, intending to rip it out of its packaging and watch it straightaway. Instead, I let it reside on the shelf for several weeks, and only got around to watching it a few days ago.

    "Make Way for Tomorrow" has joined my very personal list of the greatest American movies. Its direction is so transparent, one might think it wasn't directed at all, but spontaneously happened in front of the camera. The acting is so unforced and natural, you might think you are watching your neighbors. Of course, such acting and direction are really difficult to achieve, so I wonder why I had not come across this masterpiece before.

    Orson Welles is reported to have said it could make a stone cry. He was right. When I watched this movie, I certainly cried for the first time in about five years, having been unable to do so before I saw this incredible film that validates cinema. (Why not cry before this? PTSD, father died, partner died, a car hit me resulting in major injuries.) Don't be put off by thoughts of downer subject matter; if you love life and love cinema, you owe it to yourself to see this great, great movie.
    9marcslope

    It'll make you call your mother, that's for sure

    One of the few American movies to look seriously (and reasonably honestly) at old age, this 1937 melodrama won wonderful reviews, but apparently it was so sad that audiences couldn't bear to look at it. While McCarey was justly celebrated for his sensitive direction, let's start with the shrewd, shaded screenplay, where nobody's entirely good or bad: The children do mean well, but let selfishness intervene; the aged parents are victims, but they're also unavoidably inconvenient and occasionally annoying. It is, unfortunately, a timeless topic -- parents turning into dependent children, children turning into their parents' parents, and the government yammering ineffectually about the problem decade after decade.

    McCarey spins the tale out with subtle humor -- just a wink from Victor Moore, a visual aside by Beulah Bondi, says more than several lines of dialogue would. Plus, this is a couple whose passion has survived the years; they can't keep their hands off each other. The notion's a bit hard to swallow, perhaps a contrivance to tilt the viewer's sympathies more in their direction and away from the thoughtless middle-aged kids. But it does work dramatically and makes the last 20 minutes or so almost unbearably poignant. And the last shot, of Bondi, is unforgettable; it's up there with Garbo in "Queen Christina."

    Mais itens semelhantes

    Cupido é Moleque Teimoso
    7,7
    Cupido é Moleque Teimoso
    O Fugitivo
    8,2
    O Fugitivo
    O Demônio da Algéria
    7,7
    O Demônio da Algéria
    Ladrão de Alcova
    7,9
    Ladrão de Alcova
    Fogo de Outono
    7,7
    Fogo de Outono
    O Galante Mr. Deeds
    7,8
    O Galante Mr. Deeds
    A Viagem do Barulho
    6,0
    A Viagem do Barulho
    Anjos de Cara Suja
    7,9
    Anjos de Cara Suja
    Neste Mundo e no Outro
    8,0
    Neste Mundo e no Outro
    O Cruzador Misterioso
    5,4
    O Cruzador Misterioso
    Stella Dallas, Mãe Redentora
    7,4
    Stella Dallas, Mãe Redentora
    A Grande Ilusão
    8,1
    A Grande Ilusão

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      When Leo McCarey received his 1938 Best Director Oscar for Cupido é Moleque Teimoso (1937), he reportedly said that he got it for the wrong film, a clear reference to his fondness for this film.
    • Erros de gravação
      Nellie's arm jumps from her ear to her lap when she says, "I'll have to talk to Harvey about it."
    • Citações

      Rhoda Cooper: Why don't you face facts, Grandma?

      Lucy Cooper: [patting Rhoda's hand] Oh, Rhoda! When you're seventeen and the world's beautiful, facing facts is just as slick fun as dancing or going to parties, but when you're seventy... well, you don't care about dancing, you don't think about parties anymore, and about the only fun you have left is pretending that there ain't any facts to face, so would you mind if I just went on pretending?

    • Cenas durante ou pós-créditos
      Onscreen card at the beginning of the movie: "Life flies past us so swiftly that few of us pause to consider those who have lost the tempo of today. Their laughter and their tears we do not even understand for there is no magic that will draw together in perfect understanding the aged and the young. There is a canyon between us, and the painful gap is only bridged by the ancient words of a very wise man... HONOR THY FATHER AND THY MOTHER."
    • Conexões
      Featured in Tomorrow, Yesterday, and Today (2010)
    • Trilhas sonoras
      When a St. Louis Woman Comes Down to New Orleans
      (1934) (uncredited)

      Written by Arthur Johnston, Sam Coslow and Gene Austin

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes17

    • How long is Make Way for Tomorrow?Fornecido pela Alexa

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 22 de julho de 1937 (Japão)
    • País de origem
      • Estados Unidos da América
    • Idioma
      • Inglês
    • Também conhecido como
      • Make Way for Tomorrow
    • Locações de filme
      • Paramount Studios - 5555 Melrose Avenue, Hollywood, Los Angeles, Califórnia, EUA(Studio)
    • Empresa de produção
      • Paramount Pictures
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Faturamento bruto mundial
      • US$ 6.679
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      • 1 h 31 min(91 min)
    • Cor
      • Black and White
    • Proporção
      • 1.37 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.